[Python-de] Weblate für ein Python Projekt mit GNU gettex t

Hallo,

hat von euch jemand Erfahrung mit der Übersetzungsplattform Weblate?

Ich habe ein Testprojekt [1] auf Codeberg.org und versuche auf deren
Weblate Instanz [2] die Übersetzung einzurichten. Die Doku von Weblate
ist für mich wenig hilfreich.

Ich habe dort im Forum [3] bereits eine Frage platziert und auch ein
Screenrecording dazugelegt, mit den von mir durchgeführten Schritten.

Wenn von euch schon mal jemand erfolgreich mit Weblate gearbeitet hat,
wäre es prima, wenn sie oder er mal ein Auge drauf werfen könnte. Ich
vermute stark, dass ich hier von falschen Grundannahmen ausgehe und
deswegen gegen die Wand laufe.

Vielen Dank und schöne Feiertage
Christian

[1] -- <https://codeberg.org/buhtz/bit_demo>
[2] -- <https://translate.codeberg.org/projects/bitdemo/>
[3] -- <https://github.com/WeblateOrg/weblate/discussions/8532>
_______________________________________________
python-de Mailingliste -- [email protected]
Zur Abmeldung von dieser Mailingliste senden Sie eine Nachricht an [email protected]
https://mail.python.org/mailman3/lists/python-de.python.org/
Mitgliedsadresse: [email protected]