cvs: smarty /docs/ru/programmers plugins.xml /docs/ru/programmers/plugins plugins-block-functions.xml plugins-compiler-functions.xml plugins-functions.xml plugins-inserts.xml plugins-modifiers.xml plugins-naming-conventions.xml plugins-outputfilters.xml plugins-prefilters-postfilters.xml plugins-resources.xml plugins-writing.xml

http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/programmers/plugins.xml?r1=1.7&r2=1.8&ty=u
Index: smarty/docs/ru/programmers/plugins.xml
diff -u smarty/docs/ru/programmers/plugins.xml:1.7 smarty/docs/ru/programmers/plugins.xml:1.8
--- smarty/docs/ru/programmers/plugins.xml:1.7	Fri May 28 17:03:29 2004
+++ smarty/docs/ru/programmers/plugins.xml	Fri Jun 11 02:26:26 2004
@@ -1,49 +1,50 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
 <chapter id="plugins">
- <title>Extending Smarty With Plugins</title>
+ <title>Ïëàãèíû - ðàñøèðåíèå ôóíêöèîíàëà Smarty</title>
 
  <para>
-  Version 2.0 introduced the plugin architecture that is used
-  for almost all the customizable functionality of Smarty. This includes:
+  Àðõèòåêòóðà âåðñèè 2.0 ïîçâîëÿåò âíåäðÿòü ïëàãèíû, êîòîðûìè ÿâëÿþòñÿ
+  ïðàêòè÷åñêè âñå íàñòðàèâàåìûå ýëåìåíòû ôóíêöèîíàëà Smarty. Ñþäà âõîäÿò:
   <itemizedlist spacing="compact">
-   <listitem><simpara>functions</simpara></listitem>
-   <listitem><simpara>modifiers</simpara></listitem>
-   <listitem><simpara>block functions</simpara></listitem>
-   <listitem><simpara>compiler functions</simpara></listitem>
-   <listitem><simpara>prefilters</simpara></listitem>
-   <listitem><simpara>postfilters</simpara></listitem>
-   <listitem><simpara>outputfilters</simpara></listitem>
-   <listitem><simpara>resources</simpara></listitem>
-   <listitem><simpara>inserts</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>ôóíêöèè</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>ìîäèôèêàòîðû</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>áëîêîâûå ôóíêöèè</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>ôóíêöèè êîìïèëÿòîðà</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>ïðåôèëüòðû</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>ïîñòôèëüòðû</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>ôèëüòðû âûâîäà</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>ðåñóðñû</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>âñòàâêè</simpara></listitem>
   </itemizedlist>
-  With the exception of resources, backwards compatibility with the old
-  way of registering handler functions via register_* API is preserved. If
-  you did not use the API but instead modified the class variables
-  <literal>$custom_funcs</literal>, <literal>$custom_mods</literal>, and
-  other ones directly, then you will need to adjust your scripts to either
-  use the API or convert your custom functionality into plugins.
+  Çà èñêëþ÷åíèåì ðåñóðñîâ, â öåëÿõ îáðàòíîé ñîâìåñòèìîñòè ñ ïðåäûäóùèìè âåðñèÿìè, ñîõðàíåíà 
+  âîçìîæíîñòü ðåãèñòðàöèè ôóíêöèé ïîñðåäñòâîì register_* API.
+  Åñëè âû íå èñïîëüçóåòå  API, à âìåñòî ýòîãî ìîäèôèöèðóåòå 
+  <literal>$custom_funcs</literal>, <literal>$custom_mods</literal> è íåêîòîðûå äðóãèå
+  ïåðåìåííûå íàïðÿìóþ, òîãäà âàì ïðèäåòñÿ ïîäîãíàòü âàøè ñêðèïòû ïîä èñïîëüçîâàíèå
+  API èëè ïðåîáðàçîâàòü äîáàâëåííóþ âàìè ôóíêöèîíàëüíîñòü â ïëàãèíû.
  </para>
    
  <sect1>
-  <title>How Plugins Work</title>
+  <title>Êàê ðàáîòàþò ïëàãèíû</title>
   <para>
-   Plugins are always loaded on demand. Only the specific modifiers,
-   functions, resources, etc invoked in the templates scripts will be
-   loaded. Moreover, each plugin is loaded only once, even if you have
-   several different instances of Smarty running within the same request.
+   Ïëàãèíû çàãðóæàþòñÿ òîëüêî ïðè íåîáõîäèìîñòè. Çàãðóæåííûìè îêàæóòñÿ 
+   òîëüêî òîëüêî òå ìîäèôèêàòîðû, ôóíêöèè,ðåñóðñû è ò.ï., êîòîðûå 
+   îïðåäåëåíû â ñêðèïòå øàáëîíà. Áîëåå òîãî, êàæäûé ïëàãèí çàãðóæàåòñÿ 
+   ëèøü îäèí ðàç, äàæå åñëè ó âàñ èìååòñÿ íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ ýêçåìïëÿðîâ 
+   îáúåêòà Smarty, âûïîëíÿåìûõ âíóòðè îäíîãî çàïðîñà.
   </para>
   <para>
-   Pre/postfilters and output filters are a bit of a special case. Since
-   they are not mentioned in the templates, they must be registered or
-   loaded explicitly via API functions before the template is processed.
-   The order in which multiple filters of the same type are executed
-   depends on the order in which they are registered or loaded.
+   Ïðå/ïîñòôèëüòðû è ôèëüòðû âûâîäà - ýòî îòäåëüíûé ñëó÷àé. Òàê êàê
+   îíè íå óïîìèíàþòñÿ â øàáëîíàõ, èõ íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòü
+   èëè ÿâíî çàãðóçèòü ñ ïîìîùüþ API-ôóíêöèé ïåðåä îáðàáîòêîé øàáëîíà.
+   Ïîðÿäîê èñïîëíåíèÿ ìíîæåñòâåííûõ ôèëüòðîâ çàâèñèò îò ïîðÿäêà, â êîòîðîì 
+   îíè áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû èëè çàãðóæåíû.
   </para>
   <para>
-   There is only one plugins directory (for performance reasons). To
-   install a plugin, simply place it in the directory and Smarty will use
-   it automatically.
+   Â öåëÿõ îïòèìèçàöèè ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ïîä ïëàãèíû îòâåäåíà îäíà 
+   ñïåöèàëüíàÿ äèðåêòîðèÿ. ×òîáû óñòàíîâèòü ïëàãèí, ïðîñòî ïîìåñòèòå åãî 
+   â ýòó äèðåêòîðèþ è Smarty áóäåò èñïîëüçîâàòü åãî â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå.
   </para>
  </sect1>
   
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-block-functions.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-block-functions.xml
diff -u smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-block-functions.xml:1.1 smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-block-functions.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-block-functions.xml:1.1	Tue Apr 13 07:46:23 2004
+++ smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-block-functions.xml	Fri Jun 11 02:26:26 2004
@@ -1,77 +1,83 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-   <sect1 id="plugins.block.functions"><title>Block Functions</title>
-    <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>smarty_block_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
-      <paramdef>array <parameter>$params</parameter></paramdef>
-      <paramdef>mixed <parameter>$content</parameter></paramdef>
-      <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-    </funcsynopsis>
-    <para>
-     Block functions are functions of the form: {func} .. {/func}. In other
-     words, they enclose a template block and operate on the contents of
-     this block. Block functions take precedence over custom functions of
-     the same name, that is, you cannot have both custom function {func} and
-     block function {func} .. {/func}.
-    </para>
-    <para>
-     Your function implementation is called twice by Smarty:
-     once for the opening tag, and once for the closing tag.
-    </para>
-    <para>
-     Only the opening tag of the block function may have attributes. All
-     attributes passed to template functions from the template are contained
-     in the <parameter>$params</parameter> as an associative array. You can
-     either access those values directly, e.g.
-     <varname>$params['start']</varname> or use
-     <varname>extract($params)</varname> to import them into the symbol
-     table. The opening tag attributes are also accessible to your function
-     when processing the closing tag.
