managing translations

So, I think there's some out-of-date things with translations, and some 
patches to apply.  I don't know much about translations, but here's a 
script I made to get the .pot file generated, and refresh .mo files from 
the .po files.  Can someone tell me if this is the right way to do it? 
(I also committed it, as yet un-run, at 
http://svn.colorstudy.com/FormEncode/trunk/regen-lang)

   Ian

-------------------------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge
Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes
Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world
http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/

_______________________________________________
FormEncode-discuss mailing list
FormEncode-discuss-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f@public.gmane.org
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/formencode-discuss

#!/bin/sh

case "$1"
    in
    mo)
        echo "Regenerating all .mo files"
        for F in `find . -name '*.po'` ; do
            DEST="`basename $F .po`.mo"
            echo msgfmt "$F" -o "$DEST"
        done
        ;;
    gettext)
        FILES="formencode/api.py formencode/compound.py formencode/fieldstorage.py
               formencode/foreach.py formencode/national.py formencode/schema.py
               formencode/validators.py"
        echo pygettext $FILES --output=formencode/i18n/FormEncode.pot
        ;;
    *)
        echo "Error: unknown command $1"
        echo "Usage: `basename $0` mo | gettext"
        exit 2
        ;;
esac