cvs: smarty /docs/ru bookinfo.xml language-defs.ent preface.xml /docs/ru/designers chapter-debugging-console.xml config-files.xml language-combining-modifiers.xml /docs/ru/designers/language-basic-syntax language-syntax-attributes.xml language-syntax-comments.xml language-syntax-functions.xml language-syntax-quotes.xml /docs/ru/designers/language-variables language-assigned-variables.xml language-config-variables.xml language-variables-smarty.xml /docs/ru/programmers plugins.xml

http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/bookinfo.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/bookinfo.xml
diff -u smarty/docs/ru/bookinfo.xml:1.1 smarty/docs/ru/bookinfo.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/bookinfo.xml:1.1	Tue Mar 30 04:05:19 2004
+++ smarty/docs/ru/bookinfo.xml	Wed Apr 14 11:56:24 2004
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
  <bookinfo id="bookinfo">
-  <title>Smarty - ìàøèíà ñáîðêè PHP øàáëîíîâ</title>
+  <title>Smarty - êîìïèëèðóþùèé îáðàáîò÷èê øàáëîíîâ</title>
   <authorgroup id="authors">
    <author>
     <firstname>Monte</firstname><surname>Ohrt &lt;[email protected]&gt;</surname>
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/language-defs.ent?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/language-defs.ent
diff -u smarty/docs/ru/language-defs.ent:1.1 smarty/docs/ru/language-defs.ent:1.2
--- smarty/docs/ru/language-defs.ent:1.1	Tue Mar 30 04:05:19 2004
+++ smarty/docs/ru/language-defs.ent	Wed Apr 14 11:56:24 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
 
