FS#13790 - Update ro translations (Mihai Alexandru Vasiliu)

rockbox-gerrit-noreply--- via rockbox-cvs <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.systems.archos.rockbox.cvs
Message-ID <[email protected]>
commit 3d37de4d0196f05c6d24e91eba070b12285dc7d5
Author: Solomon Peachy <[email protected]>
Date:   Tue Feb 24 08:51:28 2026 -0500

    FS#13790 - Update ro translations (Mihai Alexandru Vasiliu)
    
    Change-Id: I4ed1399c006342887db0ac0393ca641d111cb117

diff --git a/apps/lang/moldoveneste.lang b/apps/lang/moldoveneste.lang
index d3b315e8d6..416c5505bf 100644
--- a/apps/lang/moldoveneste.lang
+++ b/apps/lang/moldoveneste.lang
@@ -1350,6 +1350,7 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    rtc: "OFF = Revert"
     aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus,xduoox3*: "BACK = Revert"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Revert"
     gogearsa9200: "LEFT = Revert"
@@ -1358,12 +1359,12 @@
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
     mrobe100: "DISPLAY = Revert"
-    rtc: "OFF = Revert"
     samsungyh*: "REW = Revert"
     vibe500: "CANCEL = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
+    rtc: "OFF = Anulează"
     aigoerosq,erosqnative,gigabeats,sansafuzeplus,xduoox3*: "ÎNAPOI = Anulează"
     gigabeatfx,mrobe500: "POWER = Anulează"
     gogearsa9200: "STÎNGA = Anulează"
@@ -1372,7 +1373,6 @@
     iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Anulează"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Anulează"
     mrobe100: "DISPLAY = Anulează"
-    rtc: "OFF = Anulează"
     samsungyh*: "REW = Anulează"
     vibe500: "C = Anulează"
   </dest>
@@ -4037,22 +4037,22 @@
   user: core
   <source>
     *: none
+    rtc: "ON = Set"
     aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*,xduoox3*: "PLAY = Set"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECT = Set"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
     mpiohd300: "ENTER = Set"
     mrobe500: "HEART = Set"
-    rtc: "ON = Set"
     vibe500: "OK = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
+    rtc: "ON = Setează"
     aigoerosq,erosqnative,gogearsa9200,samsungyh*,xduoox3*: "REDARE = Setează"
     gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansaclip*,sansaconnect,sansae200*,sansafuze*: "SELECTARE = Setează"
     iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Setează"
     mpiohd300: "ENTER = Setează"
     mrobe500: "INIMĂ = Setează"
-    rtc: "ON = Setează"
     vibe500: "OK = Setează"
   </dest>
   <voice>
@@ -14787,7 +14787,7 @@
   user: core
   <source>
     *: "Press LEFT to cancel."
-    android,hifietma*,zenvision: "Press BACK to cancel."
+    android,hifietma*: "Press BACK to cancel."
     cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Press POWER to cancel."
     ihifi760,ihifi960: "Double tap RETURN to cancel."
     ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Press HOME to cancel."
@@ -14802,7 +14802,7 @@
   </source>
   <dest>
     *: "Apasă STÎNGA pentru a anula."
-    android,hifietma*,zenvision: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula."
+    android,hifietma*: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula."
     cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Apasă PORNIRE pentru a anula."
     ihifi760,ihifi960: "Atinge de 2 ori ÎNAPOI pentru a anula."
     ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Apasă ACASĂ pentru a anula."
@@ -14817,7 +14817,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: "Apasă STÎNGA pentru a anula."
-    android,hifietma*,zenvision: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula."
+    android,hifietma*: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula."
     cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Apasă PORNIRE pentru a anula."
     ihifi760,ihifi960: "Atinge de 2 ori ÎNAPOI pentru a anula."
     ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Apasă ACASĂ pentru a anula."
@@ -16951,3 +16951,17 @@
     general_purpose_led: "Folosește indicatori led"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_ANNOUNCE_STATUS
+  desc: announnnce_status plugin
+  user: core
+  <source>
+    *: "Announce Status"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Anunțare stare"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Anunțare stare"
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index c83af7ad2f..be8fb0a436 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -14787,7 +14787,7 @@
   user: core
   <source>
     *: "Press LEFT to cancel."
-    android,hifietma*,zenvision: "Press BACK to cancel."
+    android,hifietma*: "Press BACK to cancel."
     cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Press POWER to cancel."
     ihifi760,ihifi960: "Double tap RETURN to cancel."
     ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Press HOME to cancel."
@@ -14802,7 +14802,7 @@
   </source>
   <dest>
     *: "Apasă STÂNGA pentru a anula."
-    android,hifietma*,zenvision: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula."
+    android,hifietma*: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula."
     cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Apasă PORNIRE pentru a anula."
     ihifi760,ihifi960: "Atinge de 2 ori ÎNAPOI pentru a anula."
     ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Apasă ACASĂ pentru a anula."
@@ -14817,7 +14817,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: "Apasă STÂNGA pentru a anula."
-    android,hifietma*,zenvision: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula."
+    android,hifietma*: "Apasă ÎNAPOI pentru a anula."
     cowond2,creativezenxfi2,ibassodx50,ibassodx90,mrobe500,ondavx747: "Apasă PORNIRE pentru a anula."
     ihifi760,ihifi960: "Atinge de 2 ori ÎNAPOI pentru a anula."
     ihifi770,ihifi770c,ihifi800: "Apasă ACASĂ pentru a anula."
@@ -16951,3 +16951,17 @@
     general_purpose_led: "Folosește indicatori led"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_ANNOUNCE_STATUS
+  desc: announnnce_status plugin
+  user: core
+  <source>
+    *: "Announce Status"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Anunțare stare"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Anunțare stare"
+  </voice>
+</phrase>
-- 
rockbox-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.haxx.se/mailman/listinfo/rockbox-cvs
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.