[ php-blog-Patches-1293000 ] French translation

SourceForge.net <[email protected]> Wed, 15 Aug 2012 14:02:52 -0700
Newsgroups gmane.comp.serendipity.trackers
Message-ID <[email protected]>
--===============0646949968559667624==
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Patches item #1293000, was opened at 2005-09-16 08:34=0AMessage generate=
d for change (Comment added) made by nobody=0AYou can respond by visitin=
g: =0Ahttps://sourceforge.net/tracker/?func=3Ddetail&atid=3D542824&aid=
=3D1293000&group_id=3D75065=0A=0APlease note that this message will cont=
ain a full copy of the comment thread,=0Aincluding the initial issue sub=
mission, for this request,=0Anot just the latest update.=0ACategory: Non=
e=0AGroup: None=0AStatus: Closed=0AResolution: Accepted=0APriority: 1=0A=
Private: No=0ASubmitted By: Michel Verdier (mverdier)=0AAssigned to: Nob=
ody/Anonymous (nobody)=0ASummary: French translation=0A=0AInitial Commen=
t:=0AThis patch rectify some mistakes in French translation=0D=0A=0A=0A-=
---------------------------------------------------------------------=0A=
=0AComment By: Nobody/Anonymous (nobody)=0ADate: 2012-08-15 14:02=0A=0AM=
essage:=0AfYaj5m  <a href=3D"http://cyontxzpvfpb.com/">cyontxzpvfpb</a>,=
=0A[url=3Dhttp://rejztyftoazp.com/]rejztyftoazp[/url],=0A[link=3Dhttp://=
ehjoaqtqezpc.com/]ehjoaqtqezpc[/link],=0Ahttp://ghrauocbgnac.com/=0A=0A-=
---------------------------------------------------------------------=0A=
=0AComment By: Garvin Hicking (garvinhicking)=0ADate: 2005-09-19 09:45=
=0A=0AMessage:=0ALogged In: YES =0Auser_id=3D473563=0A=0AThanks for your=
 help! I checked back with another french=0D=0Atranslator who rejected s=
ome of the patches:=0D=0A=0D=0A- REMEMBER_INFO, "informations ?": A spac=
e is not allowed=0D=0Abefore punctuation characters=0D=0A=0D=0A- NO_COMM=
ENTS, "commentaire": The plurale for comments is=0D=0Aactually suitable=
=0D=0A=0D=0A- A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH, "intitul=E9" would be fitting as=
=0D=0Ait's also used in the A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH constant=0D=0A=0D=0A-=
 ORIGINAL_SIZE, "pixels": The international plural for=0D=0A"pixel" rema=
ins "pixel"=0D=0A=0D=0AI've committed your other fixes, many thanks!=0A=
=0A---------------------------------------------------------------------=
-=0A=0AYou can respond by visiting: =0Ahttps://sourceforge.net/tracker/?=
func=3Ddetail&atid=3D542824&aid=3D1293000&group_id=3D75065


--===============0646949968559667624==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and 
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions 
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware 
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
--===============0646949968559667624==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
php-blog-tracker mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/php-blog-tracker

--===============0646949968559667624==--