zh_CN_ITSMConfigItem.pm update

Martin Liu <[email protected]> Wed, 13 Jul 2011 20:54:26 +0800
Newsgroups gmane.comp.otrs.internationalization
Message-ID <CAH08zrMDePdBj3fF=01MY1ogqO_JuASwuVZ1yV5nxNQtfoS8Ow@mail.gmail.com>
Hi,

I fixed a few typo.
Thanks for Michael Zhong hlep me to review this work.
We hop it will be merged into next upcoming OTRS:ITSM release.

-- 
Regards,

刘征 Martin Liu
----------------------------------
Blog: http://martinliu.cn

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
zh_CN_ITSMConfigItem.pm (application/octet-stream, 14.7 KB)
# --
# Kernel/Language/zh_CN_ITSMConfigItem.pm - translation file
# Copyright (C) 2001-2011 OTRS AG, http://otrs.org/
# --
# $Id: zh_CN_ITSMConfigItem.pm,v 1.7 2011/03/04 16:43:42 ub Exp $
# --
# Contributor£ºMartin Liu	[email protected] http://martinliu.cn
#----------------------------------------------------------------
# Change Log:
# 2011/03/16	Martin Liu	Updated from ITSM 3.01, translated everything except for SysConfig
#
# This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
# the enclosed file COPYING for license information (AGPL). If you
# did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/agpl.txt.
# --

package Kernel::Language::zh_CN_ITSMConfigItem;

use strict;

sub Data {
    my $Self = shift;

