Imposible sanear un archivo infectado! (Unable to clean an infected file!)

RAV AntiVirus for Linux i386 
Copyright (c) 1996-2001 GeCAD The Software Company. All rights reserved.
Registered version for 4 domain(s).
Running on host: cab.cnea.gov.ar

Scan engine 8.11 for i386.
Last update: Wed Aug 20 12:23:14 2003
Scanning for 81555 malwares (viruses, trojans and worms).


Archivo (Filename): (part0001:your_details.pif)
De (From): [email protected]
Para (To): [email protected], 
Virus: Win32/Sobig.F@mm

El archivo de referencia, adjunto al mensaje transmitido entre los usuarios 
indicados más arriba, está infectado con el virus que aquí se menciona.
La versión actual de RAV AntiVirus v8 no puede sanearlo.
Se recomienda no usar este archivo.

The referred file attached to mail transferred between users indicated above
is infected with the referenced virus.
The current version of RAV AntiVirus v8 can't clean it.
It is highly recommended not to use this file.


To get a free 60-days evaluation version of RAV AntiVirus v8
(yet fully functional) please visit:

   http://www.ravantivirus.com
   http://www.gecadsoftware.com