rbutil: Cleanly handle translation loading errors at runtime

commit 4875f706c26cf9ec400069b77b5f0a270768aa5b
Author: Solomon Peachy <[email protected]>
Date:   Sat Jun 27 07:28:10 2026 -0400

    rbutil:  Cleanly handle translation loading errors at runtime
    
    Change-Id: I2d8c566437b9a6224db41608bf3cbab8aed76763

diff --git a/utils/rbutilqt/configure.cpp b/utils/rbutilqt/configure.cpp
index 2d4f3a62bc..a8bc2e49aa 100644
--- a/utils/rbutilqt/configure.cpp
+++ b/utils/rbutilqt/configure.cpp
@@ -581,7 +581,10 @@ QString Config::languageName(const QString &qmFile)
 
     QString file = "rbutil_" + qmFile;
     if(!translator.load(file, programPath))
-        translator.load(file, ":/lang");
+        if (!translator.load(file, ":/lang")) {
+            LOG_ERROR() << "Failed to load translation:" << file;
+            return ("Failed to load translation:" + file);
+        }
 
     return translator.translate("Configure", "English",
         "This is the localized language name, i.e. your language.");
@@ -608,10 +611,16 @@ void Config::updateLanguage()
     QString absolutePath = QCoreApplication::instance()->applicationDirPath();
 
     if(!translator->load("rbutil_" + language, absolutePath))
-        translator->load("rbutil_" + language, ":/lang");
+        if (!translator->load("rbutil_" + language, ":/lang")) {
+            LOG_ERROR() << "Failed to load translation:" << ("rbutil_" + language);
+            return;
+        }
     if(!qttrans->load("qt_" + language,
                 QLibraryInfo::path(QLibraryInfo::TranslationsPath)))
-        qttrans->load("qt_" + language, ":/lang");
+        if (!qttrans->load("qt_" + language, ":/lang")) {
+            LOG_ERROR() << "Failed to load translation:" << ("qt_" + language);
+            return;
+        }
 
     qApp->installTranslator(translator);
     qApp->installTranslator(qttrans);
-- 
rockbox-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.haxx.se/mailman/listinfo/rockbox-cvs