-    </para>
-    <para>
-     The value of <parameter>$content</parameter> variable depends on
-     whether your function is called for the opening or closing tag. In case
-     of the opening tag, it will be <literal>null</literal>, and in case of
-     the closing tag it will be the contents of the template block.
-     Note that the template block will have already been processed by
-     Smarty, so all you will receive is the template output, not the
-     template source.
-    </para>
-    <para>
-     If you have nested block functions, it's possible to find out what the
-     parent block function is by accessing
-     <varname>$smarty->_tag_stack</varname> variable. Just do a var_dump()
-     on it and the structure should be apparent.
-    </para>
-    <para>
-     See also:
-     <link linkend="api.register.block">register_block()</link>,
-     <link linkend="api.unregister.block">unregister_block()</link>.
-    </para>
-    <example>
-     <title>block function</title>
-     <programlisting>
-&lt;?php
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 -->
+<sect1 id="plugins.block.functions">
+ <title>Áëîêîâûå ôóíêöèè</title>
+ <funcsynopsis>
+  <funcprototype>
+   <funcdef>void <function>smarty_block_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
+   <paramdef>array <parameter>$params</parameter></paramdef>
+   <paramdef>mixed <parameter>$content</parameter></paramdef>
+   <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
+  </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+  Áëîêîâûå ôóíêöèè âûãëÿäÿò ñëåäóþùèì îáðàçîì: {func} .. {/func}. Äðóãèìè ñëîâàìè,
+  îíè çàêëþ÷åíû â îïðåäåëåííîì áëîêå øàáëîíà è îïåðèðóþò ñîäåðæèìûì ýòîãî áëîêà.
+  Áëîêîâûå ôóíêöèè èìåþò ïðèîðèòåò ïåðåä ïîëüçîâàòåëüñêèìè ôóíêöèÿìè, èìåþùèìè òî æå èìÿ,
+  ïîýòîìó, âû íå ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî ñâîè ôóíêöèè âèäà {func} è
+  áëîêîâûå ôóíêöèè {func} .. {/func}.
+ </para>
+ <para>
+  Smarty âûçûâàåò âàøè ôóíêöèè äâàæäû:
+  ïåðâûé ðàç ïðè îòêðûòèè òýãà è âòîðîé ðàç ïðè çàêðûòèè òýãà.
+ </para>
+ <para>
+  Òîëüêî îòêðûâàþùèé òýã áëîêîâîé ôóíêöèè ìîæåò èìåòü àòðèáóòû. Âñå
+  àòðèáóòû, ïåðåäàííûå â ôóíêöèþ èç øàáëîíà ñîõðàíÿþòñÿ
+  â <parameter>$params</parameter> â âèäå àññîöèàòèâíîãî ìàññèâà. Âû ìîæåòå
+  ïîëó÷èòü ïðÿìîé äîñòóï ê èõ çíà÷åíèÿì:
+  <varname>$params['start']</varname> èëè èñïîëüçîâàòü
+  <varname>extract($params)</varname> äëÿ èìïîðòà.
+  Àòðèáóòû, ïåðåäàííûå â îòêðûâàþùåì òýãå äîñòóïíû äëÿ âàøåé ôóíêöèè
+   äî îáðàáîòêè çàêðûâàþùåãî òýãà âêëþ÷èòåëüíî.
+ </para>
+ <para>
+  Çíà÷åíèå ïåðåìåííîé <parameter>$content</parameter> çàâèñèò îò òîãî,
+  âûçûâàåòñÿ ëè âàøà ôóíêöèÿ äëÿ îòðûâàþùåãî òýãà èëè âûçîâ ïðîèñõîäèò ïðè çàêðûòèè òýãà.
+   ñëó÷àå ñ îòêðûâàþùèì òýãîì, ýòî çíà÷åíèå áóäåò ðàâíî <literal>null</literal>, à â ñëó÷àå
+  çàêðûâàþùåãî òýãà, çíà÷åíèå áóäåò ðàâíî ñîäåðæèìîìó áëîêà â øàáëîíå.
+  Çàìåòüòå, ÷òî ýòîò áëîê øàáëîíà óæå áóäåò îáðàáîòàí 
+  Smarty è íà âûâîäå âû ïîëó÷èòå ðåçóëüòàò îáðàáîòêè, à íå
+  èñõîäíûé êîä øàáëîíà.
+ </para>
+ <para>
+  Åñëè âû èñïîëüçóåòå âëîæåííûå áëîêîâûå ôóíêöèè, åñòü âîçìîæíîñòü îïðåäåëÿòü ðîäèòåëüñêèå
+  áëîêîâûå ôóíêöèè. Äîñòàòî÷íî ïîëó÷èòü çíà÷åíèå ïåðåìåííîé
+  <varname>$smarty->_tag_stack</varname>. Çàòåì îñòàíåòñÿ òîëüêî ïðèìåíèòü var_dump()
+  äëÿ íåå è ñòðóêòóðà áóäåò âèäíà.
+ </para>
+ <para>
+  Ñìîòðèòå òàêæå:
+  <link linkend="api.register.block">register_block()</link>,
+  <link linkend="api.unregister.block">unregister_block()</link>.
+ </para>
+ <example>
+  <title>Áëîêîâàÿ ôóíêöèÿ</title>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+<?php
 /*
  * Smarty plugin
  * -------------------------------------------------------------
- * File:     block.translate.php
- * Type:     block
- * Name:     translate
- * Purpose:  translate a block of text
+ * Ôàéë:     block.translate.php
+ * Òèï:     block
+ * Èìÿ:     translate
+ * Íàçíà÷åíèå:  ïåðåâåñòè áëîê (êóñîê) òåêñòà
  * -------------------------------------------------------------
  */
 function smarty_block_translate($params, $content, &amp;$smarty)
 {
     if ($content) {
         $lang = $params['lang'];
-        // do some intelligent translation thing here with $content
+        // çäåñü âûïîëíèòü èíòåëëåêòóàëüíûé ïåðåâîä ñòðîêè $content
         echo $translation;
     }
-}</programlisting>
-    </example>
+} 
+?>    
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -92,4 +98,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml
diff -u smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml:1.1 smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml:1.1	Tue Apr 13 07:46:23 2004
+++ smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml	Fri Jun 11 02:26:26 2004
@@ -1,66 +1,75 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-   <sect1 id="plugins.compiler.functions"><title>Compiler Functions</title>
-    <para>
-     Compiler functions are called only during compilation of the template.
-     They are useful for injecting PHP code or time-sensitive static
-     content into the template. If there is both a compiler function and a
-     custom function registered under the same name, the compiler function
-     has precedence.
-    </para>
-    <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>mixed <function>smarty_compiler_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
-      <paramdef>string <parameter>$tag_arg</parameter></paramdef>
-      <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-    </funcsynopsis>
-    <para>
-     The compiler function is passed two parameters: the tag argument
-     string - basically, everything from the function name until the ending
-     delimiter, and the Smarty object. It's supposed to return the PHP code
-     to be injected into the compiled template.
-    </para>
-    <para>
-     See also
-     <link linkend="api.register.compiler.function">register_compiler_function()</link>,
-     <link linkend="api.unregister.compiler.function">unregister_compiler_function()</link>.
-    </para>
-    <example>
-     <title>simple compiler function</title>
-     <programlisting>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 -->
+<sect1 id="plugins.compiler.functions">
+ <title>Ôóíêöèè êîìïèëÿòîðà</title>
+ <para>
+  Ôóíêöèè êîìïèëÿòîðà, êàê âû íàâåðíîå äîãàäàëèñü, âûçûâàþòñÿ 
+  òîëüêî â ïðîöåññå êîìïèëÿöèè øàáëîíà. Îíè ìîãóò áûòü ïîëåçíûìè 
+  äëÿ âñòàâêè êîäà PHP èëè ÷óâñòâèòåëüíîãî êî âðåìåíè ñòàòè÷åñêîãî
+  êîíòåíòà â øàáëîí. Åñëè îäíîâðåìåííî çàðåãåñòðèðîâàíû äâå 
+  îäíîèìåííûå ôóíêöèè - ïîëüçîâàòåëüñêàÿ è êîìïèëÿòîðà, òî ïðèîðèòåò 
+  áóäåò ó ôóíêöèè êîìïèëÿòîðà.
