Re: Python Documentation Translation to Bahasa Indonesia (Indonesian Language)

oon arfiandwi <[email protected]> Sun, 20 Oct 2019 23:58:15 +0800
Newsgroups gmane.comp.python.documentation
Message-ID <CACUNLpXRqm-m7-oE=DPCbq+j0Q1B3FuBY1P7TVN2y74Cw7dDPw@mail.gmail.com>
--===============8287736922949607720==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000003ee8f4059559a3c1"

--0000000000003ee8f4059559a3c1
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Hi Julien,
hope this email finds you well.

I have built and tested the documentation in Indonesian with some friends,
it looks ok.
We still have quite a lot of homework to do, including to fully translate
the Spinx, because some of the generated output still in English.

On Tue, Oct 15, 2019 at 6:15 AM Julien Palard <[email protected]> wrote:

>
> > d. and what to do next, if I have completed the translations (a), to be
> included on language switcher?
>
> Once the repository migrated, open a PR to add your language here:
> https://github.com/python/docsbuild-scripts/blob/master/build_docs.py#L62
>
>
I propose the next step to build the documentation on docs.python.org
server,
to gather more persons to help us translate the documentation.
So, I created a PR #80
https://github.com/python/docsbuild-scripts/pull/80
would you please merge it?

and for the "language switcher", I will create another email in the next
few weeks, to make sure that the coverage of the contents is quite good.

thank you.

-- 
sincerely,
oon arfiandwi

--0000000000003ee8f4059559a3c1
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><br></div><div>Hi Julien,</div><div>hope =
this email finds you well.</div><div><div><br></div><div>I have built and t=
ested the documentation in Indonesian with some friends, it looks ok.</div>=
<div>We still have quite a lot of homework=C2=A0to do, including to fully t=
ranslate the Spinx, because some of the generated output still in English.<=
/div><div></div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=
=3D"gmail_attr">On Tue, Oct 15, 2019 at 6:15 AM Julien Palard &lt;<a href=
=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt; wrote:<br></div><bloc=
kquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:=
1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><br>
&gt; d. and what to do next, if I have completed the translations (a), to b=
e included on language switcher?<br>
<br>
Once the repository migrated, open a PR to add your language here: <a href=
=3D"https://github.com/python/docsbuild-scripts/blob/master/build_docs.py#L=
62" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://github.com/python/docsbuil=
d-scripts/blob/master/build_docs.py#L62</a><br>
<br></blockquote><div><br></div><div>I propose the next step to build the d=
ocumentation on <a href=3D"http://docs.python.org">docs.python.org</a> serv=
er,</div><div>to gather more persons to help us translate the documentation=
.</div><div>So, I created a PR #80</div><div><a href=3D"https://github.com/=
python/docsbuild-scripts/pull/80">https://github.com/python/docsbuild-scrip=
ts/pull/80</a><br></div><div>would you please merge it?<br></div><div><br><=
/div><div>and for the &quot;language switcher&quot;, I will create another =
email in the next few weeks, to make sure that the coverage of the contents=
 is quite good.</div><div><br></div><div>thank you.</div><div><br></div><di=
v>--=C2=A0</div><div>sincerely,</div><div>oon arfiandwi</div><div><br></div=
><div><br></div></div></div>

--0000000000003ee8f4059559a3c1--

--===============8287736922949607720==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Doc-SIG maillist  -  [email protected]
https://mail.python.org/mailman/listinfo/doc-sig

--===============8287736922949607720==--