Re: Stemming different spellings
Jeet Biswas <[email protected]> Mon, 9 Aug 2021 13:00:32 +0000
| Newsgroups | gmane.comp.search.snowball |
|---|---|
| Message-ID | <FR2P281MB0204098FA70170885B36FF42CEF69@FR2P281MB0204.DEUP281.PROD.OUTLOOK.COM> |
--===============8227234178811677229== Content-Language: en-US Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_FR2P281MB0204098FA70170885B36FF42CEF69FR2P281MB0204DEUP_" --_000_FR2P281MB0204098FA70170885B36FF42CEF69FR2P281MB0204DEUP_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thank Martin for your suggestion. I will ask the question in Annif forum to= o. ________________________________ From: Martin Porter <[email protected]> Sent: Monday, August 9, 2021 2:54 PM To: Jeet Biswas <[email protected]> Cc: [email protected] <[email protected]= g> Subject: Re: [Snowball-discuss] Stemming different spellings Jeet, I think your question should really be directed to the annif.org people, but I can give quick answers to 1 and 2, For 1, see https://lists.tartarus.org/pipermail/snowball-discuss/2013-July/= 001478.html This question has often come up, and 2013 was not the first time, but I think the note summarises (or summarizes) the issue fairly well. For 2, snowball is for word stemming, not word respelling. color/colour is like gaol/jail, a word that can be spelled in two ways. Such normalisation would have to be done outside snowball therefore. Perhaps annif does this. Martin --_000_FR2P281MB0204098FA70170885B36FF42CEF69FR2P281MB0204DEUP_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html> <head> <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-= 1"> <style type=3D"text/css" style=3D"display:none;"> P {margin-top:0;margin-bo= ttom:0;} </style> </head> <body dir=3D"ltr"> <div style=3D"font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size= : 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"> Thank Martin for your suggestion. I will ask the question in Annif forum to= o.</div> <div id=3D"appendonsend"></div> <div style=3D"font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12p= t; color:rgb(0,0,0)"> <br> </div> <hr tabindex=3D"-1" style=3D"display:inline-block; width:98%"> <div id=3D"divRplyFwdMsg" dir=3D"ltr"><font face=3D"Calibri, sans-serif" co= lor=3D"#000000" style=3D"font-size:11pt"><b>From:</b> Martin Porter <mar= [email protected]><br> <b>Sent:</b> Monday, August 9, 2021 2:54 PM<br> <b>To:</b> Jeet Biswas <[email protected]><br> <b>Cc:</b> [email protected] <[email protected]= artarus.org><br> <b>Subject:</b> Re: [Snowball-discuss] Stemming different spellings</font> <div> </div> </div> <div class=3D"BodyFragment"><font size=3D"2"><span style=3D"font-size:11pt"= > <div class=3D"PlainText">Jeet,<br> <br> I think your question should really be directed to the annif.org<br> people, but I can give quick answers to 1 and 2,<br> <br> For 1, see <a href=3D"https://lists.tartarus.org/pipermail/snowball-discuss= /2013-July/001478.html"> https://lists.tartarus.org/pipermail/snowball-discuss/2013-July/001478.html= </a><br> This question has often come up, and 2013 was not the first time, but<br> I think the note summarises (or summarizes) the issue fairly well.<br> <br> For 2, snowball is for word stemming, not word respelling.<br> color/colour is like gaol/jail, a word that can be spelled in two<br> ways. Such normalisation would have to be done outside snowball<br> therefore. Perhaps annif does this.<br> <br> Martin<br> </div> </span></font></div> </body> </html> --_000_FR2P281MB0204098FA70170885B36FF42CEF69FR2P281MB0204DEUP_-- --===============8227234178811677229== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ Snowball-discuss mailing list [email protected] https://lists.tartarus.org/mailman/listinfo/snowball-discuss --===============8227234178811677229==--