Transifex resources priority

--===============8273277365212253721==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000009d1dd005e63981b7"

--0000000000009d1dd005e63981b7
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Hello all,

I am wondering if it would be possible to revise Transifex priority values
of resources.

There are three possible values for resource priority on Transifex:

   - medium
   - high
   - and urgent. [1]

Currently all resources on Transifex have priority "high". PEP 545
prioritizes resources that are required for the translation to be included
in language switcher, namely:

   - "bugs",
   - starting with "tutorial--",
   - "library--functions". [2]

Would it be possible to preserve "high" only for those resources plus
"sphinx" resource (messages from Sphinx template) and lower priority of all
other resources to "medium"?

From my experience resources priority affect the choice of a translator for
an order of translation.

Looking forward to your opinion,
Kind regards,
Maciej

[1]
https://docs.transifex.com/projects/categorizing-and-prioritizing-resources#prioritizing-resources
[2]
https://www.python.org/dev/peps/pep-0545/#add-translation-to-the-language-switcher

--0000000000009d1dd005e63981b7
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Hello all,<br><br>I am wondering if it would be possible t=
o revise Transifex priority values of resources.<div><br></div><div>There a=
re three possible values for resource priority on Transifex:</div><div><ul>=
<li>medium</li><li>high</li><li>and urgent. [1]</li></ul></div><div>Current=
ly all resources on Transifex have priority &quot;high&quot;. PEP 545 prior=
itizes resources that are required for the translation to be included in la=
nguage switcher, namely:</div><div><ul><li>&quot;bugs&quot;,</li><li>starti=
ng with &quot;tutorial--&quot;,</li><li>&quot;library--functions&quot;. [2]=
</li></ul><div>Would it be possible to preserve &quot;high&quot; only for t=
hose resources plus &quot;sphinx&quot; resource (messages from Sphinx templ=
ate) and lower priority of all other resources to &quot;medium&quot;?</div>=
<div><br></div><div>From my experience resources priority affect the choice=
 of a translator for an order of translation.</div><br>Looking forward to y=
our opinion,<br>Kind regards,<br>Maciej<br><br>[1] <a href=3D"https://docs.=
transifex.com/projects/categorizing-and-prioritizing-resources#prioritizing=
-resources">https://docs.transifex.com/projects/categorizing-and-prioritizi=
ng-resources#prioritizing-resources</a><br>[2] <a href=3D"https://www.pytho=
n.org/dev/peps/pep-0545/#add-translation-to-the-language-switcher">https://=
www.python.org/dev/peps/pep-0545/#add-translation-to-the-language-switcher<=
/a></div></div>

--0000000000009d1dd005e63981b7--

--===============8273277365212253721==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Doc-SIG maillist  -  [email protected]
https://mail.python.org/mailman/listinfo/doc-sig

--===============8273277365212253721==--