-<!ENTITY SMARTYManual      "Smarty Manual">
-<!ENTITY SMARTYDesigners   "Smarty For Template Designers">
-<!ENTITY SMARTYProgrammers "Smarty For Programmers">
+<!ENTITY SMARTYManual      "Ðóêîâîäñòâî ïî Smarty">
+<!ENTITY SMARTYDesigners   "Smarty äëÿ äèçàéíåðîâ øàáëîíîâ">
+<!ENTITY SMARTYProgrammers "Smarty äëÿ ïðîãðàììèñòîâ">
 <!ENTITY Appendixes        "Ïðèëîæåíèÿ">
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/preface.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/preface.xml
diff -u smarty/docs/ru/preface.xml:1.1 smarty/docs/ru/preface.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/preface.xml:1.1	Tue Mar 30 04:05:19 2004
+++ smarty/docs/ru/preface.xml	Wed Apr 14 11:56:24 2004
@@ -1,41 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 $ -->
  <preface id="preface">
   <title>Ïðåäèñëîâèå</title>
   <para>
-   Íåñîìíåííî, îäèí èç íàèáîëåå ÷àñòîçàäàâàåìûõ âîðîñîâ â ñïèñêàõ ðàññûëêè ïî PHP:
-   êàê ñäåëàòü, ÷òîáû ìîè PHP èñõîäíèêè áûëè íåçàâèñèìûìè îò îêðóæåíèÿ?
-   
-   Â òî âðåìÿ
-   êàê PHP íàçûâàåòñÿ "HTML âëîæåííûé scripting ÿçûê", ïîñëå íàïèñàíèÿ 
-   íåñêîëüêèõ ïðîåêòîâ, ãäå ñìåøàíû PHP è HTML, ìíîãèÿ ïîíèìàþò, ÷òî 
-   ðàçäåëåíèå ôîðìû è ñîäåðæàíèÿ - õîðîøàÿ âåùü [TM]. Â äîïîëíåíèå, âî 
-   ìíîãèõ äîëæíîñòè äèçàéíåðà è ïðîãðàììèñòà ðàçäåëüíûå. Èç ýòîãî ñëåäóåò 
-   ïîèñê øàáëîííîãî ðåøåíèÿ.
-   
-   It is undoubtedly one of the most asked questions on the PHP mailing
-   lists: how do I make my PHP scripts independent of the layout? While
-   PHP is billed as "HTML embedded scripting language", after writing a
-   couple of projects that mixed PHP and HTML freely one comes up with the
-   idea that separation of form and content is a Good Thing [TM]. In
-   addition, in many companies the roles of layout designer and programmer
-   are separate. Consequently, the search for a templating solution
-   ensues.
+   Íåñîìíåííî, îäèí èç íàèáîëåå ÷àñòî çàäàâàåìûõ âîïðîñîâ â ñïèñêàõ ðàññûëêè ïî PHP:
+   êàê îòäåëèòü êîä îò ïðåäñòàâëåíèÿ?
+   Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî PHP íàçûâàþò "ÿçûêîì, âñòðàèâàåìûì â HTML", ïîñëå íàïèñàíèÿ 
+   íåñêîëüêèõ ïðîåêòîâ, ãäå ñìåøàíû PHP è HTML, ìíîãèå ïîíèìàþò, ÷òî 
+   ðàçäåëåíèå ôîðìû è ñîäåðæàíèÿ - Õîðîøàÿ Âåùü [TM]. Êðîìå òîãî, âî 
+   ìíîãèõ êîìïàíèÿõ äîëæíîñòè äèçàéíåðà è ïðîãðàììèñòà ðàçäåëåíû ìåæäó ñîáîé. 
+   Ïðèõîäèòñÿ èñïîëüçîâàòü øàáëîíû.
   </para>
   <para>
-   Â íàøåé êîìïàíèè íàïðèìåð, ðàçâèòèå çàÿâëåíèÿ(ïðèìåíåíèÿ) ïðîäîëæàåòñÿ
-   Ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ïîñëå òîãî, êàê òðåáîâàíèÿ docs ñäåëàíû, èíòåðôåéñ
-   Ïðîåêòèðîâùèê äåëàåò ìàêåòû èíòåðôåéñà è äàåò èì
-   Ïðîãðàììèñò. Ïðîãðàììèñò îñóùåñòâëÿåò äåëîâóþ ëîãèêó â PHP è èñïîëüçîâàíèÿõ
-   Ìàêåòû èíòåðôåéñà, ÷òîáû ñîçäàòü ñêåëåòíûå øàáëîíû. Ïðîåêò - òîãäà
-   Âðó÷åííûé îò ÷åëîâåêó ðàñïîëîæåíèÿ ñòðàíèöû ïðîåêòèðîâùèêà/òêàíè HTML, êòî ïðèíîñèò
-   Øàáëîíû äî èõ ïîëíîé ñëàâû. Ïðîåêò ìîæåò âîçâðàùàòüñÿ è äàëüøå
-   Ìåæäó ïðîãðàììèðîâàíèåì/HTML ïàðà âðåìåí. Òàêèì îáðàçîì, ýòî âàæíî äëÿ
-   Èìåéòå õîðîøóþ ïîääåðæêó øàáëîíà, ïîòîìó ÷òî ïðîãðàììèñòû íå õîòÿò ÷òî - íèáóäü ê
-   Äåëàéòå ñ HTML, è íå õîòèòå ïðîåêòèðîâùèêîâ HTML mucking âîêðóã ñ PHP
-   Êîäåêñ. Ïðîåêòèðîâùèêè íóæäàþòñÿ â ïîääåðæêå äëÿ config ôàéëîâ, äèíàìè÷åñêèõ áëîêîâ è
-   Äðóãèå ïðîáëåìû(âûïóñêè) èíòåðôåéñà, íî îíè íå õîòÿò èìåòü íåîáõîäèìîñòü èìåòü äåëî
-   Çàïóòàííîñòü PHP ïðîãðàììèðîâàíèå ÿçûêà.
-  
-  
+   <!--
+   Â íàøåé êîìïàíèè, íàïðèìåð, ðàçðàáîòêà ïðîäóêòà èäåò òàêèì îáðàçîì:
+   ïîñëå òîãî, êàê íàïèñàíû âñå ñïåöèôèêàöèè, äèçàéíåð èíòåðôåéñà 
+   äåëàåò ìàêåòû è ïåðåäàåò èõ ïðîãðàììèñòó.
+   -->
    In our company for example, the development of an application goes on
    as follows: After the requirements docs are done, the interface
    designer makes mockups of the interface and gives them to the
@@ -92,3 +74,24 @@
    born...
   </para>
  </preface>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+--> 
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/chapter-debugging-console.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/chapter-debugging-console.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/chapter-debugging-console.xml:1.1 smarty/docs/ru/designers/chapter-debugging-console.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/designers/chapter-debugging-console.xml:1.1	Tue Mar 30 04:06:15 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/chapter-debugging-console.xml	Wed Apr 14 11:56:24 2004
@@ -1,37 +1,36 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-  <chapter id="chapter.debugging.console">
-   <title>Êîíñîëü Îòëàäêè</title>
-   <para>
-	 Smarty âêëþ÷åíà êîíñîëü îòëàäêè. Êîíñîëü ïîçâîëÿåò óçíàòü âñå âêëþ÷åííûå
-	ôàéëû, ïåðåìåííûå ïðèñâîåííûå èëè èç ôàéëîâ êîíôèãóðàöèé äëÿ òåêóùåé
-	îáðàáîòêè øàáëîíà. Øàáëîí "debug.tpl", ïîñòàâëÿåìûé âìåñòå ñî Smarty,
-	óïðàâëÿåò âèäîì êîíñîëè. Óñòàíîâèòå îïöèþ Smarty $debugging â true, è åñëè íàäî,
-	óêàæèòå â $debug_tpl ïóòü ðåñóðñà øàáëîíà debug.tpl (ïî óìîë÷àíèþ ýòî SMARTY_DIR).
-	Êîãäà âû çàãðóæàåòå ñòðàíèöó, äîëæíî ïîÿâèòüñÿ âñïëûâàþùèå îêíî è âûâåñòè êîíñîëü
-	îòëàäêè. Äëÿ âûâîäà äîñòóïíûõ ïåðåìåííûõ äëÿ ñïåöèôè÷åñêîãî øàáëîíà, ñì ôóíêöèþ
-    <link linkend="language.function.debug">{debug}</link>. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ êîíñîëè
-    îòëàäêè, óñòàíîâèòå $debugging â false. Ìîæíî òàêæå îïöèîíàëüíî âêëþ÷èòü êîíñîëü
-    îòëàäêè, äîáàâèâ SMARTY_DEBUG â URL, åñëè âêëþ÷åíà îïöèÿ <link
-	linkend="variable.debugging.ctrl">$debugging_ctrl</link>.
-   </para>
-   <note>
-    <title>Òåõíè÷åñêîå Çàìå÷àíèå</title>
-    <para>
-     Êîíñîëü îòëàäêè íå ðàáîòàåò, êîãäà èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ API fetch(). 
-     Íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ôóíêöèþ display(). Îíà ãåíåðèðóåò 
-     javascript êîä âíà÷àëå êàæäîé ñãåíåðèðîâàííîé ñòðàíèöû. Åñëè âàì íå 
-     íðàâèòüñÿ javascript, ìîæíî îòðåäàòèðîâàòü debug.tpl äëÿ èçìåíåíèÿ 
-     ñïîñîáà îòîáðàæåíèÿ ïî âàøåìó âêóñó. Îòëàäî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ íå êýøèðóåòñÿ
-     è â îòëàäî÷íóþ èíôîðìàöèþ íå âêëþ÷àåòñÿ èíôîðìàöèÿ î debug.tpl.
-    </para>
-   </note>
-   <note>
-    <para>
-     Âðåìÿ çàãðóçêè êàæäîãî øàáëîíà è ôàéëà êîíôèãóðàöèè âûâîäÿòñÿ â ñåêóíäàõ èëè
-     â ìèëèñåêóíäàõ.
-    </para>
-   </note>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<chapter id="chapter.debugging.console">
+ <title>Îòëàäî÷íàÿ êîíñîëü</title>
+ <para>
+   Smarty âêëþ÷åíà êîíñîëü äëÿ îòëàäêè. Êîíñîëü ïîçâîëÿåò óçíàòü âñå âêëþ÷åííûå
+  ôàéëû, ïðèñâîåííûå ïåðåìåííûå è íàñòðîéêè èç êîíôèãóðàöèîííûõ ôàéëîâ. 
+  Øàáëîí "debug.tpl", ïîñòàâëÿåìûé âìåñòå ñî Smarty, óïðàâëÿåò âèäîì êîíñîëè. 
+  Óñòàíîâèòå îïöèþ Smarty $debugging â true è, åñëè íàäî, óêàæèòå â $debug_tpl ïóòü 
+  ê øàáëîíó debug.tpl (ïî óìîë÷àíèþ ýòî SMARTY_DIR).
+  Êîãäà âû çàãðóæàåòå ñòðàíèöó, äîëæíî ïîÿâèòüñÿ âñïëûâàþùèå îêíî è âûâåñòè êîíñîëü
+  îòëàäêè. Äëÿ âûâîäà äîñòóïíûõ ïåðåìåííûõ èç êîíêðåòíîãî øàáëîíà, ñì. ôóíêöèþ
+  <link linkend="language.function.debug">{debug}</link>. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ êîíñîëè
+  îòëàäêè, óñòàíîâèòå $debugging â false. Ìîæíî òàêæå îïöèîíàëüíî âêëþ÷èòü êîíñîëü
+  îòëàäêè, äîáàâèâ SMARTY_DEBUG â URL, åñëè âêëþ÷åíà îïöèÿ <link
+  linkend="variable.debugging.ctrl">$debugging_ctrl</link>.
+</para>
+<note>
+ <para>
+  Êîíñîëü îòëàäêè íå ðàáîòàåò, êîãäà èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ API fetch(). 
+  Íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ôóíêöèþ display(). Îíà ãåíåðèðóåò 
+  javascript êîä âíà÷àëå êàæäîé ñãåíåðèðîâàííîé ñòðàíèöû. Åñëè âàì íå 
+  íðàâèòñÿ javascript, ìîæíî îòðåäàòèðîâàòü debug.tpl äëÿ èçìåíåíèÿ 
+  ñïîñîáà îòîáðàæåíèÿ ïî âàøåìó âêóñó. Îòëàäî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ íå êýøèðóåòñÿ
+  è â îòëàäî÷íóþ èíôîðìàöèþ íå âêëþ÷àåòñÿ èíôîðìàöèÿ î debug.tpl.
+ </para>
+</note>
+<note>
+ <para>
+  Âðåìÿ çàãðóçêè êàæäîãî øàáëîíà è ôàéëà êîíôèãóðàöèè âûâîäÿòñÿ â ñåêóíäàõ èëè
+  â ìèëëèñåêóíäàõ.
+ </para>
+</note>
 </chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/config-files.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/config-files.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/config-files.xml:1.1 smarty/docs/ru/designers/config-files.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/designers/config-files.xml:1.1	Tue Mar 30 04:06:15 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/config-files.xml	Wed Apr 14 11:56:24 2004
@@ -1,17 +1,18 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-  <chapter id="config.files">
-   <title>Ôàéëû Êîíôèãóðàöèè</title>
-   <para>
-    Ôàéëàìè êîíôèãóðàöèè äèçàéíåðó óäîáíî óïðàâëÿòü ãëîáàëüíûìè 
-    ïåðåìåííûìè èç îäíîãî ôàéëàþ. Íà ïðèìåð, öâåòà øàáëîíîâ. Îáû÷íî, åñëè 
-    âû õîòèòå ñìåíèòü öâåòóâóþ ñõåìó, òî íåîáõîäèìî ïðîñìîòðåòü êàæäûé øàáëîí 
-    è â íèõ èçìåíÿòü öâåòà. Ñ ïîìîùüþ ôàéëà êîíôèãóðàöèè, âñå öâåòà ìîãóò áûòü 
-    âûíåñåíû â îòäåëüíûé ôàéë, è òîëüêî îäèí ôàéë íàäî áóäåò èñïðàâëÿòü.
-   </para>
-   <example>
-    <title>Ïðèìåð ôàéëà êîíôèãóðàöèè</title>
-    <programlisting>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<chapter id="config.files">
+ <title>Êîíôèãóðàöèîííûå ôàéëû</title>
+ <para>
+  Ñ ïîìîùüþ êîíôèãóðàöèîííûõ ôàéëîâ äèçàéíåðó óäîáíî óïðàâëÿòü ãëîáàëüíûìè 
+  ïåðåìåííûìè èç îäíîãî ôàéëàþ. Íàïðèìåð, öâåòàìè â øàáëîíàõ. Îáû÷íî, åñëè 
+  âû õîòèòå ñìåíèòü öâåòóâóþ ñõåìó, òî íåîáõîäèìî ïðîñìîòðåòü êàæäûé øàáëîí 
+  è â êàæäîì èçìåíèòü öâåòà. Ñ ïîìîùüþ ôàéëà êîíôèãóðàöèè âñå öâåòà ìîãóò áûòü 
+  âûíåñåíû â îòäåëüíûé ôàéë è òîëüêî îäèí ôàéë íàäî áóäåò èñïðàâëÿòü.
+ </para>
+ <example>
+  <title>Ïðèìåð ôàéëà êîíôèãóðàöèè</title>
+  <programlisting>
+<![CDATA[   
 # ãëîáàëüíûå ïåðåìåííûå
 pageTitle = "Main Menu"
 bodyBgColor = #000000
@@ -24,49 +25,51 @@
 [Login]
 pageTitle = "Login"
 focus = "username"
-Intro = """Çíà÷åíèå, êîòîðîå çíàèìàåò áîëüøå
-			÷åì îäíó ñòðîêó äîëæíî áûòü çàêëþ÷åíî
-            â òðîéíûå êàâû÷êè."""
+Intro = """Çíà÷åíèå, êîòîðîå çàíèìàåò áîëüøå
+ ÷åì îäíó ñòðîêó äîëæíî áûòü çàêëþ÷åíî
+          â òðîéíûå êàâû÷êè."""
 