    # Template: AAAITSMConfigItem
    $Self->{Translation}->{'Address'} = 'µØÖ·';
    $Self->{Translation}->{'Admin Tool'} = '¹ÜÀíÔ±¹¤¾ß';
    $Self->{Translation}->{'Backup Device'} = '±¸·ÝÉ豸';
    $Self->{Translation}->{'Beamer'} = 'ͶӰÒÇ';
    $Self->{Translation}->{'Building'} = '´óÏÃ';
    $Self->{Translation}->{'CIHistory::ConfigItemCreate'} = 'CIÀúÊ·£ºÅäÖÃÏî´´½¨';
    $Self->{Translation}->{'CIHistory::ConfigItemDelete'} = 'CIÀúÊ·£ºÅäÖÃÏîɾ³ý';
    $Self->{Translation}->{'CIHistory::DefinitionUpdate'} = 'CIÀúÊ·£º¶¨Òå±»¸üÐÂ';
    $Self->{Translation}->{'CIHistory::DeploymentStateUpdate'} = 'CIÀúÊ·£º²¿Êð״̬¸üÐÂ';
    $Self->{Translation}->{'CIHistory::IncidentStateUpdate'} = 'CIÀúÊ·£ºÊ¼þ״̬¸üÐÂ';
    $Self->{Translation}->{'CIHistory::LinkAdd'} = 'CIÀúÊ·£ºÔö¼Ó¹ØÁª';
    $Self->{Translation}->{'CIHistory::LinkDelete'} = 'CIÀúÊ·£ºÉ¾³ý¹ØÁª';
    $Self->{Translation}->{'CIHistory::NameUpdate'} = 'CIÀúÊ·£ºÅäÖÃÏîÃû³Æ¸üÐÂ';
    $Self->{Translation}->{'CIHistory::ValueUpdate'} = 'CIÀúÊ·£ºÊôÐÔ¸üÐÂ';
    $Self->{Translation}->{'CIHistory::VersionCreate'} = 'CIÀúÊ·£º°æ±¾´´½¨';
    $Self->{Translation}->{'CIHistory::VersionDelete'} = 'CIÀúÊ·£º°æ±¾É¾³ý';
    $Self->{Translation}->{'CPU'} = 'CPU';
    $Self->{Translation}->{'Camera'} = 'ÕÕÏà»ú';
    $Self->{Translation}->{'Capacity'} = 'ÈÝÁ¿';
    $Self->{Translation}->{'Change Definition'} = '±ä¸üÅäÖÃÀàÐͶ¨Òå';
    $Self->{Translation}->{'Change of definition failed! See System Log for details.'} = '±ä¸üÅäÖÃÀàÐͶ¨Òåʧ°Ü!ÏêϸÐÅÏ¢Çë²Î¿¼ÏµÍ³ÈÕÖ¾.';
    $Self->{Translation}->{'Client Application'} = '¿Í»§¶ËÓ¦ÓóÌÐò';
    $Self->{Translation}->{'Client OS'} = '¿Í»§¶Ë²Ù×÷ϵͳ';
    $Self->{Translation}->{'Concurrent Users'} = '²¢·¢Óû§';
    $Self->{Translation}->{'Config Item-Area'} = 'ÅäÖÃÏîÇøÓò';
    $Self->{Translation}->{'Config Items available'} = 'ÅäÖÃÏî¿ÉÓÃÐÔ';
    $Self->{Translation}->{'Config Items shown'} = 'ÅäÖÃÏîÏÔʾ';
    $Self->{Translation}->{'CMDB'} = 'ÅäÖùÜÀí';
    $Self->{Translation}->{'Demo'} = 'ÑÝʾ';
    $Self->{Translation}->{'Desktop'} = '̨ʽµçÄÔ';
    $Self->{Translation}->{'Developer Licence'} = '¿ª·¢Ðí¿É';
    $Self->{Translation}->{'Docking Station'} = 'ÎëÕ¾';
    $Self->{Translation}->{'Duplicate'} = '¸´ÖÆ';
    $Self->{Translation}->{'Embedded'} = 'ǶÈëʽ';
    $Self->{Translation}->{'Empty fields indicate that the current values are kept'} = '¿Õ×Ö¶ÎÏÔʾµ±Ç°µÄÖµ±»±£Áô';
    $Self->{Translation}->{'Enterprise Licence'} = 'ÆóÒµÐí¿ÉÖ¤';
    $Self->{Translation}->{'Expiration Date'} = 'µ½ÆÚÈÕÆÚ';
    $Self->{Translation}->{'Expired'} = '¹ý±£';
    $Self->{Translation}->{'FQDN'} = 'FQDN';
    $Self->{Translation}->{'Floor'} = 'Â¥²ã';
    $Self->{Translation}->{'Freeware'} = 'Ãâ·ÑÈí¼þ';
    $Self->{Translation}->{'GSM'} = 'GSM';
    $Self->{Translation}->{'Gateway'} = 'Íø¹Ø';
    $Self->{Translation}->{'Graphic Adapter'} = 'ͼÐδ¦ÀíÆ÷';
    $Self->{Translation}->{'Hard Disk'} = 'Ó²ÅÌ';
    $Self->{Translation}->{'Hard Disk::Capacity'} = 'Ó²ÅÌ::ÈÝÁ¿';
    $Self->{Translation}->{'Hide Versions'} = 'Òþ²Ø°æ±¾';
    $Self->{Translation}->{'IP Address'} = 'IP µØÖ·';
    $Self->{Translation}->{'IP over DHCP'} = 'ͨ¹ýDHCP»ñÈ¡IP';
    $Self->{Translation}->{'IT Facility'} = 'IT ÉèÊ©';
    $Self->{Translation}->{'Inactive'} = 'Í£ÓÃ';
    $Self->{Translation}->{'Incident'} = 'ʼþ';
    $Self->{Translation}->{'Install Date'} = '°²×°ÈÕÆÚ';
    $Self->{Translation}->{'Keybord'} = '¼üÅÌ';
    $Self->{Translation}->{'LAN'} = '¾ÖÓòÍø';
    $Self->{Translation}->{'Laptop'} = '±Ê¼Ç±¾';
    $Self->{Translation}->{'Last Change'} = '×îºó±ä¸ü';
    $Self->{Translation}->{'Licence Key'} = 'Ðí¿ÉÖ¤ÃÜÔ¿';
    $Self->{Translation}->{'Licence Key::Expiration Date'} = 'Ðí¿ÉÃÜÔ¿::µ½ÆÚʱ¼ä';
