Python Documentation Translation to Bahasa Indonesia (Indonesian Language)
oon arfiandwi <[email protected]> Mon, 14 Oct 2019 21:52:27 +0800
| Newsgroups | gmane.comp.python.documentation |
|---|---|
| Message-ID | <CACUNLpUjv+RRFb-9TX4uK9QYfkuFyiZPqkqAf9VM_85pK8og6g@mail.gmail.com> |
--===============2773878158586204390==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000489c270594df2ef6"
--000000000000489c270594df2ef6
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Dear doc-sig members,
hope this email finds you well.
my name is oon arfiandwi,
currently, I'm doing a sprint to translate Python Documentation to Bahasa
Indonesia,
and in the next few days, it will achieve the minimum requirement,
which mentioned on PEP 545, to be able to add to Language Switcher.
The translation synchronized between Transifex and my github repo [1].
I have several questions before I continue the process:
a. according to devguide site [2], I need to finish `library/stdtypes` too,
but it is not mentioned on (current PEP 545). can someone help me to
clarify which one is the minimum?
b. I saw on Python's github repo, many python-doc-{LANG} hosted there, how
to request `python-doc-id` on that repository?
c. Is it mandatory to have reviewer on Transifex? I saw not many languages
doing reviews on the translation there.
d. and what to do next, if I have completed the translations (a), to be
included on language switcher?
thank you for any help and explanation.
[1]: https://github.com/oonid/python-docs-id
[2]: https://devguide.python.org/documenting/#starting-a-new-translation
--
sincerely,
oon arfiandwi
--000000000000489c270594df2ef6
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><br><div>Dear doc-sig members,</div><div>hope this=C2=A0em=
ail finds you well.</div><div><br></div><div>my name is oon arfiandwi,</div=
><div>currently, I'm doing a sprint to translate Python Documentation t=
o Bahasa Indonesia,</div><div>and in the next few days, it will achieve the=
minimum requirement,</div><div>which mentioned on PEP 545, to be able to a=
dd to Language Switcher.</div><div><br></div><div>The translation synchroni=
zed between Transifex and my github repo [1].</div><div><br></div><div>I ha=
ve several questions before I continue the process:</div><div><br></div><di=
v>a. according to devguide site [2], I need to finish `library/stdtypes` to=
o, but it is not mentioned on (current PEP 545). can someone help me to cla=
rify which one is the minimum?</div><div><br></div><div>b. I saw on Python&=
#39;s github repo, many python-doc-{LANG} hosted there, how to request `pyt=
hon-doc-id` on that repository?</div><div><br></div><div>c. Is it mandatory=
to have reviewer on Transifex? I saw not many languages doing reviews on t=
he translation there.</div><div><br></div><div>d. and what to do next, if I=
have completed the translations (a), to be included on language=C2=A0switc=
her?</div><div><br></div><div>thank you for any help and explanation.</div>=
<div><br></div><div>[1]:=C2=A0<a href=3D"https://github.com/oonid/python-do=
cs-id">https://github.com/oonid/python-docs-id</a></div><div>[2]:=C2=A0<a h=
ref=3D"https://devguide.python.org/documenting/#starting-a-new-translation"=
>https://devguide.python.org/documenting/#starting-a-new-translation</a></d=
iv><div><br></div><div>--=C2=A0</div><div>sincerely,</div><div>oon arfiandw=
i</div><div><br></div></div>
--000000000000489c270594df2ef6--
--===============2773878158586204390==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Doc-SIG maillist - [email protected]
https://mail.python.org/mailman/listinfo/doc-sig
--===============2773878158586204390==--