 # ñïðÿòàííàÿ ñåêöèÿ
 [.Database]
 host=my.domain.com
 db=ADDRESSBOOK
 user=php-user
-pass=foobar</programlisting>
-   </example>
-   <para>
-    Çíà÷åíèÿ ïåðåìåííûõ ìîãóò çàêëþ÷àòüñÿ â êàâû÷êè, íî ýòî íå îáÿçàòåëüíî.
-    Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê äâîéíûå, òàê è îäèíàðíûå êàâû÷êè. Åñèë ó âàñ åñòü
-    çí÷åíèå, êîòîðîå çíàíèìàåò áîëüøå, ÷åì îäíó ñòðîêó, íåîáõîäèìî çàêëþ÷èòü
-    åãî â òðîéíûå êàâû÷êè ("""). Ìîæíî âêëþ÷àòü êîììåíòàðèè â ôàéë êîíôèãóðàöèè
-    èñïîëüçóÿ ëþáîé ñèíòàêèñè, êîòîðûé íå ÿâëÿåòüñÿ äîïóñòèìûì ñèíòàêñèñîì 
-    ôàéëîâ êîíôèãóðàöèè. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëçîâàòü ñèìâîë <literal>#</literal>
-    (hash) â íà÷àëå ñòðîêè.
-   </para>
-   <para>
-    Ïðèìåð ôàéëà êîíôèãóðàöèè èìååò äâå ñåêöèè. Íàçâàíèÿ ñåêöèé çàêëþ÷åíû â 
-    êâàäðàòíûå ñêîáêè []. Íàâçàíèÿ ñåêöèé ìîãóò áûòü ïðîèçâîëüíûìè ñòðîêàìè,
-    íå ñîäåðæàùèìè ñèìâîëîâ <literal>[</literal> èëè <literal>]</literal>. ×åòûðå
-    ïåðåìåííûå âíà÷àëå - ãëîáàëüíûå ïåðåìåííûå èëè ïåðåìåííûå âíå ñåêöèé.
-    Ýòè ïåðåìåííûå âñåãäà çàãðóæàþòñÿ èç ôàéëà êîíôèãóðàöèè. Åñëè çàãðóæàåòüñÿ 
-    îïðåäåëåííàÿ ñåêöèÿ, òî ãëîáàëíûå ïåðåìåííûå è ïåðåìåííûå èç ýòîé ñåêöèè
-    ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíûìè. Åñëè ïåðåìåííàÿ ñóùåñòâóåò êàê ãëîáàëüíàÿ, òàê è
-    âíóòðè ñåêöèè, òî èñïîëüçóåòñÿ âåðñèÿ èç ñåêöèè. Åñëè åñòü äâå îäèíàêîâûå
-    ïåðåìåííûå â ïðåäåëàõ îäíîé ñåêöèè, òî èñïîëüçóåòüñÿ ïîñëåäíèé âñòðåòèâøèéñÿ 
-    âàðèàíò.
-   </para>
-   <para>
-    Ôàéëû êîíôèãóðàöèè çàãðóæàþòñÿ â øàáëîí â ïîìîùüþ ôóíêöèè 
-    <command>config_load</command>.
-   </para>
-   <para>
-    Ìîæíî ñïðÿòàòü îòäåëüíûå ïåðåìåííûå èëè öåëûå ñåêöèè, äîáàâèâ ê íàçâàíèþ
-    òî÷êó â íà÷àëå. Ýòî ïîëåçíî, êîãäà âàøå ïðèëîæåíèå áåðåò íåêîòîðûå 
-    ïåðåìåííûå, íå íóæíûå â øàáëîíå, èç ôàéëà êîíôèãóðàöèè. Åñëè øàáëîíû ìîãóò 
-    ðåäàêòèðîâàòü òðåòüè ëèöà, òî âû ìîæåòå áûòü ñïîêîéíû çà öåííóþ èíôîðìàöèþ
-    èç ôàéëîâ êîíôèãóðàöèé: îíè íå ñìîãóò åå çàãðóçèòü â øàáëîí.
-   </para>
+pass=foobar
+]]>
+</programlisting>
+ </example>
+ <para>
+  Çíà÷åíèÿ ïåðåìåííûõ ìîãóò çàêëþ÷àòüñÿ â êàâû÷êè, íî ýòî íå îáÿçàòåëüíî.
+  Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê äâîéíûå, òàê è îäèíàðíûå êàâû÷êè. Åñëè ó âàñ åñòü
+  çíà÷åíèå, êîòîðîå çàíèìàåò áîëüøå, ÷åì îäíó ñòðîêó, íåîáõîäèìî çàêëþ÷èòü
+  åãî â òðîéíûå êàâû÷êè ("""). Ìîæíî âêëþ÷àòü êîììåíòàðèè â ôàéë êîíôèãóðàöèè
+  èñïîëüçóÿ ëþáîé ñèíòàêèñ, êîòîðûé íå ÿâëÿåòñÿ äîïóñòèìûì ñèíòàêñèñîì 
+  ôàéëîâ êîíôèãóðàöèè. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñèìâîë <literal>#</literal>
+  (hash) â íà÷àëå ñòðîêè.
+ </para>
+ <para>
+  Êîíôèãóðàöèîííûé ôàéë â ïðèìåðå èìååò äâå ñåêöèè. Íàçâàíèÿ ñåêöèé çàêëþ÷åíû â 
+  êâàäðàòíûå ñêîáêè []. Íàçâàíèÿ ñåêöèé ìîãóò áûòü ïðîèçâîëüíûìè ñòðîêàìè,
+  íå ñîäåðæàùèìè ñèìâîëîâ <literal>[</literal> èëè <literal>]</literal>. ×åòûðå
+  ïåðåìåííûå âíà÷àëå - ãëîáàëüíûå ïåðåìåííûå èëè ïåðåìåííûå âíå ñåêöèé.
+  Ýòè ïåðåìåííûå âñåãäà çàãðóæàþòñÿ èç ôàéëà êîíôèãóðàöèè. Åñëè çàãðóæàåòñÿ 
+  îïðåäåëåííàÿ ñåêöèÿ, òî ãëîáàëüíûå ïåðåìåííûå è ïåðåìåííûå èç ýòîé ñåêöèè
+  ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíûìè. Åñëè ïåðåìåííàÿ ñóùåñòâóåò êàê ãëîáàëüíàÿ, òàê è
+  âíóòðè ñåêöèè, òî èñïîëüçóåòñÿ âåðñèÿ èç ñåêöèè. Åñëè åñòü äâå îäèíàêîâûå
+  ïåðåìåííûå â ïðåäåëàõ îäíîé ñåêöèè, òî èñïîëüçóåòüñÿ ïîñëåäíèé âñòðåòèâøèéñÿ 
+  âàðèàíò.
+ </para>
+ <para>
+  Ôàéëû êîíôèãóðàöèè çàãðóæàþòñÿ â øàáëîí â ïîìîùüþ ôóíêöèè 
+  <command>config_load</command>.
+ </para>
+ <para>
+  Ìîæíî ñïðÿòàòü îòäåëüíûå ïåðåìåííûå èëè öåëûå ñåêöèè, äîáàâèâ ê íàçâàíèþ
+  òî÷êó â íà÷àëå. Ýòî ïîëåçíî, êîãäà âàøå ïðèëîæåíèå áåðåò íåêîòîðûå 
+  ïåðåìåííûå, íåíóæíûå â øàáëîíå, èç ôàéëà êîíôèãóðàöèè. Åñëè øàáëîíû ìîãóò 
+  ðåäàêòèðîâàòü òðåòüè ëèöà, òî âû ìîæåòå áûòü ñïîêîéíû çà öåííóþ èíôîðìàöèþ
+  èç ôàéëîâ êîíôèãóðàöèé: îíè íå ñìîãóò åå çàãðóçèòü â øàáëîí.
+ </para>
 </chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-combining-modifiers.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-combining-modifiers.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-combining-modifiers.xml:1.1 smarty/docs/ru/designers/language-combining-modifiers.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/designers/language-combining-modifiers.xml:1.1	Tue Mar 30 04:06:15 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-combining-modifiers.xml	Wed Apr 14 11:56:25 2004
@@ -1,20 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-       <chapter id="language.combining.modifiers">
-        <title>Êîìáèíèðîâàíèå ìîäèôèêàòîðîâ</title>
-        <para>
-        Ìîæíî ïðèìåíÿòü ëþáîé êîëè÷åñòâî ìîäèôèêàòîðîâ ê ïåðåìåííîé. Îíè áóäóò
-        ïðèìåíÿòü â ïîðÿäêå èõ óïîìèíàíèÿ ñëåâà íàïðàâî. Ìîäèôèêàòîðû äîëæíû 
-        áûòü ðàçäåëåíû ñèìâîëîì <literal>|</literal> (âåðòèêàëüíàÿ ÷åðòà).
-        </para>
-        <example>
-         <title>êîìáèíèðîâàíèå ìîäèôèêàòîðîâ</title>
-         <programlisting>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<chapter id="language.combining.modifiers">
+ <title>Êîìáèíèðîâàíèå ìîäèôèêàòîðîâ</title>
+ <para>
+  Ìîæíî ïðèìåíÿòü ëþáîé êîëè÷åñòâî ìîäèôèêàòîðîâ ê ïåðåìåííîé. Îíè áóäóò
+  ïðèìåíÿòü â ïîðÿäêå èõ óïîìèíàíèÿ ñëåâà íàïðàâî. Ìîäèôèêàòîðû äîëæíû 
+  áûòü ðàçäåëåíû ñèìâîëîì <literal>|</literal> (âåðòèêàëüíàÿ ÷åðòà).
+ </para>
+ <example>
+  <title>êîìáèíèðîâàíèå ìîäèôèêàòîðîâ</title>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
 index.php:
 
