cvs: smarty /docs/ru/designers/language-basic-syntax language-syntax-quotes.xml

freespace		Mon Dec 20 16:50:06 2004 EDT

  Modified files:              
    /smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax	
                                                   	language-syntax-quotes.xml 
  Log:
  Sync with en.
  
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u
Index: smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml
diff -u smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml:1.5 smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml:1.6
--- smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml:1.5	Thu Nov 25 18:26:12 2004
+++ smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-quotes.xml	Mon Dec 20 16:50:05 2004
@@ -1,14 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: freespace Status: ready -->
 <sect1 id="language.syntax.quotes">
  <title>Âíåäðåííûå ïåðåìåííûå â äâîéíûõ êàâû÷êàõ</title>
  <para>
-  Smarty ðàñïîçíàåò ïåðåìåííûå, åñëè îíè âñòðå÷àþòñÿ â ñòðîêàõ,
-  çàêëþ÷åííûõ â äâîéíûå êàâû÷êè. Ðàñïîçíàþòñÿ ïåðåìåííûå,
-  ñîñòîÿùèå èç ÷èñåë, áóêâ, ñèìâîëîâ _,[,]. Åñëè íàäî èñïîëüçîâàòü
-  äðóãèå ñèìâîëû äëÿ óêàçàíèÿ ïåðåìåííîé (òî÷êà èëè -&gt;), òî ïåðåìåííóþ
-  íåîáõîäèìî çàêëþ÷èòü â îáðàòíûå êàâû÷êè ``.
+  Smarty ðàñïîçíàåò ïåðåìåííûå, åñëè îíè âñòðå÷àþòñÿ â ñòðîêàõ, çàêëþ÷åííûõ â
+  äâîéíûå êàâû÷êè. Ðàñïîçíàþòñÿ ïåðåìåííûå, ñîñòîÿùèå èç ÷èñåë, áóêâ, ñèìâîëîâ
+  ïîä÷åðêèâàíèÿ è êâàäðàòíûõ êàâû÷åê. Åñëè íàäî èñïîëüçîâàòü äðóãèå ñèìâîëû
+  äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïåðåìåííîé (òî÷êà, óêàçàòåëü îáúåêòà è ò.ä.), òî ïåðåìåííóþ
+  íåîáõîäèìî çàêëþ÷èòü â îáðàòíûå êàâû÷êè.  äàííîì ñëó÷àå âû íå ìîæåòå
+  èñïîëüçîâàòü ìîäèôèêàòîðû, èõ ñëåäóåò ïðèìåíÿòü âíå êàâû÷åê.
  </para>
  <example>
   <title>Ñèíòàêñèñ âíåäðåííûõ ïåðåìåííûõ</title>
@@ -21,6 +22,7 @@
 {func var="test $foo[bar] test"}  <-- èùåò $foo[bar]
 {func var="test $foo.bar test"}   <-- èùåò $foo (íå $foo.bar)
 {func var="test `$foo.bar` test"} <-- èùåò $foo.bar
+{func var="test `$foo.bar` test"|escape} <-- ìîäèôèêàòîð âíå êàâû÷åê!
 
 Ïðàêòè÷åñêèå ïðèìåðû:
 {include file="subdir/$tpl_name.tpl"} <-- çàìåíèò $tpl_name íà åå çíà÷åíèå

-- 
Smarty CVS Mailing List (http://cvs.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php