cvs: smarty /docs/fr/designers language-basic-syntax.xml /docs/fr/designers/language-modifiers language-modifier-date-format.xml language-modifier-default.xml language-modifier-escape.xml language-modifier-indent.xml language-modifier-lower.xml language-modifier-nl2br.xml language-modifier-regex-replace.xml language-modifier-replace.xml language-modifier-spacify.xml language-modifier-string-format.xml language-modifier-strip-tags.xml language-modifier-strip.xml language-modifier-truncate.xml language-modifier-upper.xml language-modifier-wordwrap.xml

"gerald croes" <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.php.cvs.smarty
Message-ID <cvsgerald1088933979@cvsserver> 
gerald		Sun Jul  4 05:39:39 2004 EDT

  Modified files:              
    /smarty/docs/fr/designers	language-basic-syntax.xml 
    /smarty/docs/fr/designers/language-modifiers	
                                                	language-modifier-date-format.xml 
                                                	language-modifier-default.xml 
                                                	language-modifier-escape.xml 
                                                	language-modifier-indent.xml 
                                                	language-modifier-lower.xml 
                                                	language-modifier-nl2br.xml 
                                                	language-modifier-regex-replace.xml 
                                                	language-modifier-replace.xml 
                                                	language-modifier-spacify.xml 
                                                	language-modifier-string-format.xml 
                                                	language-modifier-strip-tags.xml 
                                                	language-modifier-strip.xml 
                                                	language-modifier-truncate.xml 
                                                	language-modifier-upper.xml 
                                                	language-modifier-wordwrap.xml 
  Log:
  added <![CDATA[ tags, sync translation informations, added missing para and infotables

