Re: Translations for OTRS 3.3
Luca Maranzano <[email protected]> Mon, 28 Oct 2013 13:46:22 +0100
| Newsgroups | gmane.comp.otrs.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <CA+quQP2V+nsuOFyN=wuzgKF4nJ3Z4R3Kj0QYa7s6W733FkW_nQ@mail.gmail.com> |
--===============1937593765== Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b47266ac8880a04e9cc7c6d --047d7b47266ac8880a04e9cc7c6d Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello, I'd like to know if there is an ongoing work for the Italian translation, in the case I'd like to contribute. Thanks, Luca 2013/10/28 Martin Gruner <[email protected]> > Dear all, > > OTRS 3.3 is getting close now. Next week we want to release release > candidate 1, and shortly thereafter the final version. > > The current state of the translation files for 3.3 can be found here: > https://github.com/OTRS/otrs/tree/master/Kernel/Language > > If you are interested in updating your language's translation, > please feel free to do so. The best way to send a translation to us > is via a github pull request. Of course you can also mail it to this list= . > > This is the current status of translations: > ms: 84% (2824/3354) > fr_CA: 83% (2812/3354) > es_CO: 74% (2490/3354) > de: 70% (2370/3354) > nl: 70% (2355/3354) > es_MX: 69% (2317/3354) > hi: 68% (2313/3354) > ja: 68% (2287/3354) > nb_NO: 65% (2204/3354) > it: 64% (2155/3354) > pt_BR: 63% (2135/3354) > pl: 63% (2128/3354) > sr_Latn: 59% (1986/3354) > sr_Cyrl: 59% (1986/3354) > fr: 58% (1975/3354) > da: 55% (1846/3354) > ru: 54% (1824/3354) > sl: 52% (1762/3354) > es: 52% (1749/3354) > ca: 52% (1748/3354) > hr: 50% (1682/3354) > zh_CN: 47% (1594/3354) > fa: 47% (1594/3354) > lt: 45% (1536/3354) > pt: 45% (1521/3354) > tr: 44% (1495/3354) > fi: 42% (1435/3354) > et: 33% (1128/3354) > uk: 33% (1123/3354) > cs: 33% (1116/3354) > hu: 31% (1060/3354) > sv: 28% ( 966/3354) > el: 27% ( 931/3354) > lv: 25% ( 869/3354) > zh_TW: 24% ( 838/3354) > vi_VN: 21% ( 734/3354) > bg: 21% ( 720/3354) > ar_SA: 14% ( 497/3354) > sk_SK: 12% ( 405/3354) > > Thanks and best regards, > mg > > -- > Martin Gruner > Senior Developer R&D > > OTRS AG > Europaring 4 > 94315 Straubing > > T: +49 (0)6172 681988 0 > F: +49 (0)9421 56818 18 > I: www.otrs.com/ > > Gesch=E4ftssitz: Bad Homburg, Amtsgericht: Bad Homburg, HRB 10751, > USt-Nr.: DE256610065 > Aufsichtsratsvorsitzender: Burchard Steinbild, Vorstand: Andr=E9 > Mindermann (Vorsitzender), Christopher Kuhn, Sabine Riedel > > Happy Birthday OTRS ! - 10 Jahre innovatives und flexibles Service > Management - Lassen Sie uns zusammen vorw=E4rts gehen > --------------------------------------------------------------------- > OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ > Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n > To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n > --047d7b47266ac8880a04e9cc7c6d Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <div dir=3D"ltr"><div>Hello,<br><br></div>I'd like to know if there is = an ongoing work for the Italian translation, in the case I'd like to co= ntribute.<br><br>Thanks,<br>Luca<br><br><br></div><div class=3D"gmail_extra= "> <br><br><div class=3D"gmail_quote">2013/10/28 Martin Gruner <span dir=3D"lt= r"><<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">martin.g= [email protected]</a>></span><br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D= "margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"> Dear all,<br> <br> OTRS 3.3 is getting close now. Next week we want to release release<br> candidate 1, and shortly thereafter the final version.<br> <div class=3D"im"><br> The current state of the translation files for 3.3 can be found here:<br> <a href=3D"https://github.com/OTRS/otrs/tree/master/Kernel/Language" target= =3D"_blank">https://github.com/OTRS/otrs/tree/master/Kernel/Language</a><br= > <br> </div><div class=3D"im">If you are interested in updating your language'= ;s translation,<br> </div>please feel free to do so. The best way to send a translation to us<b= r> <div class=3D"im">is via a github pull request. Of course you can also mail= it to this list.<br> <br> </div>This is the current status of translations:<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0ms: 84% (2824/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 fr_CA: 83% (2812/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 es_CO: 74% (2490/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0de: 70% (2370/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0nl: 70% (2355/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 es_MX: 69% (2317/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0hi: 68% (2313/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0ja: 68% (2287/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 nb_NO: 65% (2204/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0it: 64% (2155/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 pt_BR: 63% (2135/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0pl: 63% (2128/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 sr_Latn: 59% (1986/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 sr_Cyrl: 59% (1986/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0fr: 58% (1975/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0da: 55% (1846/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0ru: 54% (1824/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0sl: 52% (1762/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0es: 52% (1749/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0ca: 52% (1748/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0hr: 50% (1682/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 zh_CN: 47% (1594/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0fa: 47% (1594/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0lt: 45% (1536/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0pt: 45% (1521/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0tr: 44% (1495/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0fi: 42% (1435/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0et: 33% (1128/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0uk: 33% (1123/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0cs: 33% (1116/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0hu: 31% (1060/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0sv: 28% ( 966/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0el: 27% ( 931/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0lv: 25% ( 869/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 zh_TW: 24% ( 838/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 vi_VN: 21% ( 734/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0bg: 21% ( 720/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 ar_SA: 14% ( 497/3354)<br> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 sk_SK: 12% ( 405/3354)<br> <br> Thanks and best regards,<br> <div class=3D"im">mg<br> <br> --<br> Martin Gruner<br> Senior Developer R&D<br> <br> OTRS AG<br> Europaring 4<br> 94315 Straubing<br> <br> T: <a href=3D"tel:%2B49%20%280%296172%20681988%200" value=3D"+4961726819880= ">+49 (0)6172 681988 0</a><br> F: <a href=3D"tel:%2B49%20%280%299421%2056818%2018" value=3D"+4994215681818= ">+49 (0)9421 56818 18</a><br> I: =A0<a href=3D"http://www.otrs.com/" target=3D"_blank">www.otrs.com/</a><= br> <br> Gesch=E4ftssitz: Bad Homburg, Amtsgericht: Bad Homburg, HRB 10751,<br> USt-Nr.: DE256610065<br> Aufsichtsratsvorsitzender: Burchard Steinbild, Vorstand: Andr=E9<br> Mindermann (Vorsitzender), Christopher Kuhn, Sabine Riedel<br> <br> </div>Happy Birthday OTRS ! - 10 Jahre innovatives und flexibles Service<br= > Management =A0- Lassen Sie uns zusammen vorw=E4rts gehen<br> <div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5">-----------------------------------= ----------------------------------<br> OTRS mailing list: i18n - Webpage: <a href=3D"http://otrs.org/" target=3D"_= blank">http://otrs.org/</a><br> Archive: <a href=3D"http://lists.otrs.org/pipermail/i18n" target=3D"_blank"= >http://lists.otrs.org/pipermail/i18n</a><br> To unsubscribe: <a href=3D"http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n" tar= get=3D"_blank">http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n</a><br> </div></div></blockquote></div><br></div> --047d7b47266ac8880a04e9cc7c6d-- --===============1937593765== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline --------------------------------------------------------------------- OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n --===============1937593765==--