Re: Translation of Survey module do pt_br

# --
# Kernel/Language/es_Survey.pm - translation file
# Copyright (C) 2001-2011 OTRS AG, http://otrs.org/
# --
# $Id: es_Survey.pm,v 1.3 2011/02/16 22:15:11 dz Exp $
# --
# This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
# the enclosed file COPYING for license information (AGPL). If you
# did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/agpl.txt.
# --

package Kernel::Language::pt_BR_Survey;

use strict;

sub Data {
    my $Self = shift;

    # Template: AgentSurvey
    $Self->{Translation}->{'Create New Survey'} = 'Criar Nova Pesquisa';
    $Self->{Translation}->{'Introduction'} = 'Introdução';
    $Self->{Translation}->{'Internal Description'} = 'Descrição Interna';
    $Self->{Translation}->{'Survey Edit'} = 'Editar Pesquisa';
    $Self->{Translation}->{'General Info'} = 'Informação Geral';
    $Self->{Translation}->{'Stats Overview'} = 'Resumo de Estatísticas';
    $Self->{Translation}->{'Requests Table'} = 'Tabela de Requisições';
    $Self->{Translation}->{'Send Time'} = 'Hora de Envio';
    $Self->{Translation}->{'Vote Time'} = 'Hora do Voto';
    $Self->{Translation}->{'Details'} = 'Detalhes';
    $Self->{Translation}->{'No questions saved for this survey.'} = 'Nenhuma questão salva para esta pesquisa.';
    $Self->{Translation}->{'Survey Stat Details'} = 'Detalhes de Estatísticas da Pesquisa';
    $Self->{Translation}->{'go back to stats overview'} = 'voltar ao resumo de estatísticas';
    $Self->{Translation}->{'Go Back'} = 'Voltar';

    # Template: AgentSurveyEditQuestions
    $Self->{Translation}->{'Survey Edit Questions'} = 'Editar Preguntas da Pesquisa';
    $Self->{Translation}->{'Add Question'} = 'Adicionar Pregunta';
    $Self->{Translation}->{'Type the question'} = 'Escreva a pergunta';
    $Self->{Translation}->{'Survey Questions'} = 'Perguntas da Pesquisa';
    $Self->{Translation}->{'Question'} = 'Pregunta';
    $Self->{Translation}->{'Edit Question'} = 'Editar Pregunta';
    $Self->{Translation}->{'go back to questions'} = 'voltar às preguntas';
    $Self->{Translation}->{'Possible Answers For'} = 'Possíveis Respostas Para';
    $Self->{Translation}->{'Add Answer'} = 'Adicionar Resposta';
    $Self->{Translation}->{'This doesn\'t have several answers, a textarea will be displayed.'} =
        'Esta pergunta não possui várias respostas, uma área de texto será mostrada';
    $Self->{Translation}->{'Edit Answer'} = 'Editar Resposta';
    $Self->{Translation}->{'go back to edit question'} = 'voltar para editar pergunta';

    # Template: AgentSurveyOverviewNavBar
    $Self->{Translation}->{'Context Settings'} = 'Configurações de Contexto';
    $Self->{Translation}->{'Max. shown Surveys per page'} = 'Máximo de Pesquisas mostradas por página';

    # Template: AgentSurveyOverviewSmall
    $Self->{Translation}->{'Notification Sender'} = 'Remetente da Notificação';
    $Self->{Translation}->{'Notification Subject'} = 'Assunto da Notificação';
    $Self->{Translation}->{'Notification Body'} = 'Corpo da Notificação';
    $Self->{Translation}->{'Created Time'} = 'Hora de Crição';
    $Self->{Translation}->{'Created By'} = 'Criado por';
    $Self->{Translation}->{'Changed Time'} = 'Hora de Modificação';
    $Self->{Translation}->{'Changed By'} = 'Modificado por';

    # Template: AgentSurveyZoom
    $Self->{Translation}->{'Survey Information'} = 'Informação da Pesquisa';
    $Self->{Translation}->{'Sent requests'} = 'Solicitações enviadas';
    $Self->{Translation}->{'Received surveys'} = 'Solicitações recebidas';
    $Self->{Translation}->{'Edit General Info'} = 'Editar Informações Gerais';
    $Self->{Translation}->{'Edit Questions'} = 'Editar Preguntas';
    $Self->{Translation}->{'Stats Details'} = 'Detalhes de Estatísticas';
    $Self->{Translation}->{'Survey Details'} = 'Detalhes da Pesquisa';
    $Self->{Translation}->{'Survey Results Graph'} = 'Gráficos de Resultados da Pesquisa';
    $Self->{Translation}->{'No stat results.'} = 'Sem resultados de estatísticas.';
    $Self->{Translation}->{'Survey Introduction'} = 'Introdução da Pesquisa';
    $Self->{Translation}->{'Survey Description'} = 'Descrição da Pesquisa';
    $Self->{Translation}->{'- Change Status -'} = '- Alterar Status -';
    $Self->{Translation}->{'Invalid'} = 'Inváido';
    $Self->{Translation}->{'answered'} = 'Respondido';
    $Self->{Translation}->{'not answered'} = 'Não respondido';
    $Self->{Translation}->{'Survey#'} = 'Pesquisa#';

    # Template: PublicSurvey
    $Self->{Translation}->{'Survey'} = 'Pesquisa';
    $Self->{Translation}->{'Please answer the next questions'} = 'Por favor, responda as seguintes perguntas';
    $Self->{Translation}->{'Thank you for your feedback.'} = 'Obrigado pela sua participação.';
    $Self->{Translation}->{'The survey is finished.'} = 'A pesquisa está finalizada.';

}

1;