cvs: smarty /docs/ru/designers/language-custom-functions language-function-fetch.xml language-function-html-checkboxes.xml language-function-html-image.xml

http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-fetch.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-fetch.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-fetch.xml:1.2 smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-fetch.xml:1.3
--- smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-fetch.xml:1.2	Thu Apr 15 11:47:00 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-fetch.xml	Thu Apr 15 12:18:37 2004
@@ -1,72 +1,73 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-		<sect1 id="language.function.fetch">
-			<title>fetch</title>
-            <informaltable frame="all">
-                <tgroup cols="5">
-                <colspec colname="param" align="center" />
-                <colspec colname="type" align="center" />
-                <colspec colname="required" align="center" />
-                <colspec colname="default" align="center" />
-                <colspec colname="desc" />
-                <thead>
-                    <row>
-                        <entry>Èìÿ àòòðèáóòà</entry>
-                        <entry>Òèï</entry>
-                        <entry>Îáÿçàòåëåí</entry>       
-                        <entry>Ïî óìîë÷àíèþ</entry>
-                        <entry>Îïèñàíèå</entry>
-                    </row>
-                </thead>
-                <tbody>
-                    <row>
-                        <entry>file</entry>
-                        <entry>ñòðîêà (string)</entry>
-                        <entry>Äà</entry>
-                        <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
-                        <entry>ôàéë, http èëè ftp ñàéò äëÿ îòîáðàæíèÿ</entry>
-                    </row>
-                    <row>
-                        <entry>assign</entry>
-                        <entry>ñòðîêà (string)</entry>
-                        <entry>Íåò</entry>
-                        <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
-                        <entry>Èìÿ ïåðåìåííîé, êîòîðîé áóäåò ïðèñâîåí âûâîä</entry>
-                    </row>
-                </tbody>
-                </tgroup>
-            </informaltable>
-			<para>
-			fetch èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ ëîêàëüíûõ ôàéëîâ, http èëè ftp 
-			ñòðàíèö. Åñèë ôàéë íà÷èíàåòñÿ ñ "http://", òî âåáñòðàíèöà áóäåò
-			ïîëó÷åíà è âûâåäåíà. Åñëè ôàéë íà÷èíàåòñÿ ñ "ftp://", òî ôàéë áóäåò 
-			ïîëó÷åí ñ ftp ñåðâåðà è âûâåäåí. Äëÿ ëîêàëüíûõ ôàéëîâ äîëæåí áûòü 
-			óêàçàí ëèáî àáñîëþòíûé ïóòü, ëèáî ïóòü îòíîñèòåëüíî âûïîëíÿåìîãî 
-			php ôàéëà.
-			</para>
-			<para>
-			Åñëè óêàçàòü ñïåöèàëíüûé àòòðèáóò "assign", òî âûâîä ôóíêöèè fetch 
-			áóäåò ïðèñâîåí ïåðåìåííîé âìåñòî îòîáðàæåíèÿ. Äîáàâëåíî â 
-			Smarty âåðñèè 1.5.0.
-			</para>
-			<note>
-				<title>Òåõíè÷åñêîå Çàìå÷àíèå</title>
-				<para>
-            	HTTP ïåðåàäðåñàöèÿ íå ïîääåðæèâàåòñÿ. Óáåäèòåñü, ÷òî óêàçûâàåòå 
-            	çàâåðøàþùèå ñëýøè, ãäå ýòî íåîáõîäèìî.
-            	</para>
-			</note>
-			<note>
-				<title>Òåõíè÷åñêîå Çàìå÷àíèå</title>
-				<para>
-				Åñëè âêëþ÷åíà security è óêàçàí ôàéë èç ëîêàëüíîé ôàéëîâîé 
-				ñèñòåìû, òî îòîáðàçÿòñÿ ëèøü ôàéëû, êîòîðûé íàõîäÿòñÿ â 
-				óêàçàíûõ áåçîïàñíûõ ïàïêàõ ($secure_dir).