-- 
Smarty CVS Mailing List (http://cvs.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
gerald-20040704053939.txt (text/plain, 36.5 KB) 
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-basic-syntax.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-basic-syntax.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-basic-syntax.xml:1.5 smarty/docs/fr/designers/language-basic-syntax.xml:1.6
--- smarty/docs/fr/designers/language-basic-syntax.xml:1.5	Sun May 23 11:50:21 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-basic-syntax.xml	Sun Jul  4 05:39:38 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <chapter id="language.basic.syntax">
  <title>Bases syntaxiques</title>
  <para>
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-date-format.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-date-format.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-date-format.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-date-format.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-date-format.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-date-format.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.date.format">
  <title>date_format</title>
  <informaltable frame="all">
@@ -48,123 +48,176 @@
  </para>
  <example>
   <title>date_format</title>
-<programlisting>
-index.php:
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('hier', strtotime('-1 day'));
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
-
+$smarty->assign('hier', strtotime('-1 day'));
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+ ou index.tpl est:
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {$smarty.now|date_format}
 {$smarty.now|date_format:"%A, %B %e, %Y"}
 {$smarty.now|date_format:"%H:%M:%S"}
 {$hier|date_format}
 {$hier|date_format:"%A, %B %e, %Y"}
 {$hier|date_format:"%H:%M:%S"}
-
-SORTIE:
-
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+ Ce qui donne à l'écran:
+</para>
+<screen>
+<![CDATA[
 Feb 6, 2001
 Tuesday, February 6, 2001
 14:33:00
 Feb 5, 2001
 Monday, February 5, 2001
-14:33:00</programlisting>
+14:33:00
+]]>
+</screen>
  </example>
- <example>
-  <title>date_format indicateurs de convertion</title>
-<programlisting>
+  <para>
+   date_format conversion specifiers:
+   <itemizedlist>
+<listitem><para>
 %a - Abréviation du jour de la semaine, selon les paramètres locaux.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %A - Nom du jour de la semaine, selon les paramètres locaux.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %b - Abréviation du nom du jour, selon les paramètres locaux.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %B - Nom complet du mois, selon les paramètres locaux.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %c - Préférences d'affichage selon les paramètres locaux.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %C - Siècle, (L'année divisée par 100 et tronquée comme un entier, de 00 à 99)
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %d - Jour du mois, en tant que nombre décimal (de 00 à 31)
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %D - même chose que %m/%d/%y
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %e - Jour du mois en tant que nombre décimal. Un chiffre unique est précédé par
 un espace (de 1 à 31)
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %g - Position de la semaine dans le siècle [00,99]
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %G - Position de la semaine, incluant le siècle [0000,9999]
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %h - identique à %b
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %H - L'heure en tant que décimale, en utilisant une horloge sur 24 (de 00 à 23)
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %I - L'heure en tant que décimale en utilisant une horloge sur 12 (de 01 to 12)
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %j - jour de l'année (de 001 à 366)
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %k - Heure (horloge sur 24). Les numéros à un chiffre sont précédés d'un espace. (de 0 à 23)
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %l - Heure (horloge sur 12). Les numéros à un chiffre sont précédés d'un espace. (de 1 à 12)
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %m - Mois en tant que nombre décimal (de 01 à 12)
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %M - Minute en tant que nombre décimal
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %n - Retour chariot (nouvelle ligne).
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %p - soit am soit pm selon l'heure donnée, ou alors leurs correspondances locales.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %r - heure en notation a.m. et p.m.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %R - Heure au format 24 heures
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %S - Secondes en tant que nombre décimal.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %t - Caractère tabulation.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %T - Heure courante, équivalent à %H:%M:%S
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %u - Jour de la semaine en tant que nombre décimal [1,7], ou 1 représente le lundi.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %U - Le numéro de la semaine en nombre décimal, utilisant le premier dimanche
 en tant que premier jour de la première semaine.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %V - Le numéro de la semaine de l'année courante selon la norme ISO 8601:1988,
     de 01 à 53, ou la semaine 1 est la première semaine qui dispose au minimum
     de 4 jours dans l'année courante et ou Lundi est le premier jour
     de cette semaine.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %w - Jour de la semaine en tant que nombre décimal, dimanche étant 0
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %W - Le numéro de la semaine de l'année courante en tant que nombre décimal,
