How to set up zebedee for playing to a UDP game server

Hi all,

I have a question about how to set up zedebee. I'm rather bad with
networking stuff
so things like forwarding and so on are all very unknown to me. Basically I have
the following situation:

- I have a game server at address 'laanx.fragnetics.com' on port 7777
with UDP protocol.
- I have a shell server at address 'www.crystalspace3d.org' for which
I have SSH access.
- I have a local windows Vista computer.

zebedee is installed on the Windows machine and on the Crystal Space
shell server.
On the Windows machine I also have putty which can do the ssh
tunneling if that would
be needed.

The windows machine is also behind a firewall but that I can get
through that using socks4.

Given all the information above how can I set it up so that my game
client can find the
server through UDP? I tried several things but couldn't get it working.

Greetings and thanks in advance,

-- 
Project Manager of Crystal Space (http://www.crystalspace3d.org)
and CEL (http://cel.crystalspace3d.org)
Support Crystal Space. Donate at
https://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=649
Personal page: http://users.telenet.be/jorritTyberghein/

------------------------------------------------------------------------------
The Planet: dedicated and managed hosting, cloud storage, colocation
Stay online with enterprise data centers and the best network in the business
Choose flexible plans and management services without long-term contracts
Personal 24x7 support from experience hosting pros just a phone call away.
http://p.sf.net/sfu/theplanet-com