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('articleTitle', 'Smokers are Productive, but Death Cuts Efficiency.');
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
+$smarty->assign('articleTitle', 'Smokers are Productive, but Death Cuts Efficiency.');
+$smarty->display('index.tpl');
 
 index.tpl:
 		 
@@ -31,8 +32,10 @@
 S M O K E R S   A R E   P R O D U C T I V E ,   B U T   D E A T H   C U T S   E F F I C I E N C Y .
 s m o k e r s   a r e   p r o d u c t i v e ,   b u t   d e a t h   c u t s...
 s m o k e r s   a r e   p r o d u c t i v e ,   b u t . . .
-s m o k e r s   a r e   p. . .</programlisting>
-        </example>
+s m o k e r s   a r e   p. . .
+]]> 
+  </programlisting>
+ </example>
 </chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml:1.1 smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml:1.1	Tue Apr 13 04:46:27 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml	Wed Apr 14 11:56:25 2004
@@ -1,25 +1,26 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-   <sect1 id="language.syntax.attributes">
-    <title>Ïàðàìåòðû</title>
-    <para>
-     Áîëüøèíñòâî ôóíêöèé ïðèíèìàåò ïàðàìåòðû, êîòîðûå óòî÷íÿþò èëè
-     èçìåíÿþò åå ïîâåäåíèå. Ïàðàìåòðû â Smarty î÷åíü ïîõîæè íà 
-     ïàðàìåòðû â HTML. Íå îáÿçàòåëüíî çàêëþ÷àòü ñòàòè÷åñêèå çíà÷åíèÿ 
-     â êàâû÷êè, õîòÿ òåêñò ðåêîìåíäóåòñÿ çàêëþ÷àòü â êàâû÷êè. Ïåðåìåííûå 
-     òàêæå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â êà÷åñòâå ïàðàìåòðîâ, è íå äîëæíû 
-     çàêëþ÷àòüñÿ â êàâû÷êè.
-    </para>
-    <para>
-     Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû ïðèíèìàþò ëîãè÷åñêèå çíà÷åíèÿ (ïðàâäà èëè ëîæü).
-     Îíè ìîãóò áûòü óêàçàíû ñëîâàìè <literal>true</literal>,
-     <literal>on</literal>, è <literal>yes</literal>, èëè
-     <literal>false</literal>, <literal>off</literal>, è
-     <literal>no</literal> áåç êàâû÷åê.
-    </para>
-    <example>
-     <title>Ñèíòàêñèñ ïàðàìåòðîâ ôóíêöèè</title>
-     <programlisting>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<sect1 id="language.syntax.attributes">
+ <title>Ïàðàìåòðû</title>
+ <para>
+  Áîëüøèíñòâî ôóíêöèé ïðèíèìàåò ïàðàìåòðû, êîòîðûå óòî÷íÿþò èëè
+  èçìåíÿþò åå ïîâåäåíèå. Ïàðàìåòðû â Smarty î÷åíü ïîõîæè íà 
+  ïàðàìåòðû â HTML. Íå îáÿçàòåëüíî çàêëþ÷àòü ñòàòè÷åñêèå çíà÷åíèÿ 
+  â êàâû÷êè, õîòÿ òåêñò ðåêîìåíäóåòñÿ çàêëþ÷àòü â êàâû÷êè. Ïåðåìåííûå 
+  òàêæå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â êà÷åñòâå ïàðàìåòðîâ, è íå äîëæíû 
+  çàêëþ÷àòüñÿ â êàâû÷êè.
+ </para>
+ <para>
+  Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû ïðèíèìàþò ëîãè÷åñêèå çíà÷åíèÿ (ïðàâäà èëè ëîæü).
+  Îíè ìîãóò áûòü óêàçàíû ñëîâàìè <literal>true</literal>,
+  <literal>on</literal>, è <literal>yes</literal>, èëè
+  <literal>false</literal>, <literal>off</literal>, è
+  <literal>no</literal> áåç êàâû÷åê.
+ </para>
+ <example>
+  <title>Ñèíòàêñèñ ïàðàìåòðîâ ôóíêöèè</title>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
 {include file="header.tpl"}
 
 {include file=$includeFile}
@@ -28,10 +29,12 @@
 
 {html_select_date display_days=yes}
 
-&lt;SELECT name=company&gt;
+<SELECT name=company>
 {html_options values=$vals selected=$selected output=$output}
-&lt;/SELECT&gt;</programlisting>
-</example>
+</SELECT>
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -52,4 +55,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml:1.1 smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml:1.1	Tue Apr 13 04:46:27 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml	Wed Apr 14 11:56:25 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
    <sect1 id="language.syntax.comments">
     <title>Êîììåíòàðèè</title>
     <para>
@@ -11,6 +11,7 @@
     <example>
      <title>Êîììåíòàðèè</title>
      <programlisting>
+<![CDATA[
 {* øàáëîí Smarty *}
 