      ou Lundi est le premier jour de la première semaine.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %x - Représentation préférée de la date selon les paramètres locaux.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %X - Représentation préférée de l'heure selon les paramètres locaux, sans la
      date.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %y - L'année en tant que nombre décimal, sans le siècle. (de 00 à 99)
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %Y - L'année en tant que nombre décimal, avec le siècle.
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %Z - Zone horraire, nom ou abréviation
-
+</para></listitem>
+<listitem><para>
 %% - Un caractère litéral `%'
-
-NOTE AUX DEVELOPPEURS: date_format est un alias de la fonction
-PHP strftime(). Il est probable que vous disposiez de plus ou moins d'options
-disponibles selon le système sur lequel PHP a été compilé (strftime ()).
-Reportez vous à l'aide de votre système pour une liste complète des
-paramètres disponibles.</programlisting>
- </example>
- 
+</para></listitem>
+</itemizedlist>
+   <note>
+    <title>Note aux développeurs</title>
+    <para>
+     NOTE AUX DEVELOPPEURS: date_format est un alias de la fonction
+     PHP strftime(). Il est probable que vous disposiez de plus ou moins d'options
+     disponibles selon le système sur lequel PHP a été compilé (strftime ()).
+     Reportez vous à l'aide de votre système pour une liste complète des
+     paramètres disponibles.
+    </para>
+   </note>
+</para>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-default.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-default.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-default.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-default.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-default.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-default.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.default">
  <title>default</title>
  <informaltable frame="all">
@@ -38,22 +38,31 @@
  </para>
  <example>
   <title>default</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('TitreArticle', 'Les portes de la moria restent fermées.');
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+$smarty->assign('TitreArticle', 'Les portes de la moria restent fermées.');
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ou index.tpl est:
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {$TitreArticle|default:"pas de titre"}
 {$monTitre|default:"pas de titre"}
-
-SORTIE:
-
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ce qui donne à l'écran :
+</para>
+<screen>
 Les portes de la moria restent fermées.
-pas de titre</programlisting>
+pas de titre
+</screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-escape.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-escape.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-escape.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-escape.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-escape.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-escape.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.escape">
  <title>escape</title>
  <informaltable frame="all">
@@ -42,32 +42,43 @@
  </para>
  <example>
   <title>escape</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('TitreArticle', "'Stiff Opposition Expected to Casketless Funeral Plan'");
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+$smarty->assign('TitreArticle', "'Stiff Opposition Expected to Casketless Funeral Plan'");
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ou index.tpl est:
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {$titreArticle}
 {$titreArticle|escape}
 {$titreArticle|escape:"html"}    {* escapes  &amp; &quot; &#039; &lt; &gt; *}
 {$titreArticle|escape:"htmlall"} {* escapes ALL html entities *}
 {$titreArticle|escape:"url"}
 {$titreArticle|escape:"quotes"}
-&lt;a href="mailto:{$EmailAddress|escape:"hex"}"&gt;{$EmailAddress|escape:"hexentity"}&lt;/a&gt;
-
-SORTIE:
-
+<a href="mailto:{$EmailAddress|escape:"hex"}">{$EmailAddress|escape:"hexentity"}</a>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ce qui donne à l'écran: 
+</para>
+<screen>
+<![CDATA[
 'Stiff Opposition Expected to Casketless Funeral Plan'
 &amp;#039;Stiff Opposition Expected to Casketless Funeral Plan&amp;#039;
 &amp;#039;Stiff Opposition Expected to Casketless Funeral Plan&amp;#039;
 &amp;#039;Stiff Opposition Expected to Casketless Funeral Plan&amp;#039;
 %27Stiff+Opposition+Expected+to+Casketless+Funeral+Plan%27
 \'Stiff Opposition Expected to Casketless Funeral Plan\'
-&lt;a href=&quot;mailto:%62%6f%62%40%6d%65%2e%6e%65%74&quot;&gt;&amp;#x62;&amp;#x6f;&amp;#x62;&amp;#x40;&amp;#x6d;&amp;#x65;&amp;#x2e;&amp;#x6e;&amp;#x65;&amp;#x74;&lt;/a&gt;</programlisting>
+<a href="mailto:%62%6f%62%40%6d%65%2e%6e%65%74">&#x62;&#x6f;&#x62;&#x40;&#x6d;&#x65;&#x2e;&#x6e;&#x65;&#x74;</a>
+]]>
+</screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-indent.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-indent.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-indent.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-indent.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-indent.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-indent.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.indent">
  <title>indent</title>
  <informaltable frame="all">
@@ -46,15 +46,20 @@
  </para>
  <example>
   <title>indent</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('TitreArticle', 'Il fera noir cette nuit.');
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+$smarty->assign('TitreArticle', 'Il fera noir cette nuit.');
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ou index.tpl est:
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {$TitreArticle}
 
