cvs: smarty /docs/ru/designers language-combining-modifiers.xml /docs/ru/designers/language-builtin-functions language-function-ldelim.xml /docs/ru/designers/language-custom-functions language-function-html-table.xml

http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml?r1=1.6&r2=1.7&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml:1.6 smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml:1.7
--- smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml:1.6	Fri Sep  3 14:34:20 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-builtin-functions/language-function-ldelim.xml	Sun Oct  3 12:42:46 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.ldelim">
  <title>ldelim,rdelim</title>
@@ -21,7 +21,7 @@
 ]]>
    </programlisting>
    <para>
-    Âåðõíèé ïðèìåð âûâåäåò òàêîé ðåçóëüòàò:
+    Ðåçóëüòàò âûïîëíåíèÿ äàííîãî ïðèìåðà:
    </para>
    <screen>
 <![CDATA[
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-combining-modifiers.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-combining-modifiers.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-combining-modifiers.xml:1.4 smarty/docs/ru/designers/language-combining-modifiers.xml:1.5
--- smarty/docs/ru/designers/language-combining-modifiers.xml:1.4	Mon Jul 26 09:42:34 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-combining-modifiers.xml	Sun Oct  3 12:42:46 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
 <chapter id="language.combining.modifiers">
  <title>Êîìáèíèðîâàíèå ìîäèôèêàòîðîâ</title>
@@ -10,13 +10,14 @@
  </para>
  <example>
   <title>Êîìáèíèðîâàíèå ìîäèôèêàòîðîâ</title>
-  <programlisting>
+  <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 index.php:
-
+<?php
 $smarty = new Smarty;
 $smarty->assign('articleTitle', 'Smokers are Productive, but Death Cuts Efficiency.');
 $smarty->display('index.tpl');
+?>
 
 index.tpl:
 		 