-            	</para>
-			</note>
-<example>
-<title>fetch</title>
-<programlisting>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<sect1 id="language.function.fetch">
+ <title>fetch</title>
+ <informaltable frame="all">
+  <tgroup cols="5">
+  <colspec colname="param" align="center" />
+  <colspec colname="type" align="center" />
+  <colspec colname="required" align="center" />
+  <colspec colname="default" align="center" />
+  <colspec colname="desc" />
+  <thead>
+   <row>
+    <entry>Èìÿ àòòðèáóòà</entry>
+    <entry>Òèï</entry>
+    <entry>Îáÿçàòåëåí</entry>       
+    <entry>Ïî óìîë÷àíèþ</entry>
+    <entry>Îïèñàíèå</entry>
+   </row>
+  </thead>
+  <tbody>
+   <row>
+    <entry>file</entry>
+    <entry>ñòðîêà (string)</entry>
+    <entry>Äà</entry>
+    <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
+    <entry>ôàéë, http èëè ftp ñàéò äëÿ îòîáðàæíèÿ</entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>assign</entry>
+    <entry>ñòðîêà (string)</entry>
+    <entry>Íåò</entry>
+    <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
+    <entry>Èìÿ ïåðåìåííîé, êîòîðîé áóäåò ïðèñâîåí âûâîä</entry>
+   </row>
+  </tbody>
+  </tgroup>
+ </informaltable>
+ <para>
+  fetch èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ ëîêàëüíûõ ôàéëîâ, http èëè ftp 
+  ñòðàíèö. Åñèë ôàéë íà÷èíàåòñÿ ñ "http://", òî âåáñòðàíèöà áóäåò
+  ïîëó÷åíà è âûâåäåíà. Åñëè ôàéë íà÷èíàåòñÿ ñ "ftp://", òî ôàéë áóäåò 
+  ïîëó÷åí ñ ftp ñåðâåðà è âûâåäåí. Äëÿ ëîêàëüíûõ ôàéëîâ äîëæåí áûòü 
+  óêàçàí ëèáî àáñîëþòíûé ïóòü, ëèáî ïóòü îòíîñèòåëüíî âûïîëíÿåìîãî 
+  php ôàéëà.
+ </para>
+ <para>
+  Åñëè óêàçàòü ñïåöèàëíüûé àòòðèáóò "assign", òî âûâîä ôóíêöèè fetch 
+  áóäåò ïðèñâîåí ïåðåìåííîé âìåñòî îòîáðàæåíèÿ. Äîáàâëåíî â 
+  Smarty âåðñèè 1.5.0.
+ </para>
+ <note>
+  <title>Òåõíè÷åñêîå Çàìå÷àíèå</title>
+  <para>
+   HTTP ïåðåàäðåñàöèÿ íå ïîääåðæèâàåòñÿ. Óáåäèòåñü, ÷òî óêàçûâàåòå 
+   çàâåðøàþùèå ñëýøè, ãäå ýòî íåîáõîäèìî.
+  </para>
+ </note>
+ <note>
+  <title>Òåõíè÷åñêîå Çàìå÷àíèå</title>
+  <para>
+   Åñëè âêëþ÷åíà security è óêàçàí ôàéë èç ëîêàëüíîé ôàéëîâîé 
+   ñèñòåìû, òî îòîáðàçÿòñÿ ëèøü ôàéëû, êîòîðûé íàõîäÿòñÿ â 
+   óêàçàíûõ áåçîïàñíûõ ïàïêàõ ($secure_dir).
