Help - Translation Troubles : cvs / chapters / streams.structs.xml

"Hafid" <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.php.general,gmane.comp.php.documentation.general,gmane.comp.php.internationalization,gmane.comp.php.quality-assurance,gmane.comp.php.windows
Message-ID <[email protected]>
Hi

I just want to ask if I have to translate this expression: struct stat
in:
<structfield>sb</structfield> is a regular, system defined, struct stat.

Apparently, it is not translatable and I was asked to no do it; but some
translators did it: for ex. the French translation.

So, please do I have to translate it or keep it like it is?
and if it is translatable, does this expression mean: structure statistics ?
and is "struct stat" a file ?

Regards

Hafid

--
> PHP Arabization Forum: (http://www2.php4arab.info/doc.ar.list/)
> Dictionary: (http://www2.php4arab.info/acronyms)



-- 
PHP General Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.