Problems to start trophie -d

[email protected] Sun, 12 Jun 2005 11:07:55 -0000 (UTC)
Newsgroups gmane.comp.security.virus.vtools
Message-ID <[email protected]>
Hello List,
I´m having problems to start trophie. When I do trophie -d the following
shows up:

Initializing    : VSAPI version 7.510-1002
Initializing    : Pattern version 677 (pattern number 103020)
Socket path     : /var/run/trophie
Timeout         : 300 seconds
Running as user : root
Socket group    : root
Max processes   : 20
PID file        : /var/run/trophie.pid
Trophie version : 1.12
[    debug    ] : server.sun_path has a name: [/var/run/trophie]
ERROR: bind() failed in main()

it seems to me trophie is not able to create the socket. The permissions
an all directories, the libsav and the patterns are root:root. scanning
with trophie -f works well. Does anybody know about this error and how to
fix it?

Thank you very much for help

Hans-Juergen