+  </para>
+ </note>
+ <example>
+  <title>fetch</title>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
 {* âêëþ÷àåì javascript â øàáëîí *}
 {fetch file="/export/httpd/www.domain.com/docs/navbar.js"}
 
@@ -80,8 +81,10 @@
 {fetch file="http://www.myweather.com/68502/" assign="weather"}
 {if $weather ne ""}
 	&lt;b&gt;{$weather}&lt;/b&gt;
-{/if}</programlisting>
-</example>
+{/if}
+]]> 
+  </programlisting>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-checkboxes.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-checkboxes.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-checkboxes.xml:1.2 smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-checkboxes.xml:1.3
--- smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-checkboxes.xml:1.2	Thu Apr 15 11:47:00 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-checkboxes.xml	Thu Apr 15 12:18:37 2004
@@ -1,122 +1,125 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-		<sect1 id="language.function.html.checkboxes">
-			<title>html_checkboxes</title>
-            <informaltable frame="all">
-                <tgroup cols="5">
-                <colspec colname="param" align="center" />
-                <colspec colname="type" align="center" />
-                <colspec colname="required" align="center" />
-                <colspec colname="default" align="center" />
-                <colspec colname="desc" />
-                <thead>
-                    <row>
-                        <entry>Èìÿ àòòðèáóòà</entry>
-                        <entry>Òèï</entry>
-                        <entry>Îáÿçàòåëåí</entry>       
-                        <entry>Ïî óìîë÷àíèþ</entry>
-                        <entry>Îïèñàíèå</entry>
-                    </row>
-                </thead>
-                <tbody>
-                    <row>
-                        <entry>name</entry>
-                        <entry>ñòðîêà (string)</entry>
-                        <entry>Íåò</entry>
-                        <entry><emphasis>checkbox</emphasis></entry>
-                        <entry>íàçâàíèå ñïèñêà ôëàæêîâ</entry>
-                    </row>
-                    <row>
-                        <entry>values</entry>
-                        <entry>ìàññèâ</entry>
-                        <entry>Äà, åñëè íå óêàçàí àòòðèáóò options</entry>
-                        <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
-                        <entry>Ìàññèâ çíà÷åíèé äëÿ ôëàæêîâ</entry>
-                    </row>
-                    <row>
-                        <entry>output</entry>
-                        <entry>ìàññèâ</entry>
-                        <entry>Äà, åñëè íå óêàçàí àòòðèáóò options</entry>
-                        <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
-                        <entry>ìàññèâ íàçâàíèé ôëàæêîâ</entry>
-                    </row>
-                    <row>
-                        <entry>checked</entry>
-                        <entry>ñòðîêà (string)</entry>
-                        <entry>Íåò</entry>
-                        <entry><emphasis>ïóñòî</emphasis></entry>
-                        <entry>âûáðàííûé ôëàæîê</entry>
-                    </row>
-                    <row>
-                        <entry>options</entry>
-                        <entry>àññîöèàòèâíûé ìàññèâ</entry>
-                        <entry>Äà, åñëè íå óêàçàíû àòòðèáóòû values è output</entry>
-                        <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
-                        <entry>Àññîöèàòèâíé ìàññèâ çíà÷åíèé è íàçâàíèé</entry>
-                    </row>
-                    <row>
-                        <entry>separator</entry>
-                        <entry>ñòðîêà (string)</entry>
-                        <entry>Íåò</entry>
-                        <entry><emphasis>ïóñòî</emphasis></entry>
-                        <entry>ñòðîêà ðàçäåëÿþùàÿ êàæäûé ôëàæîê</entry>
-                    </row>
-                </tbody>
-                </tgroup>
-            </informaltable>
-			<para>
-			Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ html_checkboxes ãåíåðèðóåò ãðóïïó 
-			HTML ôëîæêîâ ïî óêàçàííîé èíôîðìàöèè. Òàêæå çàáîòèòñÿ îá 
-			ôëàæêàõ, êîòîðûå âûáðàíû ïî óìîë÷àíèþ. ïàðàìåòðû vslues è output
-			îáÿçàòåëüíû, åñëè íå óêàçàí àòòðèáóò options. Âåñü âûâîä
-			ñîâìåñòèì ñ XHTML.
-			</para>
-			<para>
-			Âñå ïàðàìåòðû, êîòîðûå íå óêàçàíû â ñïèñêå âûâîäÿòñÿ â âèäå
-			ïàð name/value â êàæäîì ñîçäàííîì òýãå &lt;input&gt;.
