File - pgp-n-gpg-rules (ru & translit)
[email protected] 1 Aug 2003 15:00:38 -0000
| Newsgroups | gmane.comp.security.pgp-n-gpg |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 ================================================================= ÏÐÀÂÈËÀ ÃÐÓÏÏÛ PGP-n-GPG http://groups.yahoo.com/group/PGP-n-GPG ================================================================= Íèæåñëåäóþùåå - ïðàâèëà ïî÷òîâîé ãðóïïû [email protected] Êàæäûé ó÷àñòíèê ïîëó÷àåò êîïèþ ýòîãî äîêóìåíòà ñðàçó ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû ðåãèñòðàöèè. Êðîìå òîãî, ïðàâèëà ðàññûëàþòñÿ âñåì çàðåãèñòðèðîâàííûì ó÷àñòíèêàì íå ðåæå îäíîãî ðàçà â ìåñÿö. Íåçíàíèå ïðàâèë ãðóïïû íå îñâîáîæäàåò ó÷àñòíèêîâ îò íåîáõîäèìîñòè èõ ñîáëþäåíèÿ. ================================================================= >>> ÒÅÌÀÒÈÊÀ ÃÐÓÏÏÛ: Ãðóïïà ñîçäàíà 22.12.2002 ñ öåëüþ îáñóæäåíèÿ ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ â ïðîöåññå ïîâñåäíåâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ êðèïòîãðàôè÷åñêèõ ïðîãðàìì Pretty Good Privacy è Gnu Privacy Guard.  ãðóïïå ïðèâåòñòâóåòñÿ îáñóæäåíèå âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðîãðàìì PGP, GPG, GPGshell, WinPT, GPGRelay è àíàëîãè÷íûõ èì. ================================================================= >>> ÏÐÈÍÖÈÏ ÐÀÁÎÒÛ: Êàæäûé ó÷àñòíèê ãðóïïû èìååò âîçìîæíîñòü çàäàâàòü âîïðîñû äðóãèì ó÷àñòíèêàì, à òàêæå îòâå÷àòü íà èõ âîïðîñû. Âñå ýòî äåëàåòñÿ ïðè ïîìîùè åäèíîãî ïî÷òîâîãî àäðåñà: [email protected] Ïèñüìî îòïðàâëåííîå ïî ýòîìó àäðåñó, ðàññûëàåòñÿ âñåì ó÷àñòíèêàì ãðóïïû. ================================================================= >>> ÌÎÄÅÐÀÖÈß: Ãðóïïà ÿâëÿåòñÿ ìîäåpèpóåìîé. Âñå íîâûå ïîäïèñ÷èêè àâòîìàòè÷åñêè ïåðåâîäÿòñÿ â ðåæèì ïðåäâàðèòåëüíîãî ìîäåðèðîâàíèÿ, ò.å. èõ ñîîáùåíèÿ íå ïîïàäàþò â ãðóïïó áåç ðàçðåøåíèÿ ìîäåðàòîðà. Ýòî äåëàåòñÿ ñ öåëüþ ïðåäîòâðàòèòü ïîïàäàíèå â ãðóïïó ñîîáùåíèé, ñîäåðæàíèå èëè ôîðìà êîòîðûõ íå ñîîòâåòñòâóåò íîðìàì, îãîâîðåííûì â ïðàâèëàõ. Ïåðåâîä èç ðåæèìà ïðåäâàðèòåëüíîé ìîäåðàöèè â îáû÷íûé ðåæèì ïðîèçâîäèòñÿ ïî ðåøåíèþ ìîäåðàòîðà ãðóïïû. Êîíòàêòíûé àäðåñ ìîäåðàòîðà: [email protected] ================================================================= >>> ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ: Ïîäïèñ÷èêè è ìîäåðàòîð ýòîé ãðóïïû, îáÿçàíû ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïðàâèëàìè ñåòåâîãî ýòèêåòà, îãîâîðåííûìè â ñëåäóþùèõ äîêóìåíòàõ: http://www.dtcc.edu/cs/rfc1855.html http://www.imaginarylandscape.com/helpweb/mail/polite.html http://www.albion.com/netiquette/corerules.html http://www.fau.edu/netiquette/net/ Îòïðàâëÿåìûå â ãðóïïó ñîîáùåíèÿ äîëæíû áûòü èíòåðåñíû øèðîêîìó êðóãó ïîäïèñ÷èêîâ è ïîñòðîåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó âñå íåÿñíîñòè âîïðîñà è\èëè îòâåòà. Åñëè Âû âèäèòå, ÷òî òåìà óõîäèò â ñòîðîíó ëè÷íîé ïåðåïèñêè, èñïîëüçóéòå ëè÷íûé àäðåñ âìåñòî îáùåãî.  