+ </para>
+ <funcsynopsis>
+  <funcprototype>
+   <funcdef>mixed <function>smarty_compiler_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
+   <paramdef>string <parameter>$tag_arg</parameter></paramdef>
+   <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
+  </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+  Ôóíêöèÿ êîìïèëÿòîðà èìååò äâà ïàðàìåòðà: ñòðîêó àðãóìåíòîâ òýãà - 
+  ÷àùå âñåãî ýòî âñå, ÷òî ñëåäóåò îò íàèìåíîâàíèÿ ôóíêöèè äî ïðàâîãî
+  îãðàíè÷èòåëÿ, è îáúåêò Smarty. Ôóíêöèÿ äîëæíà âîçâðàùàòü PHP-êîä
+  äëÿ âñòâêè â ñêîìïèëèðîâàííûé øàáëîí.
+ </para>
+ <para>
+  Ñìîòðèòå òàêæå
+  <link linkend="api.register.compiler.function">register_compiler_function()</link>,
+  <link linkend="api.unregister.compiler.function">unregister_compiler_function()</link>.
+ </para>
+ <example>
+  <title>Ïðîñòîé ïðèìåð ôóíêöèè êîìïèëÿòîðà</title>
+  <programlisting>
 <![CDATA[
-&lt;?php
+<?php
 /*
- * Smarty plugin
- * -------------------------------------------------------------
- * File:     compiler.tplheader.php
- * Type:     compiler
- * Name:     tplheader
- * Purpose:  Output header containing the source file name and
- *           the time it was compiled.
- * -------------------------------------------------------------
- */
+* Smarty plugin
+* -------------------------------------------------------------
+* Ôàéë:     compiler.tplheader.php
+* Òèï:     compiler
+* Èìÿ:     tplheader
+* Íàçíà÷åíèå:  âûâåñòè çàãîëîâîê, ñîäåðæàùèé èìÿ èñõîäíîãî ôàéëà è
+*           âðåìÿ, êîãäà îí áûë ñêîìïèëèðîâàí.
+* -------------------------------------------------------------
+*/
 function smarty_compiler_tplheader($tag_arg, &$smarty)
 {
-    return "\necho '" . $smarty-&gt;_current_file . " compiled at " . date('Y-m-d H:M'). "';";
+return "\necho '" . $smarty->_current_file . " compiled at " . date('Y-m-d H:M'). "';";
 }
-?&gt;
+?>
 ]]></programlisting>
-     <para>
-      This function can be called from the template as:
-     </para>
-     <programlisting>
-{* this function gets executed at compile time only *}
-{tplheader}</programlisting>
-     <para>
-      The resulting PHP code in the compiled template would be something like this:
-     </para>
-     <programlisting>
-&lt;php
+  <para>
+   Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü âûçâàíà èç øàáëîíà ñëåäóþùèì îáðàçîì:
+  </para>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+{* Ôóíêöèÿ âûïîëíÿåòñÿ òîëüêî ïðè êîìïèëÿöèè øàáëîíà *}
+{tplheader}
+]]>
+  </programlisting>
+  <para>
+   Ðåçóëüòèðóþùèé êîä PHP â ñêîìïèëèðîâàííîì øàáëîíå áóäåò âûãëÿäåòü ïðèìåðíî òàê:
+  </para>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+<?php
 echo 'index.tpl compiled at 2002-02-20 20:02';
-?&gt;</programlisting>
-    </example>
+?> 
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -81,4 +90,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-functions.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-functions.xml
diff -u smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-functions.xml:1.1 smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-functions.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-functions.xml:1.1	Tue Apr 13 07:46:23 2004
+++ smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-functions.xml	Fri Jun 11 02:26:26 2004
@@ -1,42 +1,44 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-   <sect1 id="plugins.functions"><title>Template Functions</title>
-    <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>void <function>smarty_function_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
-      <paramdef>array <parameter>$params</parameter></paramdef>
-      <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-    </funcsynopsis>
-    <para>
-     All attributes passed to template functions from the template are
-     contained in the <parameter>$params</parameter> as an associative
-     array. Either access those values directly, e.g.
-     <varname>$params['start']</varname> or use
-     <varname>extract($params)</varname> to import them into the symbol
-     table.
-    </para>
-    <para>
-	 The output (return value) of the function will be substituted in place of the
-     function tag in the template (<function>fetch</function> function, for
-     example). Alternatively, the function can simply perform some other
-     task without any output (<function>assign</function> function).
-    </para>
-    <para>
-     If the function needs to assign some variables to the template or use
-     some other Smarty-provided functionality, it can use the supplied
-     <parameter>$smarty</parameter> object to do so.
-    </para>
-    <para>
-     See also:
-     <link linkend="api.register.function">register_function()</link>,
-     <link linkend="api.unregister.function">unregister_function()</link>.
-    </para>
-    <para>
-     <example>
-      <title>function plugin with output</title>
-      <programlisting>
-&lt;?php
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 -->
+<sect1 id="plugins.functions">
+ <title>Ôóíêöèè øàáëîíà</title>
+ <funcsynopsis>
+  <funcprototype>
+   <funcdef>void <function>smarty_function_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
+   <paramdef>array <parameter>$params</parameter></paramdef>
+   <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
+  </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+  Âñå àòðèáóòû, ïåðåäàâàåìûå â ôóíêöèè øàáëîíà èç ñàìîãî øàáëîíà,
+  õðàíÿòñÿ â <parameter>$params</parameter> â âèäå àññîöèàòèâíîãî ìàññèâà.
+  Ïîëó÷èòü äîñòóï ê åãî çíà÷åíèÿì ìîæíî íàïðÿìóþ:
+  <varname>$params['start']</varname> èëè èñïîëüçóÿ
+  <varname>extract($params)</varname> äëÿ èìïîðòà â òàáëèöó.
+ </para>
+ <para>
+  Âûâîä (âîçâðàùàåìîå çíà÷åíèå) ôóíêöèè áóäåò ïîäñòàâëåí â ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ
+  òåãà ôóíêöèè â øàáëîíå (ôóíêöèÿ <function>fetch</function>  íàïðèìåð). 
+   êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû, ôóíêöèÿ ìîæåò âûïîëíÿòü êàêèå ëèáî äåéñòâèÿ
+  áåç êàêîãî-ëèáî âûâîäà (<function>assign</function> ôóíêöèÿ).
+ </para>
+ <para>
+  Åñëè ôóíêöèÿ äîëæíà ïðèñâîèòü(assign) çíà÷åíèÿ  íåêîòîðûì ïåðåìåííûì â øàáëîíå èëè
+  èñïîëüçîâàòü èíûå âîçìîæíîñòè Smarty, òî ìîæíî ðàáîòàòü ñ îáúåêòîì
+  <parameter>$smarty</parameter> êàê îáû÷íî.
+ </para>
+ <para>
+  Ñì. òàêæå:
+  <link linkend="api.register.function">register_function()</link>,
+  <link linkend="api.unregister.function">unregister_function()</link>.