-			</para>
-<example>
-<title>html_checkboxes</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
-require('Smarty.php.class');
-$smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('cust_ids', array(1000,1001,1002,1003));
-$smarty-&gt;assign('cust_names', array('Joe Schmoe','Jack Smith','Jane
-Johnson','Charlie Brown'));
-$smarty-&gt;assign('customer_id', 1001);
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-
-index.tpl:
-
-{html_checkboxes values=$cust_ids checked=$customer_id output=$cust_names separator="&lt;br /&gt;"}
-
-
-index.php:
-
-require('Smarty.php.class');
-$smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('cust_checkboxes', array(
-			1001 =&gt; 'Joe Schmoe',
-			1002 =&gt; 'Jack Smith',
-			1003 =&gt; 'Jane Johnson','Charlie Brown'));
-$smarty-&gt;assign('customer_id', 1001);
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
-{html_checkboxes name="id" options=$cust_checkboxes checked=$customer_id separator="&lt;br /&gt;"}
-
-
-OUTPUT: (both examples)
-
-&lt;input type="checkbox" name="id[]" value="1000"&gt;Joe Schmoe&lt;br /&gt;
-&lt;input type="checkbox" name="id[]" value="1001" checked="checked"&gt;&lt;br /&gt;
-&lt;input type="checkbox" name="id[]" value="1002"&gt;Jane Johnson&lt;br /&gt;
-&lt;input type="checkbox" name="id[]" value="1003"&gt;Charlie Brown&lt;br /&gt;</programlisting>
-</example>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<sect1 id="language.function.html.checkboxes">
+ <title>html_checkboxes</title>
+ <informaltable frame="all">
+  <tgroup cols="5">
+  <colspec colname="param" align="center" />
+  <colspec colname="type" align="center" />
+  <colspec colname="required" align="center" />
+  <colspec colname="default" align="center" />
+  <colspec colname="desc" />
+  <thead>
+   <row>
+    <entry>Èìÿ àòòðèáóòà</entry>
+    <entry>Òèï</entry>
+    <entry>Îáÿçàòåëåí</entry>       
+    <entry>Ïî óìîë÷àíèþ</entry>
+    <entry>Îïèñàíèå</entry>
+   </row>
+  </thead>
+  <tbody>
+   <row>
+    <entry>name</entry>
+    <entry>ñòðîêà (string)</entry>
+    <entry>Íåò</entry>
+    <entry><emphasis>checkbox</emphasis></entry>
+    <entry>íàçâàíèå ñïèñêà ôëàæêîâ</entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>values</entry>
+    <entry>ìàññèâ</entry>
+    <entry>Äà, åñëè íå óêàçàí àòòðèáóò options</entry>
+    <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
+    <entry>Ìàññèâ çíà÷åíèé äëÿ ôëàæêîâ</entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>output</entry>
+    <entry>ìàññèâ</entry>
+    <entry>Äà, åñëè íå óêàçàí àòòðèáóò options</entry>
+    <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
+    <entry>ìàññèâ íàçâàíèé ôëàæêîâ</entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>checked</entry>
+    <entry>ñòðîêà (string)</entry>
+    <entry>Íåò</entry>
+    <entry><emphasis>ïóñòî</emphasis></entry>
+    <entry>âûáðàííûé ôëàæîê</entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>options</entry>
+    <entry>àññîöèàòèâíûé ìàññèâ</entry>
+    <entry>Äà, åñëè íå óêàçàíû àòòðèáóòû values è output</entry>
+    <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
+    <entry>Àññîöèàòèâíé ìàññèâ çíà÷åíèé è íàçâàíèé</entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>separator</entry>
+    <entry>ñòðîêà (string)</entry>
+    <entry>Íåò</entry>
+    <entry><emphasis>ïóñòî</emphasis></entry>
+    <entry>ñòðîêà ðàçäåëÿþùàÿ êàæäûé ôëàæîê</entry>
+   </row>
+  </tbody>
+  </tgroup>
+ </informaltable>
+ <para>
+  Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ html_checkboxes ãåíåðèðóåò ãðóïïó 
+  HTML ôëîæêîâ ïî óêàçàííîé èíôîðìàöèè. Òàêæå çàáîòèòñÿ îá 
+  ôëàæêàõ, êîòîðûå âûáðàíû ïî óìîë÷àíèþ. ïàðàìåòðû vslues è output
+  îáÿçàòåëüíû, åñëè íå óêàçàí àòòðèáóò options. Âåñü âûâîä
+  ñîâìåñòèì ñ XHTML.
+ </para>
+ <para>
+  Âñå ïàðàìåòðû, êîòîðûå íå óêàçàíû â ñïèñêå âûâîäÿòñÿ â âèäå
+  ïàð name/value â êàæäîì ñîçäàííîì òýãå &lt;input&gt;.
