Nach Installation von Monowall kein ko pieren von Netzlaufwerk mehr möglich <<< for german user

Hallo zusammen.

Ich habe nun auch auf meiner Arbeit eine Monowall eingerichtet. 
Funktioniert auch alles wunderbar. Was nur nicht mehr klappt ist : Ich 
habbe eine Datenablage welche in unserem Rechenzentrum liegt. kann auch 
wunderbar lesend darauf zugreifen und mich durch die Struktur klicken. 
Was nun leider nicht mehr geht ist das kopieren der Daten vom 
Netzlaufwerk oder manchmal auch auf das Netzlaufwerk. ich bekomme dann 
die Fehlermeldung : Datei irgendeinedatei kann nicht kopiert werden: Die 
Quelldatei oder vom QuelldatentrÀger kann nicht gelesen werden.

oder

Der angegebene Netzwerkname ist nicht mehr verfÃŒgbar .

Ein paar kleine Dateien kopiert er aber bevor er die Meldung ausgibt. 
Hat jemand eine Idee ?

Liebe GrÌße