 {$TitreArticle|indent}
@@ -62,9 +67,13 @@
 {$TitreArticle|indent:10}
 
 {$TitreArticle|indent:1:"\t"}
-
-SORTIE:
-
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ce qui donne à l'écran
+</para>
+<screen>
+<![CDATA[
 Il fera noir cette nuit.
 
     Il fera noir cette nuit.
@@ -72,7 +81,8 @@
           Il fera noir cette nuit.
 
 	Il fera noir cette nuit.
-   </programlisting>
+]]>
+</screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-lower.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-lower.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-lower.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-lower.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-lower.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-lower.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.lower">
  <title>lower</title>
  <para>
@@ -8,22 +8,33 @@
  </para>
  <example>
   <title>lower</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('TitreArticle', 'Deux Suspects Se Sont Sauvés.');
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+$smarty->assign('TitreArticle', 'Deux Suspects Se Sont Sauvés.');
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ou index.tpl est :
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {$TitreArticle}
 {$TitreArticle|lower}
-
-SORTIE:
-
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ce qui donne à l'écran :
+</para>
+<screen>
+<![CDATA[
 Deux Suspects Se Sont Sauvés.
-deux suspects se sont sauvés.</programlisting>
+deux suspects se sont sauvés.
+]]>
+</screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-nl2br.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-nl2br.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-nl2br.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-nl2br.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-nl2br.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-nl2br.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.nl2br">
  <title>nl2br</title>
  <para>
@@ -9,20 +9,31 @@
  </para>
  <example>
   <title>nl2br</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('TitreArticle', "Pluie ou soleil attendu\naujourd'hui, nuit noire");
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+$smarty->assign('TitreArticle', "Pluie ou soleil attendu\naujourd'hui, nuit noire");
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ou index.tpl est :
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {$TitreArticle|nl2br}
-
-SORTIE:
-
-Pluie ou soleil attendu&lt;br /&gt;aujourd'hui, nuit noire</programlisting>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ce qui donne en sortie :
+</para>
+<screen>
+<![CDATA[
+Pluie ou soleil attendu<br />aujourd'hui, nuit noire
+]]>
+</screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-regex-replace.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-regex-replace.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-regex-replace.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-regex-replace.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-regex-replace.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-regex-replace.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.regex.replace">
  <title>regex_replace</title>
  <informaltable frame="all">
@@ -43,25 +43,36 @@
  </para>
  <example>
   <title>regex_replace</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('TitreArticle', "L'infertilité est un maux grandissant\n, disent les experts.");
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+$smarty->assign('TitreArticle', "L'infertilité est un maux grandissant\n, disent les experts.");
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ou index.tpl est : 
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {* Remplace tous les retours chariot et les tabulation par une nouvelle ligne avec un espace *}
 