    $Self->{Translation}->{'Licence Key::Quantity'} = 'Ðí¿ÉÃÜÔ¿::ÊýÁ¿';
    $Self->{Translation}->{'Licence Type'} = 'Ðí¿ÉÖ¤Àà±ð';
    $Self->{Translation}->{'Maintenance'} = 'ά»¤';
    $Self->{Translation}->{'Maximum number of one element'} = '´Ë¶ÔÏóµÄ×î´óÊýÁ¿';
    $Self->{Translation}->{'Media'} = '½éÖÊ';
    $Self->{Translation}->{'Middleware'} = 'Öмä¼þ';
    $Self->{Translation}->{'Model'} = 'ÐͺÅ';
    $Self->{Translation}->{'Modem'} = 'µ÷½âµ÷Æ÷';
    $Self->{Translation}->{'Monitor'} = 'ÏÔʾÆ÷';
    $Self->{Translation}->{'Mouse'} = 'Êó±ê';
    $Self->{Translation}->{'Network Adapter'} = 'Íø¿¨';
    $Self->{Translation}->{'Network Adapter::IP Address'} = 'Íø¿¨::IP µØÖ·';
    $Self->{Translation}->{'Network Adapter::IP over DHCP'} = 'Íø¿¨::ͨ¹ýDHCP»ñÈ¡IP';
    $Self->{Translation}->{'Network Address'} = 'ÍøÂçµØÖ·';
    $Self->{Translation}->{'Network Address::Gateway'} = 'ÍøÂçµØÖ·::Íø¹Ø';
    $Self->{Translation}->{'Network Address::Subnet Mask'} = 'ÍøÂçµØÖ·::×ÓÍøÑÚÂë';
    $Self->{Translation}->{'Open Source'} = '¿ªÔ´';
    $Self->{Translation}->{'Operating System'} = '²Ù×÷ϵͳ';
    $Self->{Translation}->{'Operational'} = 'ÔËÐÐ';
    $Self->{Translation}->{'Other'} = 'ÆäËü';
    $Self->{Translation}->{'Other Equipment'} = 'ÆäËüÉ豸';
    $Self->{Translation}->{'Outlet'} = '²å×ù';
    $Self->{Translation}->{'PCMCIA Card'} = 'PCMCIA ¿¨';
    $Self->{Translation}->{'PDA'} = 'PDA';
    $Self->{Translation}->{'Per Node'} = '°´½ÚµãÊý';
    $Self->{Translation}->{'Per Processor'} = '°´´¦ÀíÆ÷Êý';
    $Self->{Translation}->{'Per Server'} = '°´·þÎñÆ÷Êý';
    $Self->{Translation}->{'Per User'} = '°´Óû§Êý';
    $Self->{Translation}->{'Phone 1'} = 'µç»° 1';
    $Self->{Translation}->{'Phone 2'} = 'µç»° 2';
    $Self->{Translation}->{'Pilot'} = 'ÊÔÓÃÖÐ';
    $Self->{Translation}->{'Planned'} = '¼Æ»®ÖÐ';
    $Self->{Translation}->{'Printer'} = '´òÓ¡»ú';
    $Self->{Translation}->{'Production'} = '²úÉú';
    $Self->{Translation}->{'Quantity'} = 'ÊýÁ¿';
    $Self->{Translation}->{'Rack'} = '»ú¼Ü';
    $Self->{Translation}->{'Ram'} = 'ÄÚ´æ';
    $Self->{Translation}->{'Repair'} = 'ÐÞ¸´';
    $Self->{Translation}->{'Retired'} = '±¨·Ï';
    $Self->{Translation}->{'Review'} = 'ÆÀÉó';
    $Self->{Translation}->{'Room'} = '·¿¼ä';
    $Self->{Translation}->{'Router'} = '·ÓÉÆ÷';
    $Self->{Translation}->{'Scanner'} = 'ɨÃèÒÇ';
    $Self->{Translation}->{'Search Config Items'} = 'ËÑË÷ÅäÖÃÏî';
    $Self->{Translation}->{'Security Device'} = '°²È«É豸';
    $Self->{Translation}->{'Serial Number'} = 'ÐòÁкÅ';
    $Self->{Translation}->{'Server'} = '·þÎñÆ÷';
    $Self->{Translation}->{'Server Application'} = '·þÎñÆ÷Ó¦ÓóÌÐò';
    $Self->{Translation}->{'Server OS'} = '·þÎñÆ÷²Ù×÷ϵͳ';
    $Self->{Translation}->{'Show Versions'} = 'ÏÔʾ°æ±¾';
    $Self->{Translation}->{'Single Licence'} = 'µ¥Ò»Ðí¿É';
    $Self->{Translation}->{'Subnet Mask'} = '×ÓÍøÑÚÂë';
    $Self->{Translation}->{'Switch'} = '½»»»»ú';
    $Self->{Translation}->{'Telco'} = 'ͨѸÉ豸';
    $Self->{Translation}->{'Test/QA'} = '²âÊÔ/QA';
    $Self->{Translation}->{'The deployment state of this config item'} = '¸ÃÅäÖÃÏîµÄ²¿Êð״̬';
    $Self->{Translation}->{'The incident state of this config item'} = '¸ÃÅäÖÃÏîµÄʼþ״̬';
    $Self->{Translation}->{'Time Restricted'} = 'ʱ¼äÏÞÖÆ';
    $Self->{Translation}->{'USB Device'} = 'USB É豸';
    $Self->{Translation}->{'Unlimited'} = 'ÎÞÏÞÖÆ';
    $Self->{Translation}->{'User Tool'} = 'Óû§¹¤¾ß';
    $Self->{Translation}->{'Volume Licence'} = 'ÅúÁ¿ÊÚȨ';
    $Self->{Translation}->{'WLAN'} = 'ÎÞÏßÍøÂç';
    $Self->{Translation}->{'WLAN Access Point'} = 'ÎÞÏßÍøÂç·ÃÎʵã';
    $Self->{Translation}->{'Warranty Expiration Date'} = '±£ÐÞ¹ýÆÚÈÕÆÚ';
    $Self->{Translation}->{'Workplace'} = '¹¤×÷³¡Ëù';

