cvs: smarty /docs/en/designers chapter-debugging-console.xml /docs/ru/designers/language-basic-syntax language-escaping.xml /docs/ru/designers/language-builtin-functions language-function-ldelim.xml /docs/ru/designers/language-variables language-variables-smarty.xml /docs/ru/programmers/plugins plugins-compiler-functions.xml

http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/en/designers/chapter-debugging-console.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u
Index: smarty/docs/en/designers/chapter-debugging-console.xml
diff -u smarty/docs/en/designers/chapter-debugging-console.xml:1.3 smarty/docs/en/designers/chapter-debugging-console.xml:1.4
--- smarty/docs/en/designers/chapter-debugging-console.xml:1.3	Sun Apr 18 13:30:04 2004
+++ smarty/docs/en/designers/chapter-debugging-console.xml	Fri Sep  3 14:34:19 2004
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
 <chapter id="chapter.debugging.console">
  <title>Debugging Console</title>
  <para>
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml:1.1 smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml:1.2
--- smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml:1.1	Tue Jul 27 02:34:53 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml	Fri Sep  3 14:34:19 2004
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
 <sect1 id="language.escaping">
  <title>Ïðåäîòâðàùåíèå îáðàáîòêè Smarty</title>
  <para>
-  Èíîãäà íåîáõîäèìî, ÷òîáû Smarty íå îáðàáàòûâàë ÷àñòü øàáëîíà, 
-  êîòîðàÿ äîëæíà ïî óìîë÷àíèþ îáðàáàòûâàòüñÿ. Êëàññè÷åñêèì ïðèìåðîì 
+  Èíîãäà íåîáõîäèìî, ÷òîáû Smarty íå îáðàáàòûâàë ÷àñòü øàáëîíà,
+  êîòîðàÿ äîëæíà ïî óìîë÷àíèþ îáðàáàòûâàòüñÿ. Êëàññè÷åñêèì ïðèìåðîì
   òàêîé ñèòóàöèè ÿâëÿåòñÿ âñòðàèâàíèå Javascript èëè CSS-êîäà â
-  øàáëîí. Ïðîáëåìà ïîÿâëÿåòñÿ èç-çà òîãî, ÷òî ýòè ÿçûêè èñïîëüçóþò 
-  ñèìâîëû { è }, êîòîðûå òàê æå èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå îãðàíè÷èòåëåé 
+  øàáëîí. Ïðîáëåìà ïîÿâëÿåòñÿ èç-çà òîãî, ÷òî ýòè ÿçûêè èñïîëüçóþò
+  ñèìâîëû { è }, êîòîðûå òàê æå èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå ðàçäåëèòåëåé
   äëÿ Smarty.
  </para>
 
@@ -21,9 +21,12 @@
   Äîñëîâíîå âêëþ÷åíèå êîíòåíòà âîçìîæíî ïðè ïîìîùè áëîêîâ <link
   linkend="language.function.literal">{literal} .. {/literal}</link>.
   Ïîäîáíî òîìó, êàê âû èñïîëüçóåòå HTML-ñóùíîñòè (&amp;nbsp; è ò.ï.), âû ìîæåòå
-  èñïîëüçîâàòü <link linkend="language.function.ldelim">{ldelim}</link> è <link
-   linkend="language.function.ldelim">{rdelim}</link>, ÷òîáû îòîáðàçèòü òåêóùèå 
-  îãðàíè÷èòåëè.
+  èñïîëüçîâàòü <link
+  linkend="language.function.ldelim">{ldelim}</link>,<link
+  linkend="language.function.ldelim">{rdelim}</link> èäè <link
+  linkend="language.variables.smarty.ldelim">{$smarty.ldelim}</link>,<link
+  linkend="language.variables.smarty.rdelim">{$smarty.rdelim}</link>
+  äëÿ îòîáðàæåíèÿ òåêóùèõ ðàçäåëèòåëåé.
  </para>
 