 {* ïîäêëþ÷àåì øàïêó øàáëîíà *}
@@ -21,9 +22,11 @@
 {include file=#includeFile#}
 
 {* âûïàäàþùèé ñïèñîê *}
-&lt;SELECT name=company&gt;
+<SELECT name=company>
 {html_options values=$vals selected=$selected output=$output}
-&lt;/SELECT&gt;</programlisting>
+</SELECT>
+]]>
+     </programlisting>
     </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
@@ -45,4 +48,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml:1.1 smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml:1.1	Tue Apr 13 04:46:27 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml	Wed Apr 14 11:56:25 2004
@@ -1,39 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-   <sect1 id="language.syntax.functions">
-    <title>Ôóíêöèè</title>
-    <para>
-	 Êàæäûé òýã Smarty ëèáî âûâîäèò çíà÷åíèå <link
-	 linkend="language.variables">ïåðåìåííîé</link>, ëèáî âûçûâàåò 
-	 íåêîòîðóþ ôóíêöèþ. Äëÿ âûçîâà ôóíêöèè íàäî íàçâàíèå ôóíêöèè è åå 
-	 ïàðàìåòðû çàêëþ÷èòü â ðàçäåëèòåëè, íàïðèìåð: {funcname attr1="val" 
-	 attr2="val"}.
-    </para>
-    <example>
-     <title>Ñèíòàêñèñ ôóíêöèé</title>
-     <programlisting>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<sect1 id="language.syntax.functions">
+ <title>Ôóíêöèè</title>
+ <para>
+  Êàæäûé òýã Smarty ëèáî âûâîäèò çíà÷åíèå <link
+  linkend="language.variables">ïåðåìåííîé</link>, ëèáî âûçûâàåò 
+  íåêîòîðóþ ôóíêöèþ. Äëÿ âûçîâà ôóíêöèè íàäî íàçâàíèå ôóíêöèè è åå 
+  ïàðàìåòðû çàêëþ÷èòü â ðàçäåëèòåëè, íàïðèìåð: {funcname attr1="val" 
+  attr2="val"}.
+ </para>
+ <example>
+  <title>Ñèíòàêñèñ ôóíêöèé</title>
+   <programlisting>
+<![CDATA[
 {config_load file="colors.conf"}
 
 {include file="header.tpl"}
 
 {if $highlight_name}
-	Welcome, &lt;font color="{#fontColor#}"&gt;{$name}!&lt;/font&gt;	
+Welcome, <font color="{#fontColor#}">{$name}!</font>
 {else}
-	Welcome, {$name}!
+Welcome, {$name}!
 {/if}
 
-{include file="footer.tpl"}</programlisting>
-    </example>
-    <para>
-     È âñòðîåííûå, è ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèè èñïîëüçóþòñÿ ñ îäèíàêîâûì 
-     ñèíòàêñèñîì. Âñòðîåííûå ôóíêöèè ðåàëèçîâàíû âíóòðè Smarty è íå 
-     ìîãóò áûòü èçìåíåíû èëè ïåðåîïðåäåëåíû. Ýòî òàêèå ôóíêöèè, êàê
-     <command>if</command>, <command>section</command>,
-     <command>strip</command>. Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèè ðåàëèçóþòñÿ ÷åðåç 
-     ïëàãèíû. Îíè ìîãóò áûòü èçìåíåíû ïî âàøåìó æåëàíèþ, òàêæå âû ìîæåòå 
-     íàïèñàòü íîâûå. Ïðèìåðû ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé:
-     <command>html_options</command>, <command>html_select_date</command>.
-    </para>
+{include file="footer.tpl"}
+]]>
+   </programlisting>
+ </example>
+ <para>
+  È âñòðîåííûå, è ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèè èñïîëüçóþòñÿ ñ îäèíàêîâûì 
+  ñèíòàêñèñîì. Âñòðîåííûå ôóíêöèè ðåàëèçîâàíû âíóòðè Smarty è íå 
+  ìîãóò áûòü èçìåíåíû èëè ïåðåîïðåäåëåíû. Ýòî òàêèå ôóíêöèè, êàê
+  <command>if</command>, <command>section</command>,
+  <command>strip</command>. Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèè ðåàëèçóþòñÿ ÷åðåç 
+  ïëàãèíû. Îíè ìîãóò áûòü èçìåíåíû ïî âàøåìó æåëàíèþ, òàêæå âû ìîæåòå 
+  íàïèñàòü íîâûå. Ïðèìåðû ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé:
+  <command>html_options</command>, <command>html_select_date</command>.
+ </para>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -54,4 +57,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml:1.1 smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml:1.1	Tue Apr 13 04:46:27 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml	Wed Apr 14 11:56:25 2004
@@ -1,28 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-   <sect1 id="language.syntax.quotes">
-    <title>Âíåäðåííûå ïåðåìåííûå â äâîéíûõ êàâû÷êàõ</title>
-    <para>
-    Smarty ðàñïîçíàåò ïåðåìåííûå, åñëè îíè âñòðå÷àþòñÿ â ñòðîêàõ, 
-    çàêëþ÷åííûõ â äâîéíûå êàâû÷êè. Ðàñïîçíàþòñÿ ïåðåìåííûå,
-    ñîñòîÿùèå èç ÷èñåë, áóêâ, ñèìâîëîâ _,[,]. Åñëè íàäî èñïîëüçîâàòü 
-    äðóãèå ñèìâîëû äëÿ óêàçàíèÿ ïåðåìåííîé (òî÷êà èëè -&gt; (ññûëêà â 
-    îáúåêò)), òî ïåðåìåííàÿ íåîáõîäèìî çàêëþ÷èòü â îáðàòíûå êàâû÷êè ``.
-    </para>
-    <example>
-     <title>Ñèíòàêñèñ âíåäðåííûõ ïåðåìåííûõ</title>
-     <programlisting>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<sect1 id="language.syntax.quotes">
+ <title>Âíåäðåííûå ïåðåìåííûå â äâîéíûõ êàâû÷êàõ</title>
+ <para>
+  Smarty ðàñïîçíàåò ïåðåìåííûå, åñëè îíè âñòðå÷àþòñÿ â ñòðîêàõ, 
+  çàêëþ÷åííûõ â äâîéíûå êàâû÷êè. Ðàñïîçíàþòñÿ ïåðåìåííûå,
+  ñîñòîÿùèå èç ÷èñåë, áóêâ, ñèìâîëîâ _,[,]. Åñëè íàäî èñïîëüçîâàòü 
+  äðóãèå ñèìâîëû äëÿ óêàçàíèÿ ïåðåìåííîé (òî÷êà èëè -&gt;), òî ïåðåìåííóþ 
+  íåîáõîäèìî çàêëþ÷èòü â îáðàòíûå êàâû÷êè ``.
+ </para>
+ <example>
+  <title>Ñèíòàêñèñ âíåäðåííûõ ïåðåìåííûõ</title>
+   <programlisting>
+<![CDATA[
 Ïðèìåð ñèíòàêñèñà:
-{func var="test $foo test"}       &lt;-- èùåò $foo
-{func var="test $foo_bar test"}   &lt;-- èùåò $foo_bar
-{func var="test $foo[0] test"}    &lt;-- èùåò $foo[0]
-{func var="test $foo[bar] test"}  &lt;-- èùåò $foo[bar]
-{func var="test $foo.bar test"}   &lt;-- èùåò $foo (íå $foo.bar)
-{func var="test `$foo.bar` test"} &lt;-- èùåò $foo.bar
+{func var="test $foo test"}       <-- èùåò $foo
+{func var="test $foo_bar test"}   <-- èùåò $foo_bar
+{func var="test $foo[0] test"}    <-- èùåò $foo[0]
+{func var="test $foo[bar] test"}  <-- èùåò $foo[bar]
+{func var="test $foo.bar test"}   <-- èùåò $foo (íå $foo.bar)
+{func var="test `$foo.bar` test"} <-- èùåò $foo.bar
 