+ </para>
+ <example>
+  <title>html_checkboxes</title>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+ index.php:
+
+ require('Smarty.php.class');
+ $smarty = new Smarty;
+ $smarty->assign('cust_ids', array(1000,1001,1002,1003));
+ $smarty->assign('cust_names', array('Joe Schmoe','Jack Smith','Jane
+ Johnson','Charlie Brown'));
+ $smarty->assign('customer_id', 1001);
+ $smarty->display('index.tpl');
+
+
+ index.tpl:
+
+ {html_checkboxes values=$cust_ids checked=$customer_id output=$cust_names separator="<br />"}
+
+
+ index.php:
+
+ require('Smarty.php.class');
+ $smarty = new Smarty;
+ $smarty->assign('cust_checkboxes', array(
+    1001 => 'Joe Schmoe',
+    1002 => 'Jack Smith',
+    1003 => 'Jane Johnson','Charlie Brown'));
+ $smarty->assign('customer_id', 1001);
+ $smarty->display('index.tpl');
+
+ index.tpl:
+
+ {html_checkboxes name="id" options=$cust_checkboxes checked=$customer_id separator="<br />"}
+
+
+ OUTPUT: (both examples)
+
+ <input type="checkbox" name="id[]" value="1000">Joe Schmoe<br />
+ <input type="checkbox" name="id[]" value="1001" checked="checked"><br />
+ <input type="checkbox" name="id[]" value="1002">Jane Johnson<br />
+ <input type="checkbox" name="id[]" value="1003">Charlie Brown<br />
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-image.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-image.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-image.xml:1.2 smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-image.xml:1.3
--- smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-image.xml:1.2	Thu Apr 15 11:47:00 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-image.xml	Thu Apr 15 12:18:37 2004
@@ -1,104 +1,105 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-		<sect1 id="language.function.html.image">
-			<title>html_image</title>
-            <informaltable frame="all">
-                <tgroup cols="5">
-                <colspec colname="param" align="center" />
-                <colspec colname="type" align="center" />
-                <colspec colname="required" align="center" />
-                <colspec colname="default" align="center" />
-                <colspec colname="desc" />
-                <thead>
-                    <row>
-                        <entry>Èìÿ àòòðèáóòà</entry>
-                        <entry>Òèï</entry>
-                        <entry>Îáÿçàòåëåí</entry>       
-                        <entry>Ïî óìîë÷àíèþ</entry>
-                        <entry>Îïèñàíèå</entry>
-                    </row>
-                </thead>
-                <tbody>
-                    <row>
-                        <entry>file</entry>
-                        <entry>ñòðîêà (string)</entry>
-                        <entry>Äà</entry>
-                        <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
-                        <entry>íàçâàíèå/ïóòü ê èçîáðàæåíèþ</entry>
-                    </row>
-                    <row>
-                        <entry>border</entry>
-                        <entry>ñòðîêà (string)</entry>
-                        <entry>Íåò</entry>
-                        <entry><emphasis>0</emphasis></entry>
-                        <entry>ðàçìåð ðàìêè âîêðóã èçîáðàæåíèÿ</entry>
-                    </row>
-                    <row>
-                        <entry>height</entry>
-                        <entry>ñòðîêà (string)</entry>
-                        <entry>Íåò</entry>
-                        <entry><emphasis>ðåàëüíàÿ âûñîòà èçîáðàæåíèÿ</emphasis></entry>
-                        <entry>âûñîòà èçîáðàæåíèÿ</entry>
-                    </row>
-                    <row>
-                        <entry>width</entry>
-                        <entry>ñòðîêà (string)</entry>
-                        <entry>Íåò</entry>
-                        <entry><emphasis>ðåàëüíàÿ øèðèíà èçîáðàæåíèÿ</emphasis></entry>
-                        <entry>øèðèíà èçîáðàæåíèÿ</entry>
-                    </row>
-                    <row>
-                        <entry>basedir</entry>
-                        <entry>ñòðîêà (string)</entry>
-                        <entry>Íåò</entry>
-                        <entry><emphasis>êîðåíü âåá ñåðâåðà</emphasis></entry>
-                        <entry>ïàïêà, îò êîòîðîé óêàçàíû îòíîñèòåëüíûå ïóòè</entry>
-                    </row>
-                    <row>
-                        <entry>link</entry>
-                        <entry>ñòðîêà (string)</entry>
-                        <entry>Íåò</entry>
-                        <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
-                        <entry>çíà÷åíèå href, êóäà ññûëàåòñÿ êàðòèíêà</entry>
-                    </row>
-                </tbody>
-                </tgroup>
-            </informaltable>
-			<para>
-			Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ html_image ãåíåðèðóåò HTML äëÿ èçîáðàæåíèÿ.
