Re: PGP 6.5.8ckt + Ofice XP + rus fonts

Maxim Britov <[email protected]> Mon, 18 Aug 2003 10:33:27 +0300
Newsgroups gmane.comp.security.pgp-n-gpg
Message-ID <[email protected]>
> Решилась таки проблемка.
> Симптомы: 	Получаю письмо, зашифрованное PGP. Outlook при этом,
> естесственно на русском. Открываю письмо, выбираю в меню "Правка - Изменить
> сообщение" (что бы PGP могла сохранить в теле письма расшифрованный текст).
> Пароль к ключу на английском. В "Языках и стандартах" установлена
> американская раскладка для английского языка. Так как сменить язык при
> открытом окне ввода пароля PGP у меня не всегда получается, то переключаюсь
> на английский до расшифровки. Нажимаю кнопку PGP, интегрированную в Outlook.
> Ввожу пароль. И получаю вставленный в тело письма расшифрованный текст с
> нечитаемыми русскими символами.
> 	Знающие люди в Интернете советуют "Установите одинаковые раскладки в
> приложениях перед копированием".
> 	Метод борьбы - если у Вас такая же беда, то после выбора в Outlook
> "Правка - Изменить сообщение" переключите язык (читай - раскладку
> клавиатуры), а потом спокойно расшифровывайте. Русский будет читаться.
> 	Может специалисты объяснят это с научной точки зрения?

Не сочту себя специалистом, но прокомметирую.
Это проблема для многих приложений. На сколько я понимаю
в последних версиях windows содержимое буфера идет в unicode
и перекодируется в него при копировании из программ его плохо
понимающих. Отсюда и ноги многих таких проблем с почтовиками
работающими с нестандартными для Windows кодировками.

> 	А также прокоментируют иногда возникающие трудности с переключением
> языка в окне ввода пароля.

Это для Вашей же защиты. Они стараются не давать никому
получать данные с клавиатуры в этот момент.
Для сохранности вводимомго пароля от разного рода
перехватчиков!

-- 
MaxBritov

GnuPG KeyID 0x4580A6D66F3DB1FB Keyserver hkp://keyserver.kjsl.com
Fingerprint: 4059 B5C5 8985 5A47 8F5A 8623 4580 A6D6 6F3D B1FB
signature.asc (application/pgp-signature, 484 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3rc1 (GNU/Linux)

iQEVAwUBP0CBTVJphUrYR8fHAQJuggf9EKfPF7gS2Ac6ALYE6/AoEbR9B50+5vVn
5dbWpk1z0bOMeTFDmd+JcVNb3AsOK7U96bLfwiugz6GERIykOtFd8iGp2mk3Azo5
r/8BZ69cEZu0thScMIyfuhdI2osXiz5FMibuSgAtI02+mqsooMpGRXrfQtMgTBor
rH+ltZjMXdI+T689mmsvPqtnbkIP44XYm+79M9KO1415tl5QCafQfLvVJZGmKlPz
0UC0IKNYlEs+CNExMUi+owBYid3qHBObiVSF0nD7tFRE1uzr7EJLTkya6auI3zcG
fY1Xg7ubn37UD2T26XXrkey8AOLDeZ6CLcl29qKo5LZ86B6LmzWcYQ==
=X4M2
-----END PGP SIGNATURE-----