 {$TitreArticle}
 {$TitreArticle|regex_replace:"/[\r\t\n]/":" "}
-
-SORTIE:
-
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ce qui donne en sortie: 
+</para>
+<screen>
+<![CDATA[
 L'infertilité est un maux grandissant
 , disent les experts.
-L'infertilité est un maux grandissant, disent les experts.</programlisting>
+L'infertilité est un maux grandissant, disent les experts.
+]]>
+</screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-replace.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-replace.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-replace.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-replace.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-replace.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-replace.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.replace">
  <title>replace</title>
  <informaltable frame="all">
@@ -42,24 +42,35 @@
  </para>
  <example>
   <title>replace</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('titreArticle', "Child's Stool Great for Use in Garden.");
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+$smarty->assign('titreArticle', "Child's Stool Great for Use in Garden.");
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ou index.tpl est :
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {$titreArticle}
 {$titreArticle|replace:"Garden":"Vineyard"}
 {$titreArticle|replace:" ":"   "}
-
-SORTIE:
-
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ce qui donne en sortie : 
+</para>
+<screen>
+<![CDATA[
 Child's Stool Great for Use in Garden.
 Child's Stool Great for Use in Vineyard.
-Child's   Stool   Great   for   Use   in   Garden.</programlisting>
+Child's   Stool   Great   for   Use   in   Garden.
+]]>
+</screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-spacify.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-spacify.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-spacify.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-spacify.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-spacify.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-spacify.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.spacify">
  <title>spacify</title>
  <informaltable frame="all">
@@ -37,25 +37,36 @@
  </para>
  <example>
   <title>spacify</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('titreArticle', 'Quelque chose s'est mal passé et à provoqué
+$smarty->assign('titreArticle', 'Quelque chose s\'est mal passé et à provoqué
 cet accident, disent les experts');
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ou index.tpl est :
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {$titreArticle}
 {$titreArticle|spacify}
 {$titreArticle|spacify:"^^"}
-
-SORTIE:
-
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ce qui donne à l'écran :
+</para>
+<screen>
+<![CDATA[
 Quelquechose s'est mal passé et à provoqué cet accident, disent les experts.
 Q u e l q u e c h o s e   s ' e s t   m a l   p a s s é   e t   à   p r o v o q u é   c e t   a c c i d e n t ,   d i s e n t   l e s   e x p e r t s .
-Q^^u^^e^^l^^q^^u^^e^^c^^h^^o^^s^^e^^ ^^s^^'^^e^^s^^t^^ ^^m^^a^^l^^ ^^p^^a^^s^^s^^é^^ ^^e^^t^^ ^^à^^ ^^p^^r^^o^^v^^o^^q^^u^^é^^ ^^c^^e^^t^^ ^^a^^c^^c^^i^^d^^e^^n^^t^^,^^ ^^d^^i^^s^^e^^n^^t^^ ^^l^^e^^s^^ ^^e^^x^^p^^e^^r^^t^^s^^.</programlisting>
+Q^^u^^e^^l^^q^^u^^e^^c^^h^^o^^s^^e^^ ^^s^^'^^e^^s^^t^^ ^^m^^a^^l^^ ^^p^^a^^s^^s^^é^^ ^^e^^t^^ ^^à^^ ^^p^^r^^o^^v^^o^^q^^u^^é^^ ^^c^^e^^t^^ ^^a^^c^^c^^i^^d^^e^^n^^t^^,^^ ^^d^^i^^s^^e^^n^^t^^ ^^l^^e^^s^^ ^^e^^x^^p^^e^^r^^t^^s^^.
+]]>
+</screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-string-format.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-string-format.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-string-format.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-string-format.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-string-format.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-string-format.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.string.format">
  <title>string_format</title>
  <informaltable frame="all">
@@ -36,24 +36,35 @@
  </para>
  <example>
   <title>string_format</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('nombre', 23.5787446);
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+$smarty->assign('nombre', 23.5787446);
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+ou index.tpl est :
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {$nombre}
 {$nombre|string_format:"%.2f"}
 {$nombre|string_format:"%d"}
-
-SORTIE:
-
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ce qui donne en sortie :
+</para>
+<screen>
+<![CDATA[
 23.5787446
 23.58
-24</programlisting>
+24
+]]>
+</screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip-tags.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip-tags.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip-tags.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip-tags.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip-tags.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip-tags.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,33 +1,70 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.strip.tags">
  <title>strip_tags</title>
+  <informaltable frame="all">
+   <tgroup cols="5">
+    <colspec colname="param" align="center" />
+    <colspec colname="type" align="center" />
+    <colspec colname="required" align="center" />
+    <colspec colname="default" align="center" />
+    <colspec colname="desc"/>
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>Position du paramètre</entry>
+      <entry>Type</entry>
+      <entry>Requis</entry>
+      <entry>Defaut</entry>
+      <entry>Description</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>1</entry>
+      <entry>bool</entry>
+      <entry>Non</entry>
+      <entry>true</entry>
+      <entry>Si l'on remplace les éléments par ' ' ou par ''</entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
  <para>
   Supprime toutes les balises, et plus généralement tout ce qui se trouve
   entre &lt; et &gt;.
  </para>
  <example>
   <title>strip_tags</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('titreArticle', "Une femme aveugle obtient un nouveau &lt;font face=\"helvetica\"&gt;
-rein&lt;/font&gt; d'un père qu'elle n'a pas vu depuis&lt;b&gt; des années&lt;/b&gt;.");
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+$smarty->assign('titreArticle', "Une femme aveugle obtient un nouveau <font face=\"helvetica\">rein</font> d'un père qu'elle n'a pas vu depuis <b>des années</b>.");