+ </para>
+ <para>
+  <example>
+   <title>Ôóíêöèÿ-ïëàãèí ñ âûâîäîì</title>
+   <programlisting>
+<![CDATA[
+<?php
 /*
  * Smarty plugin
  * -------------------------------------------------------------
@@ -48,30 +50,36 @@
  */
 function smarty_function_eightball($params, &amp;$smarty)
 {
-    $answers = array('Yes',
-                     'No',
-                     'No way',
-                     'Outlook not so good',
-                     'Ask again soon',
-                     'Maybe in your reality');
+    $answers = array('Äà',
+                     'Íåò',
+                     'Íèêîèì îáðàçîì',
+                     'Ïåðñïåêòèâà òàê ñåáå...',
+                     'Ñïðîñèòå ïîçæå',
+                     'Âñå ìîæåò áûòü');
 
     $result = array_rand($answers);
     return $answers[$result];
 }
-?&gt;</programlisting>
-     </example>
-    </para>
-    <para>
-     which can be used in the template as:
-    </para>
+?> 
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+ </para>
+ <para>
+  êîòîðàÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà â øàáëîíå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
+ </para>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+Âîïðîñ: Ìû êîãäà-íèáóäü íàéäåì âðåìÿ äëÿ îòïóñêà?
+Îòâåò: {eightball}. 
+]]>
+  </programlisting>
+  <para>
+   <example>
+    <title>Ôóíêöèÿ-ïëàãèí áåç âûâîäà</title>
     <programlisting>
-Question: Will we ever have time travel?
-Answer: {eightball}.</programlisting>
-    <para>
-     <example>
-      <title>function plugin without output</title>
-      <programlisting>
-&lt;?php
+<![CDATA[
+<?php
 /*
  * Smarty plugin
  * -------------------------------------------------------------
@@ -97,9 +105,11 @@
 
     $smarty->assign($var, $value);
 }
-?&gt;</programlisting>
-     </example>
-    </para>
+?> 
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+ </para>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -120,4 +130,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-inserts.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-inserts.xml
diff -u smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-inserts.xml:1.1 smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-inserts.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-inserts.xml:1.1	Tue Apr 13 07:46:23 2004
+++ smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-inserts.xml	Fri Jun 11 02:26:26 2004
@@ -1,41 +1,42 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-   <sect1 id="plugins.inserts"><title>Inserts</title>
-    <para>
-     Insert plugins are used to implement functions that are invoked by
-     <link linkend="language.function.insert"><command>insert</command></link>
-     tags in the template.
-    </para>
-    <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>string <function>smarty_insert_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
-      <paramdef>array <parameter>$params</parameter></paramdef>
-      <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-    </funcsynopsis>
-    <para>
-     The first parameter to the function is an associative array of
-     attributes passed to the insert. Either access those values directly,
-     e.g. <varname>$params['start']</varname> or use
-     <varname>extract($params)</varname> to import them into the symbol
-     table.
-    </para>
-    <para>
-     The insert function is supposed to return the result which will be
-     substituted in place of the <command>insert</command> tag in the
-     template.
-    </para>
-    <example>
-     <title>insert plugin</title>
-     <programlisting>
-&lt;?php
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 -->
+<sect1 id="plugins.inserts">
+ <title>Âñòàâêè</title>
+ <para>
+  Ïëàãèíû âñòàâîê èñïîëüçóþòñÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ ôóíêöèé, âûçûâàåìûõ òýãîì
+  <link linkend="language.function.insert"><command>insert</command></link>
+  â øàáëîíå.
+ </para>
+ <funcsynopsis>
+  <funcprototype>
+   <funcdef>string <function>smarty_insert_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
+   <paramdef>array <parameter>$params</parameter></paramdef>
+   <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
+  </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+  Ïåðâûé ïàðàìåòð ôóíêöèè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àññîöèàòèâíûé ìàññèâ àòðèáóòîâ,
+  ïåðåäàíûõ äëÿ âñòàâêè. Äîñòóï ê ýòèì çíà÷åíèÿì ìîæíî ïîëó÷èòü êàê íàïðÿìóþ:
+  ò.å. <varname>$params['start']</varname> òàê è èñïîëüçóÿ
+  <varname>extract($params)</varname> äëÿ èìïîðòà.
+ </para>
+ <para>
+  Ôóíêöèÿ âñòàâêè âîçâðàùàåò ðåçóëüòàò, êîòîðûì áóäåò
+  çàìåíåí òýã <command>insert</command> â øàáëîíå.
+ </para>
+ <example>
+  <title>Ïëàãèí âñòàâêè</title>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+<?php
 /*
  * Smarty plugin
  * ------------------------------------------------------------- 
- * File:     insert.time.php
- * Type:     time
- * Name:     time
- * Purpose:  Inserts current date/time according to format
+ * Ôàéë:     insert.time.php
+ * Òèï:     time
+ * Èìÿ:     time
+ * Íàçíà÷åíèå:  Âñòàâêà òåêóùåé äàòû/âðåìåíè â îïðåäåëåííîì ôîðìàòå
  * -------------------------------------------------------------
  */
 function smarty_insert_time($params, &amp;$smarty)
@@ -48,8 +49,10 @@
     $datetime = strftime($params['format']);
     return $datetime;
 }
-?&gt;</programlisting>
-    </example>
+?> 
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -70,4 +73,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-modifiers.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-modifiers.xml
diff -u smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-modifiers.xml:1.1 smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-modifiers.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-modifiers.xml:1.1	Tue Apr 13 07:46:23 2004
+++ smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-modifiers.xml	Fri Jun 11 02:26:26 2004
@@ -1,69 +1,73 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-   <sect1 id="plugins.modifiers"><title>Modifiers</title>
-    <para>
-     Modifiers are little functions that are applied to a variable in the
-     template before it is displayed or used in some other context.
-     Modifiers can be chained together.
-    </para>
-    <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>mixed <function>smarty_modifier_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
-      <paramdef>mixed <parameter>$value</parameter></paramdef>
-      <paramdef>[mixed <parameter>$param1</parameter>, ...]</paramdef>
-     </funcprototype>
-    </funcsynopsis>
-    <para>
-     The first parameter to the modifier plugin is the value on which
-     the modifier is supposed to operate. The rest of the parameters can be
-     optional, depending on what kind of operation is supposed to be
-     performed.
-    </para>
-    <para>
-     The modifier has to return the result of its processing.
-    </para>
-    <para>
-     See also
-     <link linkend="api.register.modifier">register_modifier()</link>,
-     <link linkend="api.unregister.modifier">unregister_modifier()</link>.
-    </para>
-    <example>
-     <title>simple modifier plugin</title>
-     <para>
-      This plugin basically aliases one of the built-in PHP functions. It
-      does not have any additional parameters.
-     </para>
-     <programlisting>
-&lt;?php
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 -->
+<sect1 id="plugins.modifiers">
+ <title>Ìîäèôèêàòîðû</title>
+ <para>
+  Ìîäèôèêàòîðû - ýòî ìàëåíüêèå ôóíêöèè, êîòîðûå âîçäåéñòâóþò íà ïåðåìåííûå â
+  øàáëîíå ïåðåä òåì, êàê òå áóäóò âûâåäåíû íà ýêðàí èëè èñïîëüçîâàíû â èíîì êîíòåêñòå.
+  Äëÿ êàæäîé ïåðåìåííîé øàáëîíà, îäíîâðåìåííî ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû íåñêîëüêî ìîäèôèêàòîðîâ.
+ </para>
+ <funcsynopsis>
+  <funcprototype>
+   <funcdef>mixed <function>smarty_modifier_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
+   <paramdef>mixed <parameter>$value</parameter></paramdef>
+   <paramdef>[mixed <parameter>$param1</parameter>, ...]</paramdef>
+  </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+  Ïåðâûé ïàðàìåòð ïëàãèíà-ìîäèôèêàòîðà ýòî çíà÷åíèå â îòíîøåíèè êîòîðîãî
+  ìîäèôèêàòîð áóäåò ïðèìåíåí. Îñòàëüíûå ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü
+  ïðîèçâîëüíûìè, â çàâèñèìîñòè îò îïåðàöèé, êîòîðûå îíè îñóùåñòâëÿþò.
+ </para>
+ <para>
+  Ìîäèôèêàòîð äîëæåí âîçâðàùàòü ðåçóëüòàò, ïîëó÷åííûé â ïðîöåññå ñâîåãî âûïîëíåíèÿ.