    # Template: AdminITSMConfigItem
    $Self->{Translation}->{'Config Item Management'} = '¹ÜÀíÅäÖÃÏî';
    $Self->{Translation}->{'Change class definition'} = '±ä¸üÅäÖÃÀà±ð¶¨Òå';
    $Self->{Translation}->{'Config Item'} = 'ÅäÖÃÏî';
    $Self->{Translation}->{'Class'} = 'Àà±ð';
    $Self->{Translation}->{'Definition'} = '¶¨Òå';

    # Template: AgentITSMConfigItemAdd
    $Self->{Translation}->{'Filter for Classes'} = 'Àà±ð¹ýÂËÆ÷';
    $Self->{Translation}->{'Select a Class from the list to create a new Config Item.'} = '´ÓÇåµ¥ÖÐÑ¡ÔñÄ¿±êµÄÀà±ðн¨ÅäÖÃÏî';

    # Template: AgentITSMConfigItemEdit
    $Self->{Translation}->{'The name of this config item'} = 'Ϊ±¾ÅäÖÃÏîÃüÃû';
    $Self->{Translation}->{'Deployment State'} = '²¿Êð״̬';
    $Self->{Translation}->{'Incident State'} = 'ʼþ״̬';

    # Template: AgentITSMConfigItemHistory

    # Template: AgentITSMConfigItemOverviewNavBar
    $Self->{Translation}->{'Context Settings'} = 'ÉèÖÃ';
    $Self->{Translation}->{'Config Items per page'} = 'Ò³ÊýÁ¿';

    # Template: AgentITSMConfigItemOverviewSmall
    $Self->{Translation}->{'Deployment State Type'} = '²¿Êð״̬ÀàÐÍ';
    $Self->{Translation}->{'Current Incident State'} = 'µ±Ç°µÄʼþ״̬';
    $Self->{Translation}->{'Current Incident State Type'} = 'µ±Ç°Ê¼þ״̬ÀàÐÍ';
    $Self->{Translation}->{'Last Changed'} = '×îºó¸üÐÂʱ¼ä';

    # Template: AgentITSMConfigItemPrint
    $Self->{Translation}->{'ConfigItem'} = 'ÅäÖÃÏî';
    $Self->{Translation}->{'ConfigItem-Info'} = 'ÅäÖÃÏîÐÅÏ¢';
    $Self->{Translation}->{'Current Deployment State'} = 'µ±Ç°²¿Êð״̬';
    $Self->{Translation}->{'Last changed'} = '×îºó¸üÐÂʱ¼ä';
    $Self->{Translation}->{'Last changed by'} = '×îºó¸üÐÂÈË';