 Ïðàêòè÷åñêèå ïðèìåðû:
-{include file="subdir/$tpl_name.tpl"} &lt;-- çàìåíèò $tpl_name íà åå çíà÷åíèå
-{cycle values="one,two,`$smarty.config.myval`"} &lt;-- íàäî çàêëþ÷àòü â îáðàòíûå êàâû÷êè</programlisting>
+{include file="subdir/$tpl_name.tpl"} <-- çàìåíèò $tpl_name íà åå çíà÷åíèå
+{cycle values="one,two,`$smarty.config.myval`"} <-- íàäî çàêëþ÷àòü â îáðàòíûå êàâû÷êè
+]]>
+   </programlisting>
 </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
@@ -44,4 +47,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-assigned-variables.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-assigned-variables.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-assigned-variables.xml:1.1 smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-assigned-variables.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-assigned-variables.xml:1.1	Tue Apr 13 04:46:28 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-assigned-variables.xml	Wed Apr 14 11:56:25 2004
@@ -1,117 +1,131 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-   <sect1 id="language.assigned.variables">
-    <title>Ïåðåìåííûå, óñòàíîâëåííûå â PHP</title>
-    <para>
-     Ïåðåìåííûå, óñòàíîâëåííûå â PHP, óïîòðåáëÿþòñÿ ñî çíàêîì äîëëàð
-     <literal>$</literal> ïåðåä íèì. Ïåðåìåííûå, óñòàíîâëåííûå â 
-     øàáëîíå ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè <link 
-     linkend="language.function.assign">assign</link> óïîòðåáëÿþòñÿ
-     àíàëîãè÷íûì îáðàçîì.
-    </para>
-    <example>
-
-     <title>Óñòàíîâëåííûå ïåðåìåííûå</title>
-<programlisting>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+ <sect1 id="language.assigned.variables">
+  <title>Ïåðåìåííûå, óñòàíîâëåííûå â PHP</title>
+  <para>
+   Ïåðåìåííûå, óñòàíîâëåííûå â PHP, óïîòðåáëÿþòñÿ ñî çíàêîì äîëëàð
+   <literal>$</literal> ïåðåä íèì. Ïåðåìåííûå, óñòàíîâëåííûå â 
+   øàáëîíå ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè <link 
+   linkend="language.function.assign">assign</link> óïîòðåáëÿþòñÿ
+   àíàëîãè÷íûì îáðàçîì.
+  </para>
+  <example>
+   <title>Óñòàíîâëåííûå ïåðåìåííûå</title>
+    <programlisting>
+<![CDATA[
 Ïðèâåò {$firstname}, ìû ðàäû ñíîâà òåáÿ âèäåòü.
-&lt;p&gt;
+<p>
 Ïîñëåäíèé ðàç òû ïîñåùàë íàñ {$lastLoginDate}.
 
 OUTPUT:
 
 Ïðèâåò Ïåòÿ, ìû ðàäû ñíîâà òåáÿ âèäåòü.
-&lt;p&gt;
-Ïîñëåäíèé ðàç òû ïîñåùàë íàñ January 11th, 2001.</programlisting>
-</example>
-
-		<sect2 id="language.variables.assoc.arrays">
-			<title>Àññîöèàòèâíûå ìàññèâû</title>
-			<para>
-			×òîáû èñïîëüçîâàòü ïåðåìåííóþ èç àññîöèàòèâíîãî ìàññèâà,
-			íàäî óêàçàòü êëþ÷ ýëåìåíòà ïîñëå çíàêà '.' (òî÷êà).
-			</para>
-<example>
-<title>äîñòóï ê ïåððåìåííûì àññîöèàòèâíîãî ìàññèâà</title>
-<programlisting>
+<p>
+Ïîñëåäíèé ðàç òû ïîñåùàë íàñ January 11th, 2001.
+]]>
+    </programlisting>
+  </example>
+
+ <sect2 id="language.variables.assoc.arrays">
+  <title>Àññîöèàòèâíûå ìàññèâû</title>
+  <para>
+   ×òîáû èñïîëüçîâàòü ïåðåìåííóþ èç àññîöèàòèâíîãî ìàññèâà,
+   íàäî óêàçàòü êëþ÷ ýëåìåíòà ïîñëå çíàêà '.' (òî÷êà).
+  </para>
+  <example>
+   <title>äîñòóï ê ïåððåìåííûì àññîöèàòèâíîãî ìàññèâà</title>
+   <programlisting>
+<![CDATA[
 index.php:
 
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('Contacts',
-    array('fax' => '555-222-9876',
-          'email' => '[email protected]',
-          'phone' => array('home' => '555-444-3333',
-                           'cell' => '555-111-1234')));
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
+$smarty->assign('Contacts',
+  array('fax' => '555-222-9876',
+        'email' => '[email protected]',
+        'phone' => array('home' => '555-444-3333',
+                         'cell' => '555-111-1234')));
+$smarty->display('index.tpl');
 
 index.tpl:
 
-{$Contacts.fax}&lt;br&gt;
-{$Contacts.email}&lt;br&gt;
+{$Contacts.fax}<br>
+{$Contacts.email}<br>
 {* you can print arrays of arrays as well *}
-{$Contacts.phone.home}&lt;br&gt;
-{$Contacts.phone.cell}&lt;br&gt;
+{$Contacts.phone.home}<br>
+{$Contacts.phone.cell}<br>
 
 OUTPUT:
 
-555-222-9876&lt;br&gt;
[email protected]&lt;br&gt;
-555-444-3333&lt;br&gt;
-555-111-1234&lt;br&gt;</programlisting>
-</example>
-		</sect2>
-        <sect2 id="language.variables.array.indexes">
-			<title>Èíäåêñèðîâàííûå ìàññèâû</title>
-			<para>
-			Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïåðåìåííóþ èç ìàññèâà ïî å èíäåêñó.
-			Ñèíòàêñèñ àíàëîãè÷åí PHP.
-			</para>
-<example>
-<title>äîñòóï ê åëåìåíòó ìàññèâà ïî åãî èíäåêñó</title>
-<programlisting>
+555-222-9876<br>
[email protected]<br>
+555-444-3333<br>
+555-111-1234<br>
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="language.variables.array.indexes">
+  <title>Èíäåêñèðîâàííûå ìàññèâû</title>
+  <para>
+  Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïåðåìåííóþ èç ìàññèâà ïî å èíäåêñó.
+  Ñèíòàêñèñ àíàëîãè÷åí PHP.
+  </para>
+  <example>
+   <title>äîñòóï ê åëåìåíòó ìàññèâà ïî åãî èíäåêñó</title>
+    <programlisting>
+<![CDATA[
 index.php:
 
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('Contacts',
-    array('555-222-9876',
-          '[email protected]',
-          array('555-444-3333',
-                '555-111-1234')));
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
+$smarty->assign('Contacts',
+  array('555-222-9876',
+        '[email protected]',
+        array('555-444-3333',
+              '555-111-1234')));
+$smarty->display('index.tpl');
 
 index.tpl:
 
-{$Contacts[0]}&lt;br&gt;
-{$Contacts[1]}&lt;br&gt;
+{$Contacts[0]}<br>
+{$Contacts[1]}<br>
 {* you can print arrays of arrays as well *}
-{$Contacts[2][0]}&lt;br&gt;
-{$Contacts[2][1]}&lt;br&gt;
+{$Contacts[2][0]}<br>
+{$Contacts[2][1]}<br>
 
 OUTPUT:
 
-555-222-9876&lt;br&gt;
[email protected]&lt;br&gt;
-555-444-3333&lt;br&gt;
-555-111-1234&lt;br&gt;</programlisting>
-</example>
-		</sect2>
-        <sect2 id="language.variables.objects">
-			<title>Îáúåêòû</title>
-			<para>
-			×òîáû èñïîëüçîâàòü ñâîéñòâà îáüåêòîâ, íàäî óêàçàòü ïåðåä íàçâàíèåì
-			ñâîñòâà çíàê `-&gt;'.
-			</para>
-<example>
-<title>äîñòóï ê ñâîéñòâàì îáúåêòà</title>
-<programlisting>
-name: {$person-&gt;name}&lt;br&gt;
-email: {$person-&gt;email}&lt;br&gt;
+555-222-9876<br>
[email protected]<br>
+555-444-3333<br>
+555-111-1234<br>
+]]>
+    </programlisting>
+  </example>
+ </sect2>
+
+ <sect2 id="language.variables.objects">
+  <title>Îáúåêòû</title>
+  <para>
+   ×òîáû èñïîëüçîâàòü ñâîéñòâà îáüåêòîâ, íàäî óêàçàòü ïåðåä èìåíåì
+   àòðèáóòà çíàê `->'.
+  </para>
+  <example>
+   <title>äîñòóï ê ñâîéñòâàì îáúåêòà</title>
+    <programlisting>
+<![CDATA[
+name: {$person->name}<br>
+email: {$person->email}<br>
 
 OUTPUT:
 
