Re: URL Filter translation queries

Achim Weber <[email protected]> Fri, 5 Apr 2013 14:40:35 +0200
Newsgroups gmane.comp.security.ipcop.devel
Message-ID <[email protected]>
Hi Eric

yes, I think capitalize words would be the best. 

Those text phrases are all copied/used from the urlfilter addon from Marco. 

Achim


> Hi Achim
> 
> I've looked at the actual webpage now, and can see that it is your
> 'Blacklist Editor' feature. Perhaps he simplest thing would be to
> capitalize both words, where the appear?
> 
> Eric
> 
> 
> 
> On 5 April 2013 12:07, Eric Oberlander <[email protected]> wrote:
> 
> > Hi Achim
> >
> > I'm forwarding a query about these two phrase variables:
> > blacklist import text
> > errmsg invalid import file
> >
> > The text for the first is:
> > To import a previously saved blacklist editor file upload the .tar.gz file
> > below
> >
> > Do you mean 'edited file' rather than 'editor file'? i.e. has the
> > blacklist file previously been edited, so it could be 'To import a
> > previously saved edited blacklist file upload the .tar.gz file below'
> > or is it more like 'To import a previously saved blacklist filtering file
> > upload the .tar.gz file below'
> >
> > And for the second:
> > File is not a valid URL filter blacklist editor file
> >
> > Similar query...
> >
> > Regards
> >
> > Eric
> >


------------------------------------------------------------------------------
Minimize network downtime and maximize team effectiveness.
Reduce network management and security costs.Learn how to hire 
the most talented Cisco Certified professionals. Visit the 
Employer Resources Portal
http://www.cisco.com/web/learning/employer_resources/index.html