cvs: smarty /docs/ru/designers language-basic-syntax.xml /docs/ru/designers/language-basic-syntax language-syntax-variables.xml

freespace		Tue Dec 14 00:08:43 2004 EDT

  Added files:                 
    /smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax	
                                                   	language-syntax-variables.xml 

  Modified files:              
    /smarty/docs/ru/designers	language-basic-syntax.xml 
  Log:
  Sync with en.
  
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax.xml?r1=1.6&r2=1.7&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax.xml:1.6 smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax.xml:1.7
--- smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax.xml:1.6	Thu Nov 25 18:26:12 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax.xml	Tue Dec 14 00:08:41 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: freespace Status: ready -->
 <chapter id="language.basic.syntax">
  <title>Áàçîâûé ñèíòàêñèñ</title>
  <para>
@@ -16,6 +16,7 @@
  </para>
 
  &designers.language-basic-syntax.language-syntax-comments;
+ &designers.language-basic-syntax.language-syntax-variables;
  &designers.language-basic-syntax.language-syntax-functions;
  &designers.language-basic-syntax.language-syntax-attributes;
  &designers.language-basic-syntax.language-syntax-quotes;

http://cvs.php.net/co.php/smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-variables.xml?r=1.1&p=1
Index: smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-variables.xml
+++ smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-variables.xml
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: freespace Status: ready -->
<sect1 id="language.syntax.variables">
 <title>Ïåðåìåííûå</title>
 <para>
  Ïåðåìåííûå øàáëîíà íà÷èíàþòñÿ ñî çíàêà äîëëàðà. Îíè ìîãóò ñîñòîÿòü èç öèôð,
  áóêâ, çíàêîâ ïîä÷¸ðêèâàíèÿ - êàê è îáû÷íûå ïåðåìåííûå PHP. Âû ìîæåòå
  îáðàùàòüñÿ ê ìàññèâàì, èìåþùèì ÷èñëîâûå è íå÷èñëîâûå èíäåêñû. Âû òàêæå ìîæåòå
  îáðàùàòüñÿ ê ñâîéñòâàì è ìåòîäàì îáúåêòîâ. Ïåðåìåííûå êîíôèãóðàöèîííîãî ôàéëà
  - ýòî èñêëþ÷åíèÿ èç äîëëàðîâîãî ñèíòàêñèñà. Ê íèì ìîæíî îáðàùàòüñÿ, îêðóæèâ
  èõ ðåøåòêàìè èëè âîñïîëüçîâàâøèñü ñïåöèàëüíîé ïåðåìåííîé $smarty.config.
 </para>
 <example>
  <title>Ïåðåìåííûå</title>
  <programlisting>
<![CDATA[
{$foo}        <-- îòîáðàæåíèå ïðîñòîé ïåðåìåííîé (íå ìàññèâ è íå îáúåêò)
{$foo[4]}     <-- îòîáðàæàåò 5-é ýëåìåíò ÷èñëîâîãî ìàññèâà
{$foo.bar}    <-- îòîáðàæàåò çíà÷åíèå êëþ÷à "bar" àññîöèàòèâíîãî ìàññèâà, ïîäîáíî PHP $foo['bar']
{$foo.$bar}   <-- îòîáðàæàåò çíà÷åíèå êëþ÷à ìàññèâà; èìÿ êëþ÷à óêàçàíî â ïåðåìåííîé $bar
{$foo->bar}   <-- îòîáðàæàåò ñâîéñòâî "bar" îáúåêòà
{$foo->bar()} <-- îòîáðàæàåò âîçâðàùàåìîå çíà÷åíèå ìåòîäà "bar" îáúåêòà
{#foo#}       <-- îòîáðàæàåò ïåðåìåííóþ "foo" êîíôèãóðàöèîííîãî ôàéëà
{$smarty.config.foo} <-- ñèíîíèì äëÿ {#foo#}
{$foo[bar]}   <-- ñèíòàêñèñ äîñòóïåí òîëüêî â öèêëå section, ñì. {section}
]]>
  </programlisting>
 </example>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

-- 
Smarty CVS Mailing List (http://cvs.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php