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ou index.tpl est :
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {$titreArticle}
-{$titreArticle|strip_tags}
-
-SORTIE:
-
-Une femme aveugle obtient un nouveau &lt;font face=\"helvetica\"&gt;
-rein&lt;/font&gt; d'un père qu'elle n'a pas vu depuis&lt;b&gt; des années&lt;/b&gt;.
-Une femme aveugle obtient un nouveau rein d'un père
-qu'elle n'a pas vu depuis des années.</programlisting>
+{$titreArticle|strip_tags} {* identique à {$titreArticle|strip_tags:true} *} 
+{$titreArticle|strip_tags:false}
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ce qui donne en sortie : 
+</para>
+<screen>
+<![CDATA[
+Une femme aveugle obtient un nouveau <font face=\"helvetica\">rein</font> d'un père qu'elle n'a pas vu depuis <b>des années</b>.
+Une femme aveugle obtient un nouveau  rein  d'un père qu'elle n'a pas vu depuis  des années .
+Une femme aveugle obtient un nouveau rein d'un père qu'elle n'a pas vu depuis des années.
+]]>
+</screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-strip.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.strip">
  <title>strip</title>
  <para>
@@ -17,27 +17,36 @@
  </note>
  <example>
   <title>strip</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('titreArticle', "Une réunion autour\n d'un feu de cheminée\t
+$smarty->assign('titreArticle', "Une réunion autour\n d'un feu de cheminée\t
 est toujours agréable.");
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ou index.tpl est : 
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {$titreArticle}
 {$titreArticle|strip}
 {$titreArticle|strip:"&amp;nbsp;"}
-
-SORTIE:
-
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ce qui donne en sortie :
+</para>
+<screen>
 Une réunion autour
  d'un feu de cheminée     est toujours agréable.
 Une réunion autour d'un feu de cheminée est toujours agréable.
 Une&amp;nbsp;réunion&amp;nbsp;autour&amp;nbsp;d'un&amp;nbsp;feu&amp;nbsp;de&amp;nbsp;cheminée&amp;nbsp;est&amp;nbsp;toujours
-&amp;nbsp;agréable.</programlisting>
+&amp;nbsp;agréable.
+</screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-truncate.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.truncate">
  <title>truncate</title>
  <informaltable frame="all">
@@ -59,15 +59,20 @@
  </para>
  <example>
   <title>truncate</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('titreArticle', 'Deux soeurs réunies après 18 ans de séparation.');
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+$smarty->assign('titreArticle', 'Deux soeurs réunies après 18 ans de séparation.');
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ou index.tpl est :
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {$titreArticle}
 {$titreArticle|truncate}
 {$titreArticle|truncate:30}
@@ -75,16 +80,21 @@
 {$titreArticle|truncate:30:"---"}
 {$titreArticle|truncate:30:"":true}
 {$titreArticle|truncate:30:"...":true}
-
-SORTIE:
-
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ce qui donne en sortie :
+</para>
+<screen>
+<![CDATA[
 Deux soeurs réunies après 18 ans de séparation.
 Deux soeurs réunies après...
 Deux soeurs réunies après
 Deux soeurs réunies après---
 Deux soeurs réunies après 18 a
 Deux soeurs réunies après 1...
-</programlisting>
+]]>
+</screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-upper.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-upper.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-upper.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-upper.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-upper.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-upper.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.upper">
  <title>upper</title>
  <para>
@@ -8,23 +8,32 @@
  </para>
  <example>
   <title>upper</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('titreArticle', "Si l'attaque n'est pas mise en place
+$smarty->assign('titreArticle', "Si l'attaque n'est pas mise en place
 rapidement, cela risque de durer longtemps.");
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ou index.tpl est:
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {$titreArticle}
 {$titreArticle|upper}
-
-SORTIE:
-
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ce qui donne en sortie :
+</para>
+<screen>
 Si l'attaque n'est pas mise en place rapidement, cela risque de durer longtemps.
-SI L'ATTAQUE N'EST PAS MISE EN PLACE RAPIDEMENT, CELA RISQUE DE DURER LONGTEMPS.</programlisting>
+SI L'ATTAQUE N'EST PAS MISE EN PLACE RAPIDEMENT, CELA RISQUE DE DURER LONGTEMPS.
+</screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-wordwrap.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-wordwrap.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-wordwrap.xml:1.2 smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-wordwrap.xml:1.3
--- smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-wordwrap.xml:1.2	Sun May 23 11:50:22 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-modifiers/language-modifier-wordwrap.xml	Sun Jul  4 05:39:39 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
 <sect1 id="language.modifier.wordwrap">
  <title>wordwrap</title>
  <informaltable frame="all">
@@ -55,28 +55,37 @@
  </para>
  <example>
   <title>wordwrap</title>
-<programlisting>
-index.php:
-
+<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('titreArticle', "Une femme aveugle obtient un nouveau rein
+$smarty->assign('titreArticle', "Une femme aveugle obtient un nouveau rein
 d'un père qu'elle n'a pas vu depuis des années.");
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+$smarty->display('index.tpl');
+?>
+]]>
+</programlisting>
+<para> 
+ou index.tpl est :
+</para>
+<programlisting>
+<![CDATA[
 {$titreArticle}
 
 {$titreArticle|wordwrap:30}
 
 {$titreArticle|wordwrap:20}
 
-{$titreArticle|wordwrap:30:"&lt;br&gt;\n"}
+{$titreArticle|wordwrap:30:"<br>\n"}
 
 {$titreArticle|wordwrap:30:"\n":true}
-
-SORTIE:
-
+]]>
+</programlisting>
+<para>
+Ce qui donne en sortie :
+</para>
+<screen>
+<![CDATA[
 Une femme aveugle obtient un nouveau rein d'un père qu'elle n'a pas vu depuis des années.
 
 Une femme aveugle obtient un
@@ -90,15 +99,16 @@
 qu'elle n'a pas vu
 depuis des années.
 
-Une femme aveugle obtient un&lt;br&gt;
-nouveau rein d'un père&lt;br&gt;
-qu'elle n'a pas vu depuis&lt;br&gt;
+Une femme aveugle obtient un<br>;
+nouveau rein d'un père<br>;
+qu'elle n'a pas vu depuis<br>;
 des années.
 
 Une femme aveugle obtient un n
 ouveau rein d'un père qu'elle
 n'a pas vu depuis des années.
-</programlisting>
+]]>
+</screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.