òîì ñëó÷àå, åñëè îáñóæäåíèå ïîñòåïåííî ïåðåõîäèò ãðàíèöû îáîçíà÷åííîé ïðàâèëàìè òåìàòèêè, îíî ìîæåò áûòü ïðîäîëæåíî â Off-Topic ñåêöèè ãðóïïû; [email protected] èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáñóæäåíèÿ ëþáûõ òåì, èíòåðåñíûõ ó÷àñòíèêàì ãðóïïû PGP-n-GPG. Off-Topic ñåêöèÿ íå êîíòðîëèðóåòñÿ ìîäåðàòîðîì è ïðàâèëà PGP-n-GPG â íåé íå äåéñòâóþò. Åäèíñòâåííûì îãðàíè÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ çàïðåò íà ïåðåñûëêó âëîæåííûõ (attached) ôàéëîâ ëþáîãî ðîäà. Ãðóïïà PGP-n-GPG ÿâëÿåòñÿ îòêðûòîé. Îòïðàâëÿÿ ñîîáùåíèå â äàííóþ ãðóïïó ó÷àñòíèê äîëæåí ïîìíèòü î òîì, ÷òî ñîäåðæàíèå åãî ñîîáùåíèÿ ïåðåñòàåò áûòü ÷àñòíûì è ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíûì ëþáîìó æåëàþùåìó. Îòïðàâëåííîå ñîîáùåíèå äîñòàâëÿåòñÿ êàæäîìó èç ïîäïèñ÷èêîâ è "âå÷íî" õðàíèòñÿ â àðõèâå ãðóïïû. Ýëåêòðîííûå àäðåñà ó÷àñòíèêîâ ãðóïïû, óêàçàííûå â àðõèâèðîâàííûõ ñîîáùåíèÿõ, èñêàæàþòñÿ ñ öåëüþ çàùèòû îò íåæåëàòåëüíîé êîððåñïîíäåíöèè, îäíàêî ñîäåðæèìîå ýòèõ ñîîáùåíèé îñòàåòñÿ ïóáëè÷íûì - ò.å. îòêðûòûì, îáùåñòâåííûì, íå ÷àñòíûì. Âîçìîæíà ïåðåñûëêà ñîîáùåíèé èç äðóãèõ ñõîæèõ ïî òåìàòèêå ãðóïï è íàîáîðîò. Ñîîáùåíèÿ äîëæíû íåñòè ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ ëèáî ñîäåðæàòü âîïðîñ èëè òåìó äëÿ îáñóæäåíèÿ. Ïðè ýòîì îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ñîîáùåíèÿ ëîæèòñÿ íà ó÷àñòíèêà, ïåðåñëàâøåãî åãî.  ãðóïïå çàïðåùåíà ïóáëèêàöèÿ òåêñòîâ, çàùèùåííûõ àâòîðñêèìè ïðàâàìè èëè èíûìè óñëîâèÿìè îãðàíè÷åíèÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ. Êàæäîå ñîîáùåíèå, îòïðàâëÿåìîå â ãðóïïó PGP-n-GPG, äîëæíî ñîäåðæàòü àäåêâàòíóþ òåìó â ïîëå "Subject"/"Òåìà". Òåìà ñîîáùåíèÿ äîëæíà áûòü íàáðàíà ëàòèíñêèìè áóêâàìè. Îáñóæäåíèå íîâîé òåìû äîëæíî íà÷èíàòüñÿ ñ íîâîãî ñîîáùåíèÿ. Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð ñîîáùåíèÿ - 800lines/20Kb. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñîïðîâîæäàòü êàæäîå ñîîáùåíèå öèôðîâîé ïîäïèñüþ PGP/GPG â ôîðìàòå inline èëè pgp/mime Ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòü â ñîîáùåíèå èíôîðìàöèþ îá èñïîëüçóåìîì êëþ÷å. Òàêîãî ðîäà èíôîðìàöèÿ ìîæåò áûòü ðàçìåùåíà ëèáî â òåëå ñîîáùåíèÿ, ëèáî â åãî çàãîëîâêàõ. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèé ôîðìàò çàãîëîâêîâ (X-Headers): X-Request-PGP: <URL> (êàíîíè÷åñêèé àäðåñ êëþ÷à - http://, x-hkp://, mailto:, è ò.ï.) X-PGP-KeyID: 0x00000000 (èäåíòèôèêàòîð èñïîëüçóåìîãî êëþ÷à)  ãðóïïå [email protected] êàòåãîðè÷åñêè ÇÀÏÐÅÙÅÍÛ: [+] ðåêëàìà ëèáî ñîîáùåíèÿ êîììåð÷åñêîãî õàðàêòåðà; [+] öèòèðîâàíèå ëè÷íîé ïåðåïèñêè áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà òåêñòà; [+] óïîòðåáëåíèå îñêîðáèòåëüíûõ âûðàæåíèé è îáîðîòîâ; [+] !!! èñïîëüçîâàíèå êèðèëëèöû â òåìå ñîîáùåíèÿ; [+] ïóáëèêàöèÿ êîðîòêèõ íåèíôîðìàòèâíûõ ñîîáùåíèé; [+] ÷ðåçìåðíîå öèòèðîâàíèå è ëè÷íàÿ ïåðåïèñêà; ================================================================= >>> ÀÄÐÅÑÀ ÃÐÓÏÏÛ: Íîâîå ñîîáùåíèå: [email protected] Ïîäïèñàòüñÿ: [email protected] Îòïèñàòüñÿ: [email protected] Îáðàòèòüñÿ ê ìîäåðàòîðàì: [email protected] Ïåðåéòè â ðåæèì "no-email": [email protected] Ïåðåéòè â ðåæèì äàéäæåñòà: [email protected] Ïåðåéòè â ðåæèì ïîëó÷åíèÿ âñåõ ïèñåì: [email protected] Àðõèâ ãðóïïû: news://news.gmane.org/gmane.comp.security.pgp-n-gpg http://news.gmane.org/thread.php?group=gmane.comp.security.pgp-n-gpg ================================================================= >>> ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß, ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÛÅ ÌÎÄÅÐÀÒÎÐÎÌ: [#] Òåìà çàêðûòà [*] Çàìå÷àíèå [+] Ñåðüåçíîå íàðóøåíèå ïðàâèë ãðóïïû [!] Ïåðåâîä â ðåæèì Read-Only [-] Ïîäïèñêà àííóëèðîâàíà Ñðîê äåéñòâèÿ âñåõ øòðàôíûõ ñàíêöèé - îäèí ìåñÿö. Òðè äåéñòâóþùèõ çàìå÷àíèÿ [*] ðàâíû ïðåäóïðåæäåíèþ [+]. Òðè äåéñòâóþùèõ ïðåäóïðåæäåíèÿ [+] îçíà÷àþò ïåðåâîä â ðåæèì "òîëüêî ÷òåíèå" [!] (Read-Only) íà îäèí ìåñÿö.  ñëó÷àå ãðóáûõ èëè íåïðåêðàùàþùèõñÿ íàðóøåíèé ïðàâèë ïîäïèñêà ìîæåò áûòü àííóëèðîâàíà. Íàðóøèòåëü èìååò ïðàâî îïðîòåñòîâàòü ðåøåíèå ìîäåðàòîðà â òå÷åíèå íåäåëè ñ òî÷íîé ññûëêîé íà ïðàâèëà.  ñëó÷àå åñëè çà îäíó ïðîâèííîñòü íàêàçàíèå âûíåñëè è êî-ìîäåðàòîð è ìîäåðàòîð, äåéñòâóþùèì ñ÷èòàåòñÿ ðåøåíèå ìîäåðàòîðà. ================================================================= APPENDIX. TRANSLITERATION ================================================================= PRAVILA GRUPPY PGP-n-GPG http://groups.yahoo.com/group/PGP-n-GPG ================================================================= Nizhesleduyuwee - pravila pochtovoj gruppy [email protected] Kazhdyj uchastnik poluchaet kopiyu e'togo dokumenta srazu posle zaversheniya procedury registracii. Krome togo, pravila rassylayutsya vsem zaregistrirovannym uchastnikam ne rezhe odnogo raza v mesyac. Neznanie pravil gruppy ne osvobozhdaet uchastnikov ot neobxodimosti ix soblyudeniya. ================================================================= >>> TEMATIKA GRUPPY: Gruppa sozdana 22.12.2002 s cel'yu obsuzhdeniya problem, voznikayuwix v processe povsednevnogo ispol'zovaniya kriptograficheskix programm Pretty Good Privacy i Gnu Privacy Guard. V gruppe privetstvuetsya obsuzhdenie voprosov, svyazannyx s ispol'zovaniem programm PGP, GPG, GPGshell, WinPT, GPGRelay i analogichnyx im. ================================================================= >>> PRINCIP RABOTY: Kazhdyj uchastnik gruppy imeet vozmozhnost' zadavat' voprosy drugim uchastnikam, a takzhe otvechat' na ix voprosy. Vse e'to delaetsya pri pomowi edinogo pochtovogo adresa: [email protected] Pis'mo otpravlennoe po e'tomu adresu, rassylaetsya vsem uchastnikam gruppy. ================================================================= >>> MODERACIYa: Gruppa yavlyaetsya modepipuemoj. Vse novye podpischiki avtomaticheski perevodyatsya v rezhim predvaritel'nogo moderirovaniya, t.e. ix soobweniya ne popadayut v gruppu bez razresheniya moderatora. E'to delaetsya s cel'yu predotvratit' popadanie v gruppu soobwenij, soderzhanie ili