+ </para>
+ <para>
+  Ñìîòðèòå òàêæå:
+  <link linkend="api.register.modifier">register_modifier()</link>,
+  <link linkend="api.unregister.modifier">unregister_modifier()</link>.
+ </para>
+ <example>
+  <title>Ïðîñòîé ïëàãèí-ìîäèôèêàòîð</title>
+  <para>
+   Ýòîò ïëàãèí â ñâîåé îñíîâå ÿâëÿåòñÿ àíàëîãîì îäíîé èç PHP-ôóíêöèé. Îí
+   íå èìååò íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ.
+  </para>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+<?php
 /*
  * Smarty plugin
  * -------------------------------------------------------------
- * File:     modifier.capitalize.php
- * Type:     modifier
- * Name:     capitalize
- * Purpose:  capitalize words in the string
+ * Ôàéë:     modifier.capitalize.php
+ * Òèï:     modifier
+ * Èìÿ:     capitalize
+ * Íàçíà÷åíèå:  Ñäåëàòü ïåðâóþ áóêâó êàæäîãî ñëîâà â
+ * ñòðîêå ïðîïèñíîé
  * -------------------------------------------------------------
  */
 function smarty_modifier_capitalize($string)
 {
     return ucwords($string);
 }
-?&gt;</programlisting>
-    </example>
-    <para></para>
-    <example>
-     <title>more complex modifier plugin</title>
-     <programlisting>
-&lt;?php
+?>
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
+ <example>
+  <title>Áîëåå ñëîæíûé ìîäèôèêàòîð</title>
+  <programlisting>
+  <![CDATA[
+<?php
 /*
  * Smarty plugin
  * -------------------------------------------------------------
- * File:     modifier.truncate.php
- * Type:     modifier
- * Name:     truncate
- * Purpose:  Truncate a string to a certain length if necessary,
- *           optionally splitting in the middle of a word, and 
- *           appending the $etc string.
+ * Ôàéë:     modifier.truncate.php
+ * Òèï:     modifier
+ * Èìÿ:     truncate
+ * Íàçíà÷åíèå:  Óðåçàòü ñòðîêó äî îïðåäåëåííîé äëèíû,
+ *           ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðåçàòü ñëîâî íà ïîëîâèíå è ïðèñîåäåíèòü ñòðîêó $etc.
  * -------------------------------------------------------------
  */
 function smarty_modifier_truncate($string, $length = 80, $etc = '...',
@@ -83,8 +87,10 @@
     } else
         return $string;
 }
-?&gt;</programlisting>
-    </example>
+?> 
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -105,4 +111,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-naming-conventions.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-naming-conventions.xml
diff -u smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-naming-conventions.xml:1.1 smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-naming-conventions.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-naming-conventions.xml:1.1	Tue Apr 13 07:46:23 2004
+++ smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-naming-conventions.xml	Fri Jun 11 02:26:26 2004
@@ -1,61 +1,61 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-   <sect1 id="plugins.naming.conventions">
-    <title>Naming Conventions</title>
-    <para>
-     Plugin files and functions must follow a very specific naming
-     convention in order to be located by Smarty.
-    </para>
-    <para>
-     The plugin files must be named as follows:
-     <blockquote>
-      <para>
-       <filename>
-        <replaceable>type</replaceable>.<replaceable>name</replaceable>.php
-       </filename>
-      </para>
-     </blockquote>
-    </para>
-    <para>
-     Where <literal>type</literal> is one of these plugin types:
-     <itemizedlist spacing="compact">
-      <listitem><simpara>function</simpara></listitem>
-      <listitem><simpara>modifier</simpara></listitem>
-      <listitem><simpara>block</simpara></listitem>
-      <listitem><simpara>compiler</simpara></listitem>
-      <listitem><simpara>prefilter</simpara></listitem>
-      <listitem><simpara>postfilter</simpara></listitem>
-      <listitem><simpara>outputfilter</simpara></listitem>
-      <listitem><simpara>resource</simpara></listitem>
-      <listitem><simpara>insert</simpara></listitem>
-     </itemizedlist>
-    </para>
-    <para>
-     And <literal>name</literal> should be a valid identifier (letters,
-     numbers, and underscores only).
-    </para>
-    <para>
-     Some examples: <literal>function.html_select_date.php</literal>,
-     <literal>resource.db.php</literal>,
-     <literal>modifier.spacify.php</literal>.
-    </para>
-    <para>
-     The plugin functions inside the plugin files must be named as follows:
-     <blockquote>
-      <para>
-       <function>smarty_<replaceable>type</replaceable>_<replaceable>name</replaceable></function>
-      </para>
-     </blockquote>
-    </para>
-    <para>
-     The meanings of <literal>type</literal> and <literal>name</literal> are
-     the same as before.
-    </para>
-    <para>
-     Smarty will output appropriate error messages if the plugin file it
-     needs is not found, or if the file or the plugin function are named
-     improperly.
-    </para>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 -->
+<sect1 id="plugins.naming.conventions">
+ <title>Ñîãëàøåíèå îá èìåíàõ</title>
+ <para>
+  Ïðè ïðèñâîåíèè èìåí ôàéëàì è ôóíêöèÿì ïëàãèíîâ, íåîáõîäèìî ïðèäåðæèâàòüñÿ îïðåäåëåííûõ
+  ïðàâèë, ÷òîáû Smarty íàõîäèë è ìîã èñïîëüçîâàòü ýòè ïëàãèíû.
+ </para>
+ <para>
+  Èìåíà ôàéëîâ ïëàãèíîâ äîëæíû ôîðìèðîâàòüñÿ ïî ñëåäóþùåé ñõåìå:
+  <blockquote>
+   <para>
+    <filename>
+     <replaceable>type</replaceable>.<replaceable>name</replaceable>.php
+    </filename>
+   </para>
+  </blockquote>
+ </para>
+ <para>
+  Ãäå <literal>type (òèï)</literal> ýòî îäèí èç ñëåäóþùèõ òèïîâ ïëàãèíîâ:
+  <itemizedlist spacing="compact">
+   <listitem><simpara>function</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>modifier</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>block</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>compiler</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>prefilter</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>postfilter</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>outputfilter</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>resource</simpara></listitem>
+   <listitem><simpara>insert</simpara></listitem>
+  </itemizedlist>
+ </para>
+ <para>
+  è <literal>name (èìÿ)</literal> ñîîòâåòñòâóåò ïðàâèëàì íàèìåíîâàíèÿ èäåíòèôèêàòîðîâ â PHP 
+  (òîëüêî áóêâû, öèôðû è çíàê ïîä÷åðêèâàíèÿ).
+ </para>
+ <para>
+  Íåñêîëüêî ïðèìåðîâ: <literal>function.html_select_date.php</literal>,
+  <literal>resource.db.php</literal>,
+  <literal>modifier.spacify.php</literal>.
+ </para>
+ <para>
+  Ôóíêöèè, íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè ôàéëîâ ïëàãèíîâ, äîëæíû èìåíîâàòüñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
+  <blockquote>
+   <para>
+    <function>smarty_<replaceable>type</replaceable>_<replaceable>name</replaceable></function>
+   </para>
+  </blockquote>
+ </para>
+ <para>
+  Çíà÷åíèÿ  <literal>type</literal> è <literal>name</literal> òå æå, ÷òî ïðåæäå.
+ </para>
+ <para>
+  Smarty âûäàñò ñîîáùåíèå îá îøèáêå, åñëè íåîáõîäèìûé ôàéë ïëàãèíà
+  íå áóäåò íàéäåí, èëè ôàéë ïëàãèíà, à òàê æå ôóíêöèÿ ïëàãèíà
+  áóäóò íàçâàíû íåïðàâèëüíî.