-name: Zaphod Beeblebrox&lt;br&gt;
-email: [email protected]&lt;br&gt;</programlisting>
-</example>
-		</sect2>
+name: Zaphod Beeblebrox<br>
+email: [email protected]<br>
+]]>
+    </programlisting>
+  </example>
+ </sect2>
+
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -132,4 +146,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-config-variables.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-config-variables.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-config-variables.xml:1.1 smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-config-variables.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-config-variables.xml:1.1	Tue Apr 13 04:46:28 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-config-variables.xml	Wed Apr 14 11:56:25 2004
@@ -1,18 +1,20 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-       <sect1 id="language.config.variables">
-			<title>Ïåðåìåííûå ôàéëîâ êîíôèãóðàöèè</title>
-			<para>
-			 Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïåðåìåííûõ, ïîëó÷åííûõ èç ôàéëîâ êîíôèãóðàèè, 
-			 íåîáõîäèìî çàêëþ÷èòü èõ èìÿ ìåæäó çíàêàìè # èëè ÷åðåç ïåðåìåííóþ 
-			 <link linkend="language.variables.smarty.config">$smarty.config</link>.
-			 Äëÿ óïîòðåáëåíèÿ èõ â êà÷åñòâå âíåäðåííûûõ ïåðåìåííûõ ìîæíî 
-			 èñïîëüçîâàòü òîëüêî âòîðîé ñïîñîá.
-			</para>
-<example>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
 
-<title>Ïåðåìåííûå èç ôàéëîâ êîíôèãóðàöèè</title>
-<programlisting>
+<sect1 id="language.config.variables">
+ <title>Ïåðåìåííûå ôàéëîâ êîíôèãóðàöèè</title>
+ <para>
+  Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïåðåìåííûõ, ïîëó÷åííûõ èç ôàéëîâ êîíôèãóðàèè, 
+  íåîáõîäèìî çàêëþ÷èòü èõ èìÿ ìåæäó çíàêàìè # èëè ÷åðåç ïåðåìåííóþ 
+  <link linkend="language.variables.smarty.config">$smarty.config</link>.
+  Äëÿ óïîòðåáëåíèÿ èõ â êà÷åñòâå âíåäðåííûûõ ïåðåìåííûõ ìîæíî 
+  èñïîëüçîâàòü òîëüêî âòîðîé ñïîñîá.
+ </para>
+ <example>
+  <title>Ïåðåìåííûå èç ôàéëîâ êîíôèãóðàöèè</title>
+   <programlisting>
+<![CDATA[
+ 
 foo.conf:
 
 pageTitle = "This is mine"
@@ -24,56 +26,58 @@
 index.tpl:
 
 {config_load file="foo.conf"}
-&lt;html&gt;
-&lt;title&gt;{#pageTitle#}&lt;/title&gt;
-&lt;body bgcolor="{#bodyBgColor#}"&gt;
-&lt;table border="{#tableBorderSize#}" bgcolor="{#tableBgColor#}"&gt;
-&lt;tr bgcolor="{#rowBgColor#}"&gt;
-	&lt;td&gt;First&lt;/td&gt;
-	&lt;td&gt;Last&lt;/td&gt;
-	&lt;td&gt;Address&lt;/td&gt;
-&lt;/tr&gt;
-&lt;/table&gt;
-&lt;/body&gt;
-&lt;/html&gt;
+<html>
+<title>{#pageTitle#}</title>
+<body bgcolor="{#bodyBgColor#}">
+<table border="{#tableBorderSize#}" bgcolor="{#tableBgColor#}">
+<tr bgcolor="{#rowBgColor#}">
+<td>First</td>
+<td>Last</td>
+<td>Address</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>
 
 index.tpl: (alternate syntax)
 
 {config_load file="foo.conf"}
-&lt;html&gt;
-&lt;title&gt;{$smarty.config.pageTitle}&lt;/title&gt;
-&lt;body bgcolor="{$smarty.config.bodyBgColor}"&gt;
-&lt;table border="{$smarty.config.tableBorderSize}" bgcolor="{$smarty.config.tableBgColor}"&gt;
-&lt;tr bgcolor="{$smarty.config.rowBgColor}"&gt;
-	&lt;td&gt;First&lt;/td&gt;
-	&lt;td&gt;Last&lt;/td&gt;
-	&lt;td&gt;Address&lt;/td&gt;
-&lt;/tr&gt;
-&lt;/table&gt;
-&lt;/body&gt;
-&lt;/html&gt;
+<html>
+<title>{$smarty.config.pageTitle}</title>
+<body bgcolor="{$smarty.config.bodyBgColor}">
+<table border="{$smarty.config.tableBorderSize}" bgcolor="{$smarty.config.tableBgColor}">
+<tr bgcolor="{$smarty.config.rowBgColor}">
+<td>First</td>
+<td>Last</td>
+<td>Address</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>
 
 
 OUTPUT: (same for both examples)
 
-&lt;html&gt;
-&lt;title&gt;This is mine&lt;/title&gt;
-&lt;body bgcolor="#eeeeee"&gt;
-&lt;table border="3" bgcolor="#bbbbbb"&gt;
-&lt;tr bgcolor="#cccccc"&gt;
-	&lt;td&gt;First&lt;/td&gt;
-	&lt;td&gt;Last&lt;/td&gt;
-	&lt;td&gt;Address&lt;/td&gt;
-&lt;/tr&gt;
-&lt;/table&gt;
-&lt;/body&gt;
-&lt;/html&gt;</programlisting>
-</example>
-			<para>
-			Ïåðåìåííûå èç ôàéëîâ êîíôèãóðàöèè íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû,
-			ïîêà îíè íå áóäóò çàãðóæåíû. Ýòà ïðîöåäóðà îïèñàíà äàëåå
-			â äàííîì ðóêîâîäñòâå (<command>config_load</command>).
-			</para>
+<html>
+<title>This is mine</title>
+<body bgcolor="#eeeeee">
+<table border="3" bgcolor="#bbbbbb">
+<tr bgcolor="#cccccc">
+<td>First</td>
+<td>Last</td>
+<td>Address</td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>
+]]>
+   </programlisting>
+ </example>
+ <para>
+  Ïåðåìåííûå èç ôàéëîâ êîíôèãóðàöèè íå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû,
+  ïîêà îíè íå áóäóò çàãðóæåíû. Ýòà ïðîöåäóðà îïèñàíà äàëåå
+  â äàííîì ðóêîâîäñòâå (<command>config_load</command>).
+ </para>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -94,4 +98,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml:1.1 smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml:1.1	Tue Apr 13 04:46:28 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml	Wed Apr 14 11:56:25 2004
@@ -1,22 +1,22 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-        <sect1 id="language.variables.smarty">
-         <title>çàðåçåðâèðîâàííàÿ ïåðåìåííàÿ {$smarty}</title>
-         <para>
-          Çàðåçåðâèðîâàííàÿ ïåðåìåííàÿ {$smarty} èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äîñòóïà
-          ê íåñêîëüêèì ñïåöèàëüíûì ïåðåìåííûì. Äàëåå ñëåäóåò ïîëíûé èõ ñïèñîê.
-         </para>
-
-         <sect2 id="language.variables.smarty.request">
-          <title>Ïåðåìåííûå çàïðîñà.</title>
-          <para>
-          Ê ïåðåìåííûì èç òàêèõ ìàññèâîâ, êàê _GET, _POST, _COOKIES, _SERVER,
-          _ENV è _SESSION, ìîæíî îáðàùàòüñÿ àíàëîãè÷íî íèæåïðèâåäåííûì ïðèìåðàì.
-          </para>
-          <example>
-
-           <title>Âûâîä ïåðåìåííûõ çàïðîñà</title>
-           <programlisting>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<sect1 id="language.variables.smarty">
+ <title>Çàðåçåðâèðîâàííàÿ ïåðåìåííàÿ {$smarty}</title>
+  <para>
+   Çàðåçåðâèðîâàííàÿ ïåðåìåííàÿ {$smarty} èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äîñòóïà
+   ê íåñêîëüêèì ñïåöèàëüíûì ïåðåìåííûì. Äàëåå ñëåäóåò ïîëíûé èõ ñïèñîê.
+  </para>
+
+  <sect2 id="language.variables.smarty.request">
+   <title>Ïåðåìåííûå çàïðîñà.</title>
+   <para>
+    Ê ïåðåìåííûì èç òàêèõ ìàññèâîâ, êàê _GET, _POST, _COOKIES, _SERVER,
+    _ENV è _SESSION, ìîæíî îáðàùàòüñÿ àíàëîãè÷íî íèæåïðèâåäåííûì ïðèìåðàì.
+   </para>
+   <example>
+    <title>Âûâîä ïåðåìåííûõ çàïðîñà</title>
+    <programlisting>
+<![CDATA[
 {* Âûâîä çíà÷åíèÿ $page èç URL (GET) http://www.domain.com/index.php?page=foo *}
 {$smarty.get.page}
 