forma kotoryx ne sootvetstvuet normam, ogovorennym v pravilax. Perevod iz rezhima predvaritel'noj moderacii v obychnyj rezhim proizvoditsya po resheniyu moderatora gruppy: [email protected] ================================================================= >>> OSNOVNYE PRAVILA: Podpischiki i moderator e'toj gruppy, obyazany rukovodstvovat'sya pravilami setevogo e'tiketa, ogovorennymi v sleduyuwix dokumentax: http://www.dtcc.edu/cs/rfc1855.html http://www.imaginarylandscape.com/helpweb/mail/polite.html http://www.albion.com/netiquette/corerules.html http://www.fau.edu/netiquette/net/ Otpravlyaemye v gruppu soobweniya dolzhny byt' interesny shirokomu krugu podpischikov i postroeny takim obrazom, chtoby svesti k minimumu vse neyasnosti voprosa i\ili otveta. Esli Vy vidite, chto tema uxodit v storonu lichnoj perepiski, ispol'zujte lichnyj adres vmesto obwego. V tom sluchae, esli obsuzhdenie postepenno perexodit granicy oboznachennoj pravilami tematiki, ono mozhet byt' prodolzheno v Off-Topic sekcii gruppy; [email protected] ispol'zuetsya dlya obsuzhdeniya lyubyx tem, interesnyx uchastnikam gruppy PGP-n-GPG. Off-Topic sekciya ne kontroliruetsya moderatorom i pravila PGP-n-GPG v nej ne dejstvuyut. Edinstvennym ogranicheniem yavlyaetsya zapret na peresylku vlozhennyx (attached) fajlov lyubogo roda. Gruppa PGP-n-GPG yavlyaetsya otkrytoj. Otpravlyaya soobwenie v dannuyu gruppu uchastnik dolzhen pomnit' o tom, chto soderzhanie ego soobweniya perestaet byt' chastnym i stanovitsya dostupnym lyubomu zhelayuwemu. Otpravlennoe soobwenie dostavlyaetsya kazhdomu iz podpischikov i "vechno" xranitsya v arxive gruppy. E'lektronnye adresa uchastnikov gruppy, ukazannye v arxivirovannyx soobweniyax, iskazhayutsya s cel'yu zawity ot nezhelatel'noj korrespondencii, odnako soderzhimoe e'tix soobwenij ostaetsya publichnym - t.e. otkrytym, obwestvennym, ne chastnym. Vozmozhna peresylka soobwenij iz drugix sxozhix po tematike grupp i naoborot. Soobweniya dolzhny nesti poleznuyu informaciyu libo soderzhat' vopros ili temu dlya obsuzhdeniya. Pri e'tom otvetstvennost' za soderzhanie soobweniya lozhitsya na uchastnika, pereslavshego ego. V gruppe zaprewena publikaciya tekstov, zawiwennyx avtorskimi pravami ili inymi usloviyami ogranicheniya rasprostraneniya. Kazhdoe soobwenie, otpravlyaemoe v gruppu PGP-n-GPG, dolzhno soderzhat' adekvatnuyu temu v pole "Subject"/"Tema". Tema soobweniya dolzhna byt' nabrana latinskimi bukvami. Obsuzhdenie novoj temy dolzhno nachinat'sya s novogo soobweniya. Maksimal'nyj razmer soobweniya - 800lines/20Kb. Rekomenduetsya soprovozhdat' kazhdoe soobwenie cifrovoj podpis'yu PGP/GPG v formate inline ili pgp/mime. Rekomenduetsya vklyuchat' v soobwenie informaciyu ob ispol'zuemom klyuche. Takogo roda informaciya mozhet byt' razmewena libo v tele soobweniya, libo v ego zagolovkax. Rekomenduetsya ispol'zovat' sleduyuwij format zagolovkov (X-Headers): X-Request-PGP: <URL> (kanonicheskij