+ </para>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -76,4 +76,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-outputfilters.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-outputfilters.xml
diff -u smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-outputfilters.xml:1.1 smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-outputfilters.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-outputfilters.xml:1.1	Tue Apr 13 07:46:23 2004
+++ smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-outputfilters.xml	Fri Jun 11 02:26:26 2004
@@ -1,36 +1,38 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-   <sect1 id="plugins.outputfilters"><title>Output Filters</title>
-    <para>
-     Output filter plugins operate on a template's output, after the
-     template is loaded and executed, but before the output is displayed.
-    </para>
-    <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>string <function>smarty_outputfilter_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
-      <paramdef>string <parameter>$template_output</parameter></paramdef>
-      <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-    </funcsynopsis>
-    <para>
-     The first parameter to the output filter function is the template
-     output that needs to be processed, and the second parameter is the
-     instance of Smarty invoking the plugin. The plugin is supposed to do
-     the processing and return the results.
-    </para>
-    <example>
-     <title>output filter plugin</title>
-     <programlisting role="php">
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 -->
+<sect1 id="plugins.outputfilters">
+ <title>Ôèëüòðû âûâîäà</title>
+ <para>
+  Ïëàãèíû ôèëüòðîâ âûâîäà îïåðèðóò âûõîäíûì êîäîì øàáëîíà ïîñëå òîãî, êàê
+  øàáëîí áûë çàãðóæåí è îáðàáîòàí, íî ïåðåä åãî âûâîäîì â áðàóçåð.
+ </para>
+ <funcsynopsis>
+  <funcprototype>
+   <funcdef>string <function>smarty_outputfilter_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
+   <paramdef>string <parameter>$template_output</parameter></paramdef>
+   <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
+  </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+  Ïåðâûé ïàðàìåòð ôóíêöèè ôèëüòðà âûâîäà - ýòî âûõîäíîé êîä øàáëîíà
+  êîòîðûé äîëæåí áûòü îáðàáîòàí, à âòîðîé ïàðàìåòð - ýòî
+  ýêçåìïëÿð îáúåêòà Smarty, âûçâàâøèé ýòîò ïëàãèí. Ïëàãèí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáðàáîòêè
+  è âîçâðàòà ðåçóëüòàòà.
+ </para>
+ <example>
+  <title>Ïëàãèí ôèëüòðà âûâîäà</title>
+  <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 /*
  * Smarty plugin
  * -------------------------------------------------------------
- * File:     outputfilter.protect_email.php
- * Type:     outputfilter
- * Name:     protect_email
- * Purpose:  Converts @ sign in email addresses to %40 as 
- *           a simple protection against spambots
+ * Ôàéë:     outputfilter.protect_email.php
+ * Òèï:     outputfilter
+ * Èìÿ:     protect_email
+ * Íàçíà÷åíèå:  Êîíâåðòèðîâàòü ñèìâîë @ â àäðåñàõ email â %40 äëÿ 
+ *           ïðîñòåéøåé çàùèòû îò ñïàìáîòîâ.
  * -------------------------------------------------------------
  */
  function smarty_outputfilter_protect_email($output, &$smarty)
@@ -40,8 +42,8 @@
  }
 ?>
 ]]>
-     </programlisting>
-    </example>
+  </programlisting>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -62,4 +64,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-prefilters-postfilters.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-prefilters-postfilters.xml
diff -u smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-prefilters-postfilters.xml:1.1 smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-prefilters-postfilters.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-prefilters-postfilters.xml:1.1	Tue Apr 13 07:46:23 2004
+++ smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-prefilters-postfilters.xml	Fri Jun 11 02:26:26 2004
@@ -1,87 +1,88 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-   <sect1 id="plugins.prefilters.postfilters">
-    <title>Prefilters/Postfilters</title>
-    <para>
-     Prefilter and postfilter plugins are very similar in concept; where
-     they differ is in the execution -- more precisely the time of their
-     execution.
-    </para>
-    <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>string <function>smarty_prefilter_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
-      <paramdef>string <parameter>$source</parameter></paramdef>
-      <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-    </funcsynopsis>
-    <para>
-     Prefilters are used to process the source of the template immediately
-     before compilation. The first parameter to the prefilter function is
-     the template source, possibly modified by some other prefilters. The
-     plugin is supposed to return the modified source.  Note that this
-     source is not saved anywhere, it is only used for compilation.
-    </para>
-    <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>string <function>smarty_postfilter_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
-      <paramdef>string <parameter>$compiled</parameter></paramdef>
-      <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-    </funcsynopsis>
-    <para>
-     Postfilters are used to process the compiled output of the template
-     (the PHP code) immediately after the compilation is done but before the
-     compiled template is saved to the filesystem. The first parameter to
-     the postfilter function is the compiled template code, possibly
-     modified by other postfilters. The plugin is supposed to return the
-     modified version of this code.
-    </para>
-    <example>
-     <title>prefilter plugin</title>
-     <programlisting>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 -->
+<sect1 id="plugins.prefilters.postfilters">
+ <title>Ïðåôèëüòðû/Ïîñòôèëüòðû</title>
+ <para>
+  Êîíöåïöèÿ ïëàãèíîâ ïðåôèëüòðîâ è ïîñòôèëüòðîâ î÷åíü ïðîñòà; îíè
+  îòëè÷àþòñÿ ìåñòîì èñïîëíåíèÿ, èëè, òî÷íåå, âðåìåíåì èõ èñïîëíåíèÿ.
+ </para>
+ <funcsynopsis>
+  <funcprototype>
+   <funcdef>string <function>smarty_prefilter_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
+   <paramdef>string <parameter>$source</parameter></paramdef>
+   <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
+  </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+  Ïðåôèëüòðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îáðàáîòêè èñõîäíîãî êîäà øàáëîíà íåïîñðåäñòâåííî
+  ïåðåä êîìïèëÿöèåé. Ïåðâûé ïàðàìåòð ôóíêöèè ïðåôèëüòðà -  ýòî
+  èñõîäíûé êîä øàáëîíà, êîòîðûé, âîçìîæíî, óæå èçìåíåí äðóãèìè ïðåôèëüòðàìè. 
+  Òàêîé ïëàãèí âîçâðàùàåò ìîäèôèöèðîâàíûé èñõîäíûé êîä.  Çàìåòüòå, ÷òî
+  ýòîò èñõîäíûé êîä íèãäå íå ñîõðàíÿåòñÿ, îí èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ êîìïèëÿöèè.
+ </para>
+ <funcsynopsis>
+  <funcprototype>
+   <funcdef>string <function>smarty_postfilter_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
+   <paramdef>string <parameter>$compiled</parameter></paramdef>
+   <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
+  </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+  Ïîñòôèëüòðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îáðàáîòêè ñêîìïèëèðîâàííîãî âûâîäà øàáëîíà
+  (ïî ñóòè - PHP-êîäà) ñðàçó ïî çàâåðøåíèþ êîìïèëÿöèè, íî ïåðåä ñîõðàíåíèåì
+  îòêîìïèëèðîâàííîãî øàáëîíà â ôàéëîâîé ñèñòåìå. Ïåðâûì ïàðàìåòðîì
+  ôóíêöèè ïîñòôèëüòðà ÿâëÿåòñÿ ñêîìïèëèðîâàííûé êîä øàáëîíà, âîçìîæíî
+  óæå ìîäèôèöèðîâàíûé äðóãèìè ïîñòôèëüòðàìè. Ïëàãèí âîçâðàùàåò
+  ìîäèôèöèðîâàííóþ âåðñèþ ýòîãî êîäà.
+ </para>
+ <example>
+  <title>Ïëàãèí ïðåôèëüòðà</title>
+  <programlisting>
 <![CDATA[
-&lt;?php
+<?php
 /*
  * Smarty plugin
  * -------------------------------------------------------------
- * File:     prefilter.pre01.php
- * Type:     prefilter
- * Name:     pre01
- * Purpose:  Convert html tags to be lowercase.
