Another puzzling French stemmer question

Martin Holmes <[email protected]> Tue, 26 Jan 2021 13:43:53 -0800
Newsgroups gmane.comp.search.snowball
Message-ID <[email protected]>
SGkgYWxsLAoKSSdtIGhhdmluZyB0cm91YmxlIHdpdGggdGhlIHdvcmQgw6lnb8Ovc21lLiBUaGUg
dGVzdCBkYXRhIHNheXMgdGhhdCBpdCAKc2hvdWxkIGJlIHN0ZW1tZWQgdG8gw6lnb8Ovc20sIGJ1
dCBJIGdldCDDqWdvLiBIZXJlJ3MgdGhlIHByb2Nlc3M6CgpQcmVmbGlnaHQ6IFJlcGxhY2Ugw6sg
YW5kIMOvIHdpdGggSGUgYW5kIEhpLgpSZXN1bHQ6IMOpZ29IaXNtZQoKQ2FsY3VsYXRpbmcgUlYs
IFIxLCBSMjoKClJWOiAiSWYgdGhlIHdvcmQgYmVnaW5zIHdpdGggdHdvIHZvd2VscywgUlYgaXMg
dGhlIHJlZ2lvbiBhZnRlciB0aGUgCnRoaXJkIGxldHRlciwgb3RoZXJ3aXNlIHRoZSByZWdpb24g
YWZ0ZXIgdGhlIGZpcnN0IHZvd2VsIG5vdCBhdCB0aGUgCmJlZ2lubmluZyBvZiB0aGUgd29yZC4u
LiIKClJlc3VsdDogUlYgPSBIaXNtZQoKUjE6ICJSMSBpcyB0aGUgcmVnaW9uIGFmdGVyIHRoZSBm
aXJzdCBub24tdm93ZWwgZm9sbG93aW5nIGEgdm93ZWwuLi4iCgpSZXN1bHQ6IFIxID0gb0hpc21l
CgpSMjogIlIyIGlzIHRoZSByZWdpb24gYWZ0ZXIgdGhlIGZpcnN0IG5vbi12b3dlbCBmb2xsb3dp
bmcgYSB2b3dlbCBpbiBSMS4uLiIKClJlc3VsdDogUjIgPSBpc21lCgpTdGVwIDE6IFNlYXJjaCBm
b3IgdGhlIGxvbmdlc3QgYW1vbmcgdGhlIGZvbGxvd2luZyBzdWZmaXhlcywgYW5kIHBlcmZvcm0g
CnRoZSBhY3Rpb24gaW5kaWNhdGVkLgphbmNlICAgaXFVZSAgIGlzbWUgICBhYmxlICAgaXN0ZSAg
IGV1eCAgIGFuY2VzICAgaXFVZXMgICBpc21lcyAgIGFibGVzIAppc3RlcwogICAgIGRlbGV0ZSBp
ZiBpbiBSMgoKImlzbWUiIGFwcGVhcnMgaW4gUjIsIHNvIHdlIHNob3VsZCBnZXQgw6lnby4KCldo
YXQgYW0gSSBtaXN1bmRlcnN0YW5kaW5nIGhlcmU/CgpBbGwgaGVscCBhcHByZWNpYXRlZCwKTWFy
dGluCgoKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KU25v
d2JhbGwtZGlzY3VzcyBtYWlsaW5nIGxpc3QKU25vd2JhbGwtZGlzY3Vzc0BsaXN0cy50YXJ0YXJ1
cy5vcmcKaHR0cHM6Ly9saXN0cy50YXJ0YXJ1cy5vcmcvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9zbm93YmFs
bC1kaXNjdXNzCg==