@@ -25,17 +26,20 @@
 {$articleTitle|lower|spacify|truncate}
 {$articleTitle|lower|truncate:30|spacify}
 {$articleTitle|lower|spacify|truncate:30:". . ."}
-
-
-OUTPUT:
-
+]]>
+  </programlisting>
+ <para>
+  Ðåçóëüòàò âûïîëíåíèÿ äàííîãî ïðèìåðà:
+ </para>
+ <screen>
+<![CDATA[
 Smokers are Productive, but Death Cuts Efficiency.
 S M O K E R S   A R E   P R O D U C T I V E ,   B U T   D E A T H   C U T S   E F F I C I E N C Y .
 s m o k e r s   a r e   p r o d u c t i v e ,   b u t   d e a t h   c u t s...
 s m o k e r s   a r e   p r o d u c t i v e ,   b u t . . .
 s m o k e r s   a r e   p. . .
-]]> 
-  </programlisting>
+]]>
+  </screen>
  </example>
 </chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-table.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-table.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-table.xml:1.5 smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-table.xml:1.6
--- smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-table.xml:1.5	Tue Sep 28 07:49:27 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-custom-functions/language-function-html-table.xml	Sun Oct  3 12:42:46 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: freespace Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: freespace Status: ready -->
 <sect1 id="language.function.html.table">
  <title>html_table</title>
  <informaltable frame="all">
@@ -32,24 +32,37 @@
     <entry>integer</entry>
     <entry>Íåò</entry>
     <entry><emphasis>3</emphasis></entry>
-                    <entry>êîëè÷åñòâî êîëîíîê â òàáëèöå. åñëè àòòðèáóò cols íå óêàçàí, íî óêàçàí rows, òîãäà êîë-âî êîëîíîê âû÷èñëÿåòñÿ èñõîäÿ èç êîë-âà ñòðîê è êîë-âà ýëåìåíòîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòîáðàçèòü. åñëè îáà àòòðèáóòà, rows è cols, íå óêàçàíû, cols ïî óìîë÷àíèþ ðàâåí 3.</entry>
+    <entry>
+     êîëè÷åñòâî êîëîíîê â òàáëèöå. åñëè àòòðèáóò cols íå óêàçàí, íî óêàçàí
+     rows, òîãäà êîë-âî êîëîíîê âû÷èñëÿåòñÿ èñõîäÿ èç êîë-âà ñòðîê è êîë-âà
+     ýëåìåíòîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòîáðàçèòü. åñëè îáà àòòðèáóòà, rows è
+     cols, íå óêàçàíû, cols ïî óìîë÷àíèþ ðàâåí 3.
+    </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>rows</entry>
     <entry>integer</entry>
     <entry>Íåò</entry>
     <entry><emphasis>empty</emphasis></entry>
-                    <entry>êîëè÷åñòâî ñòðîê â òàáëèöå. åñëè àòòðèáóò rows íå óêàçàí, íî óêàçàí cols, òîãäà êîë-âî ñòðîê â³÷èñëÿåòñÿ èñõîäÿ èç êîë-âà êîëîíîê è êîë-âà ýëåìåíòîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòîáðàçèòü.</entry>
+    <entry>
+     êîëè÷åñòâî ñòðîê â òàáëèöå. åñëè àòòðèáóò rows íå óêàçàí, íî óêàçàí cols,
+     òîãäà êîë-âî ñòðîê â³÷èñëÿåòñÿ èñõîäÿ èç êîë-âà êîëîíîê è êîë-âà
+     ýëåìåíòîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòîáðàçèòü.
+    </entry>
+   </row>
+   <row>
+    <entry>inner</entry>
+    <entry>string</entry>
+    <entry>No</entry>
+    <entry><emphasis>cols</emphasis></entry>
+    <entry>
+     íàïðàâëåíèå ïîñëåäîâàòåëüíîãî îòîáðàæåíèÿ ýëåìåíòîâ èç ìàññèâà loop.
+     <emphasis>cols</emphasis> îçíà÷àåò, ÷òî ýëåìåíòû îòîáðàæàþòñÿ êîëîíêà
+     çà êîëîíêîé.
+     <emphasis>rows</emphasis> îçíà÷àåò, ÷òî ýëåìåíòû îòîáðàæàþòñÿ ñòðîêà
+     çà ñòðîêîé.
+    </entry>
    </row>
-
-                    <row>
-                        <entry>inner</entry>
-                        <entry>string</entry>
-                        <entry>No</entry>
-                        <entry><emphasis>cols</emphasis></entry>
-                        <entry>direction of consecutive elements in the loop-array to be rendered. <emphasis>cols</emphasis> means elements are displayed col-by-col. <emphasis>rows</emphasis> means elements are displayed row-by-row.</entry>
-                    </row>
-
    <row>
     <entry>table_attr</entry>
     <entry>string</entry>
@@ -78,23 +91,29 @@
     <entry>string</entry>
     <entry>Íåò</entry>
     <entry><emphasis>&amp;nbsp;</emphasis></entry>
-       <entry>çíà÷åíèå îñòàòî÷íûõ ÿ÷ååê íà ïîñëåäíåé 
-       ñòðîêå òàáèëöû</entry>
+    <entry>çíà÷åíèå îñòàòî÷íûõ ÿ÷ååê íà ïîñëåäíåé ñòðîêå òàáèëöû</entry>
    </row>
-   
    <row>
     <entry>hdir</entry>
     <entry>string</entry>
     <entry>Íåò</entry>
     <entry><emphasis>right</emphasis></entry>
-    <entry>íàïðàâëåíèå îòîáðàæåíèÿ êàæäîãî ðÿäà. äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ: <emphasis>left</emphasis> (ñëåâà íàïðàâî), <emphasis>right</emphasis> (ñïðàâà íàëåâî)</entry>
+    <entry>
+     íàïðàâëåíèå îòîáðàæåíèÿ êàæäîãî ðÿäà. äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ:
+     <emphasis>left</emphasis> (ñëåâà íàïðàâî),
+     <emphasis>right</emphasis> (ñïðàâà íàëåâî)
+    </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>vdir</entry>
     <entry>string</entry>
     <entry>Íåò</entry>
     <entry><emphasis>down</emphasis></entry>
-    <entry>íàïðàâëåíèå îòîáðàæåíèå êàæäîé êîëîíêè. äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ: <emphasis>down</emphasis> (ñâåðõó âíèç), <emphasis>up</emphasis> (ñíèçó ââåðõ)</entry>
+    <entry>
+     íàïðàâëåíèå îòîáðàæåíèå êàæäîé êîëîíêè. äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ:
+     <emphasis>down</emphasis> (ñâåðõó âíèç),
+     <emphasis>up</emphasis> (ñíèçó ââåðõ)
+    </entry>
    </row>
   </tbody>
   </tgroup>
@@ -112,24 +131,29 @@
  </para>
  <example>
   <title>html_table</title>
-  <programlisting>
+  <programlisting role="php">
 <![CDATA[
-index.php:
-
-require('Smarty.php.class');
+<?php
+require('Smarty.class.php');
 $smarty = new Smarty;
 $smarty->assign('data',array(1,2,3,4,5,6,7,8,9));
 $smarty->assign('tr',array('bgcolor="#eeeeee"','bgcolor="#dddddd"'));
 $smarty->display('index.tpl');
-
-index.tpl:
-
+?>
+]]>
+  </programlisting>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
 {html_table loop=$data}
 {html_table loop=$data cols=4 table_attr='border="0"'}
 {html_table loop=$data cols=4 tr_attr=$tr}
-
-OUTPUT:
-
+]]>
+  </programlisting>
+  <para>
+   Ðåçóëüòàò âûïîëíåíèÿ äàííîãî ïðèìåðà:
+  </para>
+  <screen>
+<![CDATA[
 <table border="1">
 <tr><td>1</td><td>2</td><td>3</td></tr>
 <tr><td>4</td><td>5</td><td>6</td></tr>
@@ -146,7 +170,7 @@
 <tr bgcolor="#eeeeee"><td>9</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr>
 </table>
 ]]>
-  </programlisting>
+  </screen>
  </example>
 </sect1>
 <!-- Keep this comment at the end of the file