  <para>
@@ -33,7 +36,7 @@
   â îáúåêòå Smarty.
  </para>
  <example>
-  <title>Èçìåíåíèå îãðàíè÷èòåëåé</title>
+  <title>Èçìåíåíèå ðàçäåëèòåëåé</title>
   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml:1.5 smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml:1.6
--- smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml:1.5	Fri Sep  3 04:59:55 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml	Fri Sep  3 14:34:20 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.ldelim">
  <title>ldelim,rdelim</title>
  <para>
@@ -8,6 +8,8 @@
    íàøåì ñëó÷àå ýòî "{" è "}". Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü áëîê <link
     linkend="language.function.literal">{literal}{/literal}</link> äëÿ
   ýêðàíèðîâàíèÿ áëîêîâ òåêñòà.
+    Ñì. òàêæå <link linkend="language.variables.smarty.ldelim">{$smarty.ldelim}</link>
+    è <link linkend="language.variables.smarty.rdelim">{$smarty.rdelim}</link>
  </para>
  <example>
   <title>ldelim, rdelim</title>
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml:1.4 smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml:1.5
--- smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml:1.4	Mon Jul 19 09:11:29 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml	Fri Sep  3 14:34:20 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
 <sect1 id="language.variables.smarty">
  <title>Çàðåçåðâèðîâàííàÿ ïåðåìåííàÿ {$smarty}</title>
   <para>
@@ -46,10 +46,10 @@
   <sect2 id="language.variables.smarty.now">
    <title>{$smarty.now}</title>
    <para>
-    Ê òåêóùåìó timestamp (øòàì âðåìåíè) ìîæíî îáðàòèòüñÿ ÷åðåç 
-    {$smarty.now}. Îíî ñîäåðæèò ÷èñëî ñåêóíä ñ íà÷àëà òàê 
-    íàçûâàåìîé Ýïîõè (Epoch, 1 ÿíâàðÿ 1970 ãîäà) è ìîæåò áûòü 
-    ïåðåäàíî ïðÿìî ìîäèôèêàòîðó	date_format äëÿ âûâîäà òåêóùåé 
+    Ê òåêóùåìó timestamp (øòàì âðåìåíè) ìîæíî îáðàòèòüñÿ ÷åðåç
+    {$smarty.now}. Îíî ñîäåðæèò ÷èñëî ñåêóíä ñ íà÷àëà òàê
+    íàçûâàåìîé Ýïîõè (Epoch, 1 ÿíâàðÿ 1970 ãîäà) è ìîæåò áûòü
+    ïåðåäàíî ïðÿìî ìîäèôèêàòîðó	date_format äëÿ âûâîäà òåêóùåé
     äàòû.
    </para>
    <example>
@@ -62,7 +62,7 @@
      </programlisting>
    </example>
   </sect2>
-  
+
   <sect2 id="language.variables.smarty.const">
    <title>{$smarty.const}</title>
    <para>
@@ -90,7 +90,7 @@
    <title>{$smarty.config}</title>
    <para>
     Ïåðåìåííàÿ {$smarty} ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ ïîëó÷åíèÿ çíà÷åíèé
-    ïåðåìåííûõ èç ôàéëîâ êîíôèãóðàöèé. {$smarty.config.foo} 
+    ïåðåìåííûõ èç ôàéëîâ êîíôèãóðàöèé. {$smarty.config.foo}
     ÿâëÿåòñÿ ñèíîíèìîì äëÿ {#foo#}. Ñìîòðèòå ðàçäåë <link
     linkend="language.function.config.load">config_load</link>
     äëÿ ïðèìåðà.
@@ -113,6 +113,20 @@
     Ýòà ïåðåìåííàÿ ñîäåðæèò èìÿ òåêóùåãî øàáëîíà.
    </para>
   </sect2>
+		<sect2 id="language.variables.smarty.ldelim">
+			<title>{$smarty.ldelim}</title>
+			<para>
+    Ýòà ïåðåìåííàÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âñòàâêè ñèìâîëà ëåâîãî ðàçäåëèòåëÿ.
+    Ñì. òàêæå <link linkend="language.function.ldelim">{ldelim},{rdelim}</link>.
+			</para>
+		</sect2>
+		<sect2 id="language.variables.smarty.rdelim">
+			<title>{$smarty.rdelim}</title>
+			<para>
+    Ýòà ïåðåìåííàÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âñòàâêè ñèìâîëà ïðàâîãî ðàçäåëèòåëÿ.
+    Ñì. òàêæå <link linkend="language.function.ldelim">{rdelim},{rdelim}</link>.
+			</para>
+		</sect2>
 
  </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u
Index: smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml
diff -u smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml:1.4 smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml:1.5
--- smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml:1.4	Mon Aug  2 02:46:02 2004
+++ smarty/docs/ru/programmers/plugins/plugins-compiler-functions.xml	Fri Sep  3 14:34:20 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
 <sect1 id="plugins.compiler.functions">
  <title>Ôóíêöèè êîìïèëÿòîðà</title>
@@ -21,7 +21,7 @@
  <para>
   Ôóíêöèÿ êîìïèëÿòîðà èìååò äâà ïàðàìåòðà: ñòðîêó àðãóìåíòîâ òýãà -
   ÷àùå âñåãî ýòî âñå, ÷òî ñëåäóåò îò íàèìåíîâàíèÿ ôóíêöèè äî ïðàâîãî
-  îãðàíè÷èòåëÿ, è îáúåêò Smarty. Ôóíêöèÿ äîëæíà âîçâðàùàòü PHP-êîä
+  ðàçäåëèòåëÿ, è îáúåêò Smarty. Ôóíêöèÿ äîëæíà âîçâðàùàòü PHP-êîä
   äëÿ âñòâêè â ñêîìïèëèðîâàííûé øàáëîí.
  </para>
  <para>