-			Øèðèíà è âûñîòà àâòîìàòè÷åñêè âû÷èñëÿþòñÿ èç ôàéëà èçîáðàæåíèÿ, åñëè
-			íå óêàçàíû ÿâíî.
-			</para>
-			<para>
-			basedir - áàçîâàÿ ïàïêà äëÿ îòíîñèòåëüíûõ ïóòåé. Åñëè íå óêàçàíà,
-			òî èñïîëüçóåòñÿ êîðåíü âåá ñåðâåð (ïåðåìåííàÿ îêðóæåíè DOCUMENT_ROOT).
-			Åñëè security âêëþ÷åíî, òî ïóòü ê èçîáðàæåíèÿ äîëæåí áûòü â ïðåäåëàõ
-			áåçîïàñíûõ ïàïîê.
-			</para>
-			<para>
-			Àòòðèáóò link óêàçûâàåò, êóäà ññûëàåòñÿ èçîáðàæåíèå. Àòòðèáóò 
-			link óñòàíàâëèâàåò çíà÷åíèå àòòðèáóòà href òýãà À. Åñëè óêàçàí 
-			àòòðèáóò link, òî èçîáðàæåíèå îêðóæàåòñÿ âûðàæåíèÿìè &lt;a 
-			href="LINKVALUE"&gt; è &lt;a&gt;.
-			</para>
-			<note>
-				<title>Òåõíè÷åñêîå Çàìå÷àíèå</title>
-				<para>
-				html_image òðåáóåò îáðàùåíèå ê äèñêó lzk ÷òåíèÿ èçîáðàæåíèÿ
-				è âû÷èñëåíèÿ åãî ðàçìåðîâ. Åñëè íå èñïîëüçóåòñÿ êýøèðîâàíèå
-				øàáëîíîâ, òî òîãäà ëóø÷å íå ïîëüçîâàòüñÿ òýãîì html_image 
-				è âñòàâëÿòü ñòàòè÷åñêèå òýãè èçîáðàæåíèé, äëÿ äîñòèæåíèÿ 
-				îïòèìàëüíîãî áûñòðîäåéñòâèÿ.
-            	</para>
-			</note>
-<example>
-<title>html_image</title>
-<programlisting>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<sect1 id="language.function.html.image">
+ <title>html_image</title>
+ <informaltable frame="all">
+  <tgroup cols="5">
+  <colspec colname="param" align="center" />
+  <colspec colname="type" align="center" />
+  <colspec colname="required" align="center" />
+  <colspec colname="default" align="center" />
+  <colspec colname="desc" />
+  <thead>
+   <row>
+    <entry>Èìÿ àòòðèáóòà</entry>
+    <entry>Òèï</entry>
+    <entry>Îáÿçàòåëåí</entry>       
+    <entry>Ïî óìîë÷àíèþ</entry>
+    <entry>Îïèñàíèå</entry>
+   </row>
+  </thead>
+  <tbody>
+   <row>
+    <entry>file</entry>
+    <entry>ñòðîêà (string)</entry>
+    <entry>Äà</entry>
+    <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
+    <entry>íàçâàíèå/ïóòü ê èçîáðàæåíèþ</entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>border</entry>
+    <entry>ñòðîêà (string)</entry>
+    <entry>Íåò</entry>
+    <entry><emphasis>0</emphasis></entry>
+    <entry>ðàçìåð ðàìêè âîêðóã èçîáðàæåíèÿ</entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>height</entry>
+    <entry>ñòðîêà (string)</entry>
+    <entry>Íåò</entry>
+    <entry><emphasis>ðåàëüíàÿ âûñîòà èçîáðàæåíèÿ</emphasis></entry>
+    <entry>âûñîòà èçîáðàæåíèÿ</entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>width</entry>
+    <entry>ñòðîêà (string)</entry>
+    <entry>Íåò</entry>
+    <entry><emphasis>ðåàëüíàÿ øèðèíà èçîáðàæåíèÿ</emphasis></entry>
+    <entry>øèðèíà èçîáðàæåíèÿ</entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>basedir</entry>
+    <entry>ñòðîêà (string)</entry>
+    <entry>Íåò</entry>
+    <entry><emphasis>êîðåíü âåá ñåðâåðà</emphasis></entry>
+    <entry>ïàïêà, îò êîòîðîé óêàçàíû îòíîñèòåëüíûå ïóòè</entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>link</entry>
+    <entry>ñòðîêà (string)</entry>
+    <entry>Íåò</entry>
+    <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
+    <entry>çíà÷åíèå href, êóäà ññûëàåòñÿ êàðòèíêà</entry>
+   </row>
+  </tbody>
+  </tgroup>
+ </informaltable>
+ <para>
+  Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ html_image ãåíåðèðóåò HTML äëÿ èçîáðàæåíèÿ.
