Re: [refactoring] [SPAM] Fwd: メールアドレスが存在しません

The Japanese means "this email address does not exist."

Before you are impressed with my Japanese ability, I should tell you  
that I had to ask my wife to read the Kanji (the two more complex  
characters in the subject).

So, it doesn't look like an out of office message...

Mike
Sent from my iPod

On 2010-08-25, at 6:51 PM, Jeff Langr <[email protected]> wrote:

> Hi Adam,
>
> My apologies. I've set the member
> [email protected]<alterationx79%40stag.jp> to
> "no email" in the off-case that this is a legitimate member, and  
> have sent
> an email to that address. I've not deleted them yet. This is a new  
> member,
> perhaps in the system for a week. Probably a spammer but who am I to
> prejudge. :-)
>
> If you continue to get this junk, please email me directly and I'll  
> remove
> the member completely.
>
> Regards
> Jeff
>
> Langr Software Solutions
> http://langrsoft.com
> http://agileinaflash.com
>
> 2010/8/25 Adam Sroka <[email protected]>
>
> >
> >
> > I keep getting this Japanese spam in reply to every message I send  
> to
> > this list today. Anyone else seeing this? Can we track it down and
> > oust the offender?
> >
> > ---------- Forwarded message ----------
> > From: STAGPASS スタッグパス <[email protected] <errors%40stag.jp 
> >>
> > Date: 2010/8/25
> > Subject: メールアドレスが存在しません
> > To: [email protected] <adam.sroka%40gmail.com>
> >
> > エラーメール
> > [email protected] <adam.sroka%40gmail.com>(Adam Sroka )から 
> メール「Re:
> > [refactoring] Perl Tools
> > For Refactoring.」を受信しましたが、ユーザー 
> 「[email protected]<alterationx79%40stag.jp>
> > 」は存在しません。確認してください。
> >
> > なお、第三者によるウイルス送信なども多いた 
> め、このメールにお心当たりのない場合もあるかも 
> しれませんが、その場合は読み捨てていただいて結 
> 構です。
> >
> > [PR]筋肉強化倶楽部 http://kinniku.net/
> >
> > STAGPASS（ゲイの出会いと情報検索）
> > (有)スタジオスタッグ
> > 月〜金 12：00〜18：00（土・日・祝祭日休業）
> > http://www.stag.jp/
> > ユーザーサポートは
> > http://www.stag.jp/xc/support
> > からどうぞ。
> >
> >
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
> 


[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------------------

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/refactoring/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/refactoring/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    [email protected] 
    [email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/