+ * Ôàéë:     prefilter.pre01.php
+ * Òèï:     prefilter
+ * Èìÿ:     pre01
+ * Íàçíà÷åíèå:  Ïåðåâåñòè âñå òýãè html â íèæíèé ðåãèñòð.
  * -------------------------------------------------------------
  */
  function smarty_prefilter_pre01($source, &$smarty)
  {
-     return preg_replace('!&lt;(\w+)[^&gt;]+&gt;!e', 'strtolower("$1")', $source);
+    return preg_replace('!<(\w+)[^>;]+&gt;!e', 'strtolower("$1")', $source);
  }
-?&gt;
+ ?>
 ]]>
  </programlisting>
-    </example>
-    <para></para>
-    <example>
-     <title>postfilter plugin</title>
-     <programlisting>
+ </example>
+ <para></para>
+ <example>
+  <title>Ïëàãèí ïîñòôèëüòðà</title>
+  <programlisting>
 <![CDATA[
-&lt;?php
+<?php
 /*
  * Smarty plugin
  * -------------------------------------------------------------
- * File:     postfilter.post01.php
- * Type:     postfilter
- * Name:     post01
- * Purpose:  Output code that lists all current template vars.
+ * Ôàéë:     postfilter.post01.php
+ * Òèï:     postfilter
+ * Èìÿ:     post01
+ * Íàçíà÷åíèå:  Âûâåñòè êîä, ïåðå÷èñëÿþùèé âñå òåêóùèå
+ * ïåðåìåííûå øàáëîíà.
  * -------------------------------------------------------------
  */
  function smarty_postfilter_post01($compiled, &$smarty)
  {
-     $compiled = "&lt;pre&gt;\n&lt;?php print_r(\$this-&gt;get_template_vars()); ?&gt;\n&lt;/pre&gt;" . $compiled;
+     $compiled = "<pre>\n<?php print_r(\$this->get_template_vars()); ?>\n</pre>" . $compiled;
      return $compiled;
  }
-?&gt;
+?>
 ]]>
  </programlisting>
-    </example>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -102,4 +103,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-resources.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-resources.xml
diff -u smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-resources.xml:1.1 smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-resources.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-resources.xml:1.1	Tue Apr 13 07:46:23 2004
+++ smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-resources.xml	Fri Jun 11 02:26:26 2004
@@ -1,99 +1,101 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-   <sect1 id="plugins.resources"><title>Resources</title>
-    <para>
-     Resource plugins are meant as a generic way of providing template
-     sources or PHP script components to Smarty. Some examples of resources:
-     databases, LDAP, shared memory, sockets, and so on.
-    </para>
-
-    <para>
-     There are a total of 4 functions that need to be registered for each
-     type of resource. Every function will receive the requested resource as
-     the first parameter and the Smarty object as the last parameter. The
-     rest of parameters depend on the function.
-    </para>
-
-    <funcsynopsis>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>bool <function>smarty_resource_<replaceable>name</replaceable>_source</function></funcdef>
-      <paramdef>string <parameter>$rsrc_name</parameter></paramdef>
-      <paramdef>string <parameter>&amp;$source</parameter></paramdef>
-      <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>bool <function>smarty_resource_<replaceable>name</replaceable>_timestamp</function></funcdef>
-      <paramdef>string <parameter>$rsrc_name</parameter></paramdef>
-      <paramdef>int <parameter>&amp;$timestamp</parameter></paramdef>
-      <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>bool <function>smarty_resource_<replaceable>name</replaceable>_secure</function></funcdef>
-      <paramdef>string <parameter>$rsrc_name</parameter></paramdef>
-      <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-     <funcprototype>
-      <funcdef>bool <function>smarty_resource_<replaceable>name</replaceable>_trusted</function></funcdef>
-      <paramdef>string <parameter>$rsrc_name</parameter></paramdef>
-      <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
-     </funcprototype>
-    </funcsynopsis>
-
-    <para>
-     The first function is supposed to retrieve the resource. Its second
-     parameter is a variable passed by reference where the result should be
-     stored. The function is supposed to return <literal>true</literal> if
-     it was able to successfully retrieve the resource and
-     <literal>false</literal> otherwise.
-    </para>
-
-    <para>
-     The second function is supposed to retrieve the last modification time
-     of the requested resource (as a UNIX timestamp). The second parameter
-     is a variable passed by reference where the timestamp should be stored.
-     The function is supposed to return <literal>true</literal> if the
-     timestamp could be succesfully determined, and <literal>false</literal>
-     otherwise.
-    </para>
-
-    <para>
-     The third function is supposed to return <literal>true</literal> or
-     <literal>false</literal>, depending on whether the requested resource
-     is secure or not. This function is used only for template resources but
-     should still be defined.
-    </para>
-
-    <para>
-     The fourth function is supposed to return <literal>true</literal> or
-     <literal>false</literal>, depending on whether the requested resource
-     is trusted or not. This function is used for only for PHP script
-     components requested by <command>include_php</command> tag or
-     <command>insert</command> tag with <structfield>src</structfield>
-     attribute. However, it should still be defined even for template
-     resources.
-    </para>
-    <para>
-     See also
-     <link linkend="api.register.resource">register_resource()</link>,
-     <link linkend="api.unregister.resource">unregister_resource()</link>.
-    </para>
-    <example>
-     <title>resource plugin</title>
-     <programlisting>
-&lt;?php
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 -->
+<sect1 id="plugins.resources">
+ <title>Ðåñóðñû</title>
+ <para>
+  Ïëàãèíû ðåñóðñîâ îïèñûâàþò èñòî÷íèêè äàííûõ, èç êîòîðûõ áåðåòñÿ èñõîäíûé
+  êîä øàáëîíà èëè êîìïîíåíòû PHP-ñêðèïòà äëÿ Smarty. Âîò ïðèìåðû ðåñóðñîâ:
+  áàçû äàííûõ, LDAP, ðàçäåëÿåìàÿ ïàìÿòü (shared memory), ñîêåòû, è ïðî÷åå.
+ </para>
+
+ <para>
+  Íåîáõîäèìî 4 ôóíêöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû çàðåãåñòðèðîâàòü
+  êàæäûé òèï ðåñóðñà. Êàæäàÿ òàêàÿ ôóíêöèÿ ïîëó÷àåò çàïðàøèâàåìûé ðåñóðñ â êà÷åñòâå
+  ïåðâîãî ïàðàìåòðà è îáúåêò Smarty êàê ïîñëåäíèé ïàðàìåòð. 
+  Îñòàëüíûå ïàðàìåòðû çàâèñÿò îò ôóíêöèè.
+ </para>
+
+ <funcsynopsis>
+  <funcprototype>
+   <funcdef>bool <function>smarty_resource_<replaceable>name</replaceable>_source</function></funcdef>
+   <paramdef>string <parameter>$rsrc_name</parameter></paramdef>
+   <paramdef>string <parameter>&amp;$source</parameter></paramdef>
+   <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
+  </funcprototype>
+  <funcprototype>
+   <funcdef>bool <function>smarty_resource_<replaceable>name</replaceable>_timestamp</function></funcdef>
+   <paramdef>string <parameter>$rsrc_name</parameter></paramdef>
+   <paramdef>int <parameter>&amp;$timestamp</parameter></paramdef>
+   <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
+  </funcprototype>
+  <funcprototype>
+   <funcdef>bool <function>smarty_resource_<replaceable>name</replaceable>_secure</function></funcdef>
+   <paramdef>string <parameter>$rsrc_name</parameter></paramdef>
+   <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
+  </funcprototype>
+  <funcprototype>
+   <funcdef>bool <function>smarty_resource_<replaceable>name</replaceable>_trusted</function></funcdef>
+   <paramdef>string <parameter>$rsrc_name</parameter></paramdef>
+   <paramdef>object <parameter>&amp;$smarty</parameter></paramdef>
+  </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+
+ <para>
+  Ïåðâàÿ ôóíêöèÿ ïîëó÷àåò ðåñóðñ. Åå ïåðâûé
+  ïàðàìåòð, ýòî ïåðåìåííàÿ, ïåðåäàííàÿ ïî ññûëêå. Â íåå áóäåò ñîõðàíåí ðåçóëüòàò.