+  Øèðèíà è âûñîòà àâòîìàòè÷åñêè âû÷èñëÿþòñÿ èç ôàéëà èçîáðàæåíèÿ, åñëè
+  íå óêàçàíû ÿâíî.
+ </para>
+ <para>
+  basedir - áàçîâàÿ ïàïêà äëÿ îòíîñèòåëüíûõ ïóòåé. Åñëè íå óêàçàíà,
+  òî èñïîëüçóåòñÿ êîðåíü âåá ñåðâåð (ïåðåìåííàÿ îêðóæåíè DOCUMENT_ROOT).
+  Åñëè security âêëþ÷åíî, òî ïóòü ê èçîáðàæåíèÿ äîëæåí áûòü â ïðåäåëàõ
+  áåçîïàñíûõ ïàïîê.
+ </para>
+ <para>
+  Àòòðèáóò link óêàçûâàåò, êóäà ññûëàåòñÿ èçîáðàæåíèå. Àòòðèáóò 
+  link óñòàíàâëèâàåò çíà÷åíèå àòòðèáóòà href òýãà À. Åñëè óêàçàí 
+  àòòðèáóò link, òî èçîáðàæåíèå îêðóæàåòñÿ âûðàæåíèÿìè &lt;a 
+  href="LINKVALUE"&gt; è &lt;a&gt;.
+ </para>
+ <note>
+  <title>Òåõíè÷åñêîå Çàìå÷àíèå</title>
+  <para>
+   html_image òðåáóåò îáðàùåíèå ê äèñêó lzk ÷òåíèÿ èçîáðàæåíèÿ
+   è âû÷èñëåíèÿ åãî ðàçìåðîâ. Åñëè íå èñïîëüçóåòñÿ êýøèðîâàíèå
+   øàáëîíîâ, òî òîãäà ëóø÷å íå ïîëüçîâàòüñÿ òýãîì html_image 
+   è âñòàâëÿòü ñòàòè÷åñêèå òýãè èçîáðàæåíèé, äëÿ äîñòèæåíèÿ 
+   îïòèìàëüíîãî áûñòðîäåéñòâèÿ.
+  </para>
+ </note>
+ <example>
+  <title>html_image</title>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
 index.php:
 
 require('Smarty.php.class');
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
+$smarty->display('index.tpl');
 
 index.tpl:
 
@@ -108,10 +109,12 @@
 
 OUTPUT: (possible)
 
-&lt;img src="pumpkin.jpg" border="0" width="44" height="68"&gt;
-&lt;img src="/path/under/docroot/pumpkin.jpg" border="0" width="44" height="68"&gt;
-&lt;img src="../path/relative/to/currdir/pumpkin.jpg" border="0" width="44" height="68"&gt;</programlisting>
-</example>
+<img src="pumpkin.jpg" border="0" width="44" height="68">
+<img src="/path/under/docroot/pumpkin.jpg" border="0" width="44" height="68">
+<img src="../path/relative/to/currdir/pumpkin.jpg" border="0" width="44" height="68">
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: