cvs: smarty /docs/fr/designers/language-builtin-functions language-function-if.xml
"gerald croes" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.php.cvs.smarty |
|---|---|
| Message-ID | <cvsgerald1105090955@cvsserver> |
gerald Fri Jan 7 04:42:35 2005 EDT
Modified files:
/smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions
language-function-if.xml
Log:
Sync with en (operator ===)
http://cvs.php.net/diff.php/smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u
Index: smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml
diff -u smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml:1.3 smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml:1.4
--- smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml:1.3 Fri Jul 2 16:35:23 2004
+++ smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-if.xml Fri Jan 7 04:42:34 2005
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: gerald Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gerald Status: ready -->
<sect1 id="language.function.if">
<title>if,elseif,else</title>
<para>
@@ -11,8 +11,7 @@
<emphasis>else</emphasis> et <emphasis>elseif</emphasis> sont également
des balises autorisées. "eq", "ne","neq", "gt", "lt", "lte", "le",
"gte" "ge","is even","is odd", "is not even","is not odd","not","mod",
- "div by","even by","odd by","==","!=",">", "<","<=",">=" sont tous
- des opérateurs conditionnels valides, et doivent obligatoirement être
+ "div by","even by","odd by","==", "===", "!=",">", "<","<=",">=" sont tous des opérateurs conditionnels valides, et doivent obligatoirement être
séparés des autres éléments par des espaces.
</para>
<para>
@@ -30,11 +29,11 @@
<colspec colname="php" />
<thead>
<row>
- <entry>Qualifier</entry>
- <entry>Alternates</entry>
- <entry>Syntax Example</entry>
- <entry>Meaning</entry>
- <entry>PHP Equivalent</entry>
+ <entry>Opérateur</entry>
+ <entry>Syntaxe alternative</entry>
+ <entry>Exemple de syntaxe</entry>
+ <entry>Signification</entry>
+ <entry>Equivalent PHP</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
@@ -42,91 +41,98 @@
<entry>==</entry>
<entry>eq</entry>
<entry>$a eq $b</entry>
- <entry>equals</entry>
+ <entry>égalité</entry>
<entry>==</entry>
</row>
<row>
<entry>!=</entry>
<entry>ne, neq</entry>
<entry>$a neq $b</entry>
- <entry>not equals</entry>
+ <entry>différence</entry>
<entry>!=</entry>
</row>
<row>
<entry>></entry>
<entry>gt</entry>
<entry>$a gt $b</entry>
- <entry>greater than</entry>
+ <entry>supérieur à</entry>
<entry>></entry>
</row>
<row>
<entry><</entry>
<entry>lt</entry>
<entry>$a lt $b</entry>
- <entry>less than</entry>
+ <entry>inférieur à</entry>
<entry><</entry>
</row>
<row>
<entry>>=</entry>
<entry>gte, ge</entry>
<entry>$a ge $b</entry>
- <entry>greater than or equal</entry>
+ <entry>supérieur ou égal à</entry>
<entry>>=</entry>
</row>
<row>
<entry><=</entry>
<entry>lte, le</entry>
<entry>$a le $b</entry>
- <entry>less than or equal</entry>
+ <entry>inférieur ou égal à</entry>
<entry><=</entry>
</row>
<row>
+ <entry>====</entry>
+ <entry></entry>
+ <entry>$a === 0</entry>
+ <entry>égalité (type et valeur)</entry>
+ <entry>====</entry>
+ </row>
+ <row>
<entry>!</entry>
<entry>not</entry>
<entry>not $a</entry>
- <entry>negation (unary)</entry>
+ <entry>négation</entry>
<entry>!</entry>
</row>
<row>
<entry>%</entry>
<entry>mod</entry>
<entry>$a mod $b</entry>
- <entry>modulous</entry>
+ <entry>modulo</entry>
<entry>%</entry>
</row>
<row>
<entry>is [not] div by</entry>
<entry></entry>
<entry>$a is not div by 4</entry>
- <entry>divisible by</entry>
+ <entry>divisible par</entry>
<entry>$a % $b == 0</entry>
</row>
<row>
<entry>is [not] even</entry>
<entry></entry>
<entry>$a is not even</entry>
- <entry>[not] an even number (unary)</entry>
+ <entry>est [ou non] un nombre pair</entry>
<entry>$a % 2 == 0</entry>
</row>
<row>
<entry>is [not] even by</entry>
<entry></entry>
<entry>$a is not even by $b</entry>
- <entry>grouping level [not] even</entry>
+ <entry>paritée de groupe</entry>
<entry>($a / $b) % 2 == 0</entry>
</row>
<row>
<entry>is [not] odd</entry>
<entry></entry>
<entry>$a is not odd</entry>
- <entry>[not] an odd number (unary)</entry>
+ <entry>est [ou non] un nombre impair</entry>
<entry>$a % 2 != 0</entry>
</row>
<row>
<entry>is [not] odd by</entry>
<entry></entry>
<entry>$a is not odd by $b</entry>
- <entry>[not] an odd grouping</entry>
+ <entry>est [ou non] un groupe impair</entry>
<entry>($a / $b) % 2 != 0</entry>
</row>
</tbody>
--
Smarty CVS Mailing List (http://cvs.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php