Discussion on Translation Platform for Python Docs

--===============4370635655434261502==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000209f38062df53400"

--000000000000209f38062df53400
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Hello,

I would like to reach out to the coordinators of Python docs translation
teams that currently use Transifex as their translation platform.

For some time, I have been considering Weblate as an alternative. In
October 2022, Transifex disabled shared translation memory for open-source
projects. [1]

Switching platforms would impact all projects using Transifex, so it would
be helpful to gather input from the coordinators before discussing funding
for hosted Weblate projects with the PSF.

Weblate is Python-based, actively maintained, and follows a libre
distribution model.

Could you please share your thoughts on this? Should we consider some other
translation tools or platforms?

Best regards,
Maciej Olko

[1] https://discuss.python.org/t/docs-translation-platform/29940

--000000000000209f38062df53400
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div dir=3D"ltr"><p>Hello,</p><p>I would like to reach out=
 to the coordinators of Python docs translation teams that currently use Tr=
ansifex as their translation platform.</p><p>For some time, I have been con=
sidering Weblate as an alternative. In October 2022, Transifex disabled sha=
red translation memory for open-source projects. [1]</p><p>Switching platfo=
rms would impact all projects using Transifex, so it would be helpful to ga=
ther input from the coordinators before discussing funding for hosted Webla=
te projects with the PSF.</p><p>Weblate is Python-based, actively maintaine=
d, and follows a libre distribution model.</p><p>Could you please share you=
r thoughts on this? Should we  consider  some other translation tools or pl=
atforms?</p><p>Best regards,<br>Maciej Olko</p><p>[1] <a href=3D"https://di=
scuss.python.org/t/docs-translation-platform/29940" disabled>https://discus=
s.python.org/t/docs-translation-platform/29940</a></p></div>
</div>

--000000000000209f38062df53400--

--===============4370635655434261502==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Doc-SIG maillist  -  [email protected]
https://mail.python.org/mailman/listinfo/doc-sig

--===============4370635655434261502==--