@@ -36,79 +36,84 @@
 {$smarty.session.id}
 
 {* Âûâîä ïåðåìåííîé "username" èç îáúåäèíåííîãî ìàññèâà get/post/cookies/server/env *}
-{$smarty.request.username}</programlisting>
-</example>
-		</sect2>
-
-        <sect2 id="language.variables.smarty.now">
-			<title>{$smarty.now}</title>
-			<para>
-			Ê òåêóùåìó timestamp (øòàì âðåìåíè) ìîæíî îáðàòèòüñÿ ÷åðåç 
-			{$smarty.now}. Îíî ñîäåðæèò ÷èñëî ñåêóíä ñ íà÷àëà òàê 
-			íàçûâàåìîé Ýïîõè (Epoch, 1 ÿíâàðÿ 1970 ãîäà) è ìîæåò áûòü 
-			ïåðåäàíî ïðÿìî ìîäèôèêàòîðó	date_format äëÿ âûâîäà òåêóùåé 
-			äàòû.
-			</para>
-<example>
-
-<title>èñïîëüçîâàíèå {$smarty.now}</title>
-<programlisting>
+{$smarty.request.username}
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </sect2>
+
+  <sect2 id="language.variables.smarty.now">
+   <title>{$smarty.now}</title>
+   <para>
+    Ê òåêóùåìó timestamp (øòàì âðåìåíè) ìîæíî îáðàòèòüñÿ ÷åðåç 
+    {$smarty.now}. Îíî ñîäåðæèò ÷èñëî ñåêóíä ñ íà÷àëà òàê 
+    íàçûâàåìîé Ýïîõè (Epoch, 1 ÿíâàðÿ 1970 ãîäà) è ìîæåò áûòü 
+    ïåðåäàíî ïðÿìî ìîäèôèêàòîðó	date_format äëÿ âûâîäà òåêóùåé 
+    äàòû.
+   </para>
+   <example>
+    <title>èñïîëüçîâàíèå {$smarty.now}</title>
+     <programlisting>
+<![CDATA[
 {* âûâîäèì òåêóùåå âðåìÿ è äàòó ñ ïîìîùüþ ìîäèôèêàòîðà date_format *}
-{$smarty.now|date_format:"%Y-%m-%d %H:%M:%S"}</programlisting>
-</example>
-		</sect2>
-        <sect2 id="language.variables.smarty.const">
-			<title>{$smarty.const}</title>
-			<para>
-			Ðåàëèçóåò äîñòóï ê êîíñòàíòàì PHP.
-			</para>
-<example>
-
-<title>èñïîëüçîâàíèå {$smarty.const}</title>
-<programlisting>
-{$smarty.const._MY_CONST_VAL}</programlisting>
-</example>
-		</sect2>
-
-		<sect2 id="language.variables.smarty.capture">
-			<title>{$smarty.capture}</title>
-			<para>
-			Äîñòóï ê âûâîäó, ñîõðàíåííîìó ñ ïîìîùüþ òýãîâ
-			{capture}..{/capture}, ìîæíî ïîëó÷èòü èñïîëüçóÿ ïåðåìåííóþ
-			{$smarty}. Ñìîòðè ðàçäåë <link
-			linkend="language.function.capture">capture</link> äëÿ ïðèìåðà.
-			</para>
-		</sect2>
-
-		<sect2 id="language.variables.smarty.config">
-			<title>{$smarty.config}</title>
-			<para>
-			Ïåðåìåííàÿ {$smarty} ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ ññûëàíèÿ
-			íà ïåðåìåííûå èç ôàéëîâ êîíôèãóðàöèé. {$smarty.config.foo} 
-			ÿâëÿåòñÿ ñèíîíèìîì äëÿ {#foo#}. Ñìîòðè ðàçäåë <link
-			linkend="language.function.config.load">config_load</link>
-			äëÿ ïðèìåðà.
-			</para>
-		</sect2>
-
-        <sect2 id="language.variables.smarty.loops">
-			<title>{$smarty.section}, {$smarty.foreach}</title>
-			<para>
-			Ïåðåìåííàÿ {$smarty} ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ èñïïîëüçîâàíèÿ
-			ñâîéñòâ ñòðóêòóð 'section' è 'foreach'. Ñìîòðè ðàçäåëû ïî
-			<link linkend="language.function.section">section</link> è
-			<link linkend="language.function.foreach">foreach</link>.
-			</para>
-		</sect2>
-
-		<sect2 id="language.variables.smarty.template">
-			<title>{$smarty.template}</title>
-			<para>
-			Ýòà ïåðåìåííàÿ ñîäåðæèò èìÿ òåêóùåãî øàáëîíà.
-			</para>
-		</sect2>
+{$smarty.now|date_format:"%Y-%m-%d %H:%M:%S"}
+]]>
+     </programlisting>
+   </example>
+  </sect2>
+  
+  <sect2 id="language.variables.smarty.const">
+   <title>{$smarty.const}</title>
+   <para>
+    Ðåàëèçóåò äîñòóï ê êîíñòàíòàì PHP.
+   </para>
+   <example>
+    <title>èñïîëüçîâàíèå {$smarty.const}</title>
+    <programlisting>
+    {$smarty.const._MY_CONST_VAL}
+    </programlisting>
+   </example>
+  </sect2>
+
+  <sect2 id="language.variables.smarty.capture">
+   <title>{$smarty.capture}</title>
+   <para>
+    Äîñòóï ê âûâîäó, ñîõðàíåííîìó ñ ïîìîùüþ òýãîâ
+    {capture}..{/capture}, ìîæíî ïîëó÷èòü èñïîëüçóÿ ïåðåìåííóþ
+    {$smarty}. Ñìîòðèòå ðàçäåë <link
+    linkend="language.function.capture">capture</link> äëÿ ïðèìåðà.
+   </para>
+  </sect2>
+
+  <sect2 id="language.variables.smarty.config">
+   <title>{$smarty.config}</title>
+   <para>
+    Ïåðåìåííàÿ {$smarty} ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ ïîëó÷åíèÿ çíà÷åíèé
+    ïåðåìåííûõ èç ôàéëîâ êîíôèãóðàöèé. {$smarty.config.foo} 
+    ÿâëÿåòñÿ ñèíîíèìîì äëÿ {#foo#}. Ñìîòðèòå ðàçäåë <link
+    linkend="language.function.config.load">config_load</link>
+    äëÿ ïðèìåðà.
+   </para>
+  </sect2>
+
+  <sect2 id="language.variables.smarty.loops">
+   <title>{$smarty.section}, {$smarty.foreach}</title>
+   <para>
+    Ïåðåìåííàÿ {$smarty} ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ èñïïîëüçîâàíèÿ
+    ñâîéñòâ ñòðóêòóð 'section' è 'foreach'. Ñìîòðè ðàçäåëû ïî
+    <link linkend="language.function.section">section</link> è
+    <link linkend="language.function.foreach">foreach</link>.
+   </para>
+  </sect2>
+
+  <sect2 id="language.variables.smarty.template">
+   <title>{$smarty.template}</title>
+   <para>
+    Ýòà ïåðåìåííàÿ ñîäåðæèò èìÿ òåêóùåãî øàáëîíà.
+   </para>
+  </sect2>
 
-</sect1>
+ </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -128,4 +133,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/programmers/plugins.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u
Index: smarty/docs/ru/programmers/plugins.xml
diff -u smarty/docs/ru/programmers/plugins.xml:1.4 smarty/docs/ru/programmers/plugins.xml:1.5
--- smarty/docs/ru/programmers/plugins.xml:1.4	Tue Apr 13 07:46:20 2004
+++ smarty/docs/ru/programmers/plugins.xml	Wed Apr 14 11:56:25 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
  <chapter id="plugins">
   <title>Extending Smarty With Plugins</title>
   <para>
@@ -44,7 +44,8 @@
     install a plugin, simply place it in the directory and Smarty will use
     it automatically.
    </para>
-
+  </sect1>
+  
 &programmers.plugins.plugins-naming-conventions;
 
 &programmers.plugins.plugins-writing;