    # Template: AgentITSMConfigItemSearch
    $Self->{Translation}->{'Search-Template'} = 'ËÑË÷Ä£°å';
    $Self->{Translation}->{'Also search in previous versions?'} = 'ͬʱËÑË÷ÒÔǰµÄ°æ±¾?';

    # Template: AgentITSMConfigItemSearchResultPrint
    $Self->{Translation}->{'CreateTime'} = '´´½¨Ê±¼ä';

    # Template: AgentITSMConfigItemZoom
    $Self->{Translation}->{'Configuration Item'} = 'ÅäÖÃÏî';
    $Self->{Translation}->{'Show one version'} = 'ÏÔʾһ¸ö°æ±¾';
    $Self->{Translation}->{'Show all versions'} = 'ÏÔʾËùÓа汾';
    $Self->{Translation}->{'Version Incident State'} = '°æ±¾Ê¼þ״̬';
    $Self->{Translation}->{'Version Number'} = '°æ±¾ºÅ';
    $Self->{Translation}->{'Created By'} = '´´½¨ÈË';
    $Self->{Translation}->{'Changed On'} = 'ÐÞ¸Äʱ¼ä';
    $Self->{Translation}->{'Resize'} = 'µ÷Õû´óС';
    $Self->{Translation}->{'Configuration Item Version Details'} = 'ÅäÖÃÏî°æ±¾ÏêÇé';
    $Self->{Translation}->{'Property'} = 'ÊôÐÔ';

    # SysConfig
    $Self->{Translation}->{'Config item event module that enables logging to history in the agent interface.'} = 'ÅäÖÃÏîʼþÄ£¿éÄÜÔÚÖ§³ÖÈËÔ±µÄ½ÚÄ¿ÀïÏÔʾÅäÖÃÏîÀúÊ·ÈÕÖ¾';
    $Self->{Translation}->{'Configuration Item Limit'} = 'ÅäÖÃÏî×î´óÊý';
    $Self->{Translation}->{'Configuration Item limit per page'} = 'ÅäÖÃÏîÿҳ×î´óÊý';
    $Self->{Translation}->{'Configuration item search backend router of the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Create and manage the definitions for Configuration Items.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Defines an overview module to show the small view of a configuration item list.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Defines the default subobject of the class \'ITSMConfigItem\'.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Defines the shown columns in the config item overview. This option has no effect on the position of the column. Note: Class column is always available if filter \'All\' is selected'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Defines the shown columns in the config item search. This option has no effect on the position of the column.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Module to check the group responsible for a class.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Module to check the group responsible for a configuration item.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Module to genetare ITSM config item statistics.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Object backend module registration for the import/export module.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Parameters for the deployment states in the preferences view of the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Parameters for the example permission groups of the general catalog attributes.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Parameters for the pages (in which the configuration items are shown).'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Required permissions to use the ITSM configuration item screen in the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Required permissions to use the ITSM configuration item search screen in the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Required permissions to use the ITSM configuration item zoom screen in the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Required permissions to use the add ITSM configuration item screen in the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Required permissions to use the edit ITSM configuration item screen in the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Required permissions to use the history ITSM configuration item screen in the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Required permissions to use the print ITSM configuration item screen in the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Selects the configuration item number generator module. "AutoIncrement" increments the configuration item number, the SystemID, the ConfigItemClassID and the counter are used. The format is "SystemID.ConfigItemClassID.Counter", e.g. 1205000004, 1205000005.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu that allows linking a configuration item with another object in the config item zoom view of the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to access the history of a configuration item in the its zoom view of the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to duplicate a configuration item in the its zoom view of the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to edit a configuration item in the its zoom view of the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to go back in the configuraton item zoom view of the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Shows a link in the menu to print a configuration item in the its zoom view of the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'Shows the config item history (reverse ordered) in the agent interface.'} = '';
    $Self->{Translation}->{'The identifier for a configuration item, e.g. ConfigItem#, MyConfigItem#. The default is ConfigItem#.'} = '';

    #
    # OBSOLETE ENTRIES FOR REFERENCE, DO NOT TRANSLATE!
    #

}

1;