+  Ôóíêöèÿ âåðíåò <literal>true</literal> åñëè
+  ñìîæåò óäà÷íî ïîëó÷èòü ðåñóðñ è
+  <literal>false</literal> â èíîì ñëó÷àå.
+ </para>
+
+ <para>
+  Âòîðàÿ ôóíêöèÿ ïîëó÷àåò âðåìÿ ïîñëåäíåé ìîäèôèêàöèè
+  çàïðîøåííîãî ðåñóðñà (â âèäå UNIX timestamp). Âòîðîé ïàðàìåòð
+  ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðåìåííóþ, ïåðåäàííóþ ïî ññûëêå, â êîòîðîé è áóäåò ñîõðàíåíî âðåìÿ.
+  Ôóíêöèÿ âåðíåò <literal>true</literal> åñëè
+  timestamp áóäåò îïðåäåëåí â ïðàâèëüíîé ôîðìå, è <literal>false</literal>
+  â èíîì ñëó÷àå.
+ </para>
+
+ <para>
+  Òðåòüÿ ôóíêöèÿ âîçâðàùàåò <literal>true</literal> èëè
+  <literal>false</literal> â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÿâëÿåòñÿ ëè 
+  çàïðàøèâàåìûé ðåñóðñ áåçîïàñíûì. Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ ðåñóðñîâ øàáëîíà, íî
+  â ëþáîì ñëó÷àå äîëæíà áûòü îïðåäåëåíà.
+ </para>
+
+ <para>
+  ×åòâåðòàÿ ôóíêöèÿ âîçâðàùàåò <literal>true</literal> èëè
+  <literal>false</literal> â çàâèñèìîñòè îò òîãî, çàñëóæèâàåò ëè çàïðàøèâàåìûé ðåñóðñ äîâåðèÿ
+  (is trusted) èëè íåò. Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ êîìïîíåíòîâ PHP-ñêðèïòà,
+  çàïðîøåííûõ òýãîì <command>include_php</command> èëè
+  <command>insert</command> ñ <structfield>src</structfield>
+  àòðèáóòîì. Òåì íå ìåíåå, îíà äîëæíà îáúÿâëÿòüñÿ äàæå äëÿ ðåñóðñîâ øàáëîíà.
+ </para>
+ <para>
+  Ñìîòðèòå òàêæå:
+  <link linkend="api.register.resource">register_resource()</link>,
+  <link linkend="api.unregister.resource">unregister_resource()</link>.
+ </para>
+ <example>
+  <title>Ïëàãèí ðåñóðñà</title>
+   <programlisting>
+<![CDATA[
+<?php
 /*
  * Smarty plugin
  * ------------------------------------------------------------- 
- * File:     resource.db.php
- * Type:     resource
- * Name:     db
- * Purpose:  Fetches templates from a database
+ * Ôàéë:     resource.db.php
+ * Òèï:     resource
+ * Èìÿ:     db
+ * Íàçíà÷åíèå:  Ïîëó÷àåò øàáëîí èç áàçû äàííûõ
  * -------------------------------------------------------------
  */
-function smarty_resource_db_source($tpl_name, &amp;$tpl_source, &amp;$smarty)
+ function smarty_resource_db_source($tpl_name, &$tpl_source, &$smarty)
 {
-    // do database call here to fetch your template,
-    // populating $tpl_source
+    // âûïîëíÿåì îáðàùåíèå ê áàçå äàííûõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ øàáëîíà
+    // è çàíåñåíèÿ ïîëó÷åííîãî ðåçóëüòàòà â â $tpl_source
     $sql = new SQL;
     $sql->query("select tpl_source
                    from my_table
@@ -106,9 +108,9 @@
     }
 }
 
-function smarty_resource_db_timestamp($tpl_name, &amp;$tpl_timestamp, &amp;$smarty)
+function smarty_resource_db_timestamp($tpl_name, &$tpl_timestamp, &$smarty)
 {
-    // do database call here to populate $tpl_timestamp.
+    // âûïîëíÿåì îáðàùåíèå ê áàçå äàííûõ äëÿ ïðèñâîåíèÿ çíà÷åíèÿ $tpl_timestamp.
     $sql = new SQL;
     $sql->query("select tpl_timestamp
                    from my_table
@@ -121,18 +123,20 @@
     }
 }
 
-function smarty_resource_db_secure($tpl_name, &amp;$smarty)
+function smarty_resource_db_secure($tpl_name, &$smarty)
 {
-    // assume all templates are secure
+    // ïðåäïîëàãàåì, ÷òî øàáëîíû áåçîïàñíû
     return true;
 }
 
-function smarty_resource_db_trusted($tpl_name, &amp;$smarty)
+function smarty_resource_db_trusted($tpl_name, &$smarty)
 {
-    // not used for templates
+    // íå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ øàáëîíîâ
 }
-?&gt;</programlisting>
-    </example>
+?> 
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -153,4 +157,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-writing.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-writing.xml
diff -u smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-writing.xml:1.1 smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-writing.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-writing.xml:1.1	Tue Apr 13 07:46:23 2004
+++ smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-writing.xml	Fri Jun 11 02:26:26 2004
@@ -1,28 +1,30 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-   <sect1 id="plugins.writing">
-    <title>Writing Plugins</title>
-    <para>
-     Plugins can be either loaded by Smarty automatically from the
-     filesystem or they can be registered at runtime via one of the
-     register_* API functions. They can also be unregistered by using
-     unregister_* API functions.
-    </para>
-    <para>
-     For the plugins that are registered at runtime, the name of the plugin
-     function(s) does not have to follow the naming convention.
-    </para>
-    <para>
-     If a plugin depends on some functionality provided by another plugin
-     (as is the case with some plugins bundled with Smarty), then the proper
-     way to load the needed plugin is this:
-    </para>
-    <programlisting>
-require_once SMARTY_DIR . 'plugins/function.html_options.php';</programlisting>
-    <para>
-     As a general rule, Smarty object is always passed to the plugins as the last
-     parameter (except for modifiers).
-    </para>
+<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 -->
+<sect1 id="plugins.writing">
+ <title>Íàïèñàíèå ïëàãèíîâ</title>
+ <para>
+  Smarty ìîæåò ïîäãðóæàòü ïëàãèíû àâòîìàòè÷åñêè èç
+  ôàéëîâîé ñèñòåìû èëè ðåãèñòðèðîâàòü èõ âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ 
+  (at runtime) ïîñðåäñòâîì îäíîé èç register_* API ôóíêöèé. 
+  Èõ òàêæå ìîæíî äåðåãèñòðèðîâàòü, èñïîëüçóÿ unregister_* API ôóíêöèè.
+ </para>
+ <para>
+  Ïëàãèíàì, êîòîðûå ðåãèñòðèðóþòñÿ âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ, 
+  ìîãóò ïðèñâàèâàòüñÿ èìåíà íå ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâèëàì ñîãëàøåíèÿ îá èìåíàõ.
+ </para>
+ <para>
+  Åñëè ïëàãèí çàâèñèò îò íåêîòîðûõ ôóíêöèé äðóãîãî ïëàãèíà
+  (êàê â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñ ïëàãèíàìè, ïîñòàâëÿåìûìè âìåñòå ñî Smarty), òî
+  òàêîé ïëàãèí ìîæíî çàãðóçèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
+ </para>
+ <programlisting>
+  require_once SMARTY_DIR . 'plugins/function.html_options.php';
+ </programlisting>
+ <para>
+  Âàæíî çíàòü, ÷òî îáúåêò Smarty âñåãäà ïîñûëàåòñÿ â ïëàãèí êàê ïîñëåäíèé
+  ïàðàìåòåð (çà èñêëþ÷åíèåì ìîäèôèêàòîðîâ).
+ </para>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -43,4 +45,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->