adres klyucha - http://, x-hkp://, mailto:, i t.p.) X-PGP-KeyID: 0x00000000 (identifikator ispol'zuemogo klyucha) V gruppe [email protected] kategoricheski ZAPREWENY: [+] reklama libo soobweniya kommercheskogo xaraktera; [+] citirovanie lichnoj perepiski bez soglasiya avtora teksta; [+] upotreblenie oskorbitel'nyx vyrazhenij i oborotov; [+] !!! ispol'zovanie kirillicy v teme soobweniya; [+] publikaciya korotkix neinformativnyx soobwenij; [+] chrezmernoe citirovanie i lichnaya perepiska; ================================================================= >>> ADRESA GRUPPY: Novoe soobwenie: [email protected] Podpisat'sya: [email protected] Otpisat'sya: [email protected] Obratit'sya k moderatoram: [email protected] Perejti v rezhim "no-email": [email protected] Perejti v rezhim dajdzhesta: [email protected] Perejti v rezhim polucheniya vsex pisem: [email protected] Arxiv gruppy: news://news.gmane.org/gmane.comp.security.pgp-n-gpg http://news.gmane.org/thread.php?group=gmane.comp.security.pgp-n-gpg ================================================================= >>> USLOVNYE OBOZNAChENIYa, ISPOL'ZUEMYE MODERATOROM: [#] Tema zakryta [*] Zamechanie [+] Ser'eznoe narushenie pravil gruppy [!] Perevod v rezhim Read-Only [-] Podpiska annulirovana Srok dejstviya vsex shtrafnyx sankcij - odin mesyac. Tri dejstvuyuwix zamechaniya [*] ravny preduprezhdeniyu [+]. Tri dejstvuyuwix preduprezhdeniya [+] oznachayut perevod v rezhim "tol'ko chtenie" [!] (Read-Only) na odin mesyac. V sluchae grubyx ili neprekrawayuwixsya narushenij pravil podpiska mozhet byt' annulirovana. Narushitel' imeet pravo oprotestovat' reshenie moderatora v techenie nedeli s tochnoj ssylkoj na pravila. V sluchae esli za odnu provinnost' nakazanie vynesli i ko-moderator i moderator, dejstvuyuwim schitaetsya reshenie moderatora. ================================================================= WELCOME AND HAPPY ENCRYPTING ! ================================================================= -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux) iD8DBQE/HHgxPmBJUiQaRN4RAr/0AJ98algjbijHm4q8I4/ROj5y00OCgACeIwMT blc1laAispzZIKKDmYfJPGk= =uZ0Z -----END PGP SIGNATURE----- ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~--> Buy Ink Cartridges or Refill Kits for Your HP, Epson, Canon or Lexmark Printer at Myinks.com. Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada. http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511 http://us.click.yahoo.com/sO0ANB/LIdGAA/ySSFAA/MFQulB/TM ---------------------------------------------------------------------~-> ----------------- COMMUNITY ADDRESSES -------------------------~-> Post message: [email protected] Moderators: [email protected] News: news://news.gmane.org/gmane.comp.security.pgp-n-gpg Off-Topic List: PGP-n-GPG-Off-Topic-subscribe-hHKSG33TihhbjbujkaE4pw@public.gmane.org Unsubscribe: [email protected] Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/