Re: FAQ module and translation file

Hallo Michiel,

Vielen Dank für Ihre prompte Antwort

05.08.2011 13:44, Michiel Beijen пишет:
> Privvet Alex,
>
> Because the original templates are in English language, the 'en'
> translations usually include only a few things like history comments
> that need to be localized. If you want to translate the FAQ module in
> your own language, it's usually easiest to just grab the German ('de')
> tanslation, rename the file to 'ru_FAQ.pm', change the line that reads
> "package Kernel::Language::de_FAQ;" to "...ru_FAQ" and translate the
> keys.
>
yes. when i've send my question i think in this direction :) And i'm
translating de_FAQ now.
> You CAN also generate an empty translation file from scratch but it
> would require setting up a development environment.
>
> If you translate the FAQ don't forget to submit to this mailing list
> so we can include your hard work into future FAQ releases!
ok, no problem. If i finish the translation today (my last workday
before my vacations - no job, just fun :) ) i will submit the result to
this maillist. But what version i have to set? I've inserted this line:

# $Id: ru_FAQ.pm,v 1.30.1.0 2011/08/05 13:25:22 mp Exp $


---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n