Subject: FS#13988 - Hungarian translation update (Gy úróczki Norbert)

commit 3f1ec2385f2ca1c7ce711a075deb5694eab7a991
Author: Solomon Peachy <[email protected]>
Date:   Tue Aug 25 10:11:41 2026 -0400

    FS#13988 - Hungarian translation update (Gyúróczki Norbert)
    
    Change-Id: Ic9f376f01b03d2564dbcb348a29e23569a2ebdd3

diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index 6383dc0480..31a324c04b 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -991,10 +991,10 @@
   desc: in the equalizer settings menu
   user: core
   <source>
-    *: "Peak Filter %d"
+    *: "Peak Filter"
   </source>
   <dest>
-    *: "Csúcsszűrő %d"
+    *: "Csúcsszűrő"
   </dest>
   <voice>
     *: "Csúcsszűrő"
@@ -15054,20 +15054,6 @@
     *: "Nem bővítmény"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_OPEN_PLUGIN_SET_WPS_CONTEXT_PLUGIN
-  desc: open plugin module
-  user: core
-  <source>
-    *: "Set WPS Context Plugin"
-  </source>
-  <dest>
-    *: "WPS Context Plugin beállítása"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: "WPS Context Plugin beállítása"
-  </voice>
-</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_PARAMETER
   desc:
@@ -15308,13 +15294,13 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_VOICED_DATE_FORMAT
-  desc: format string for how dates will be read back. Y == 4-digit year, A == month name, m == numeric month, d == numeric day. For example, "AdY" will read "January 21 2021"
+  desc: format string for how dates will be read back. Y == 4-digit year (grouped), y == 4-digit year (numeric), A == month name, m == numeric month, d == numeric day. For example, for 2021-01-05, "AdY" will be voiced as "January 5 twenty twenty-one" and "dmy" will be voiced as "5 1 two thousand twenty one
   user: core
   <source>
     *: "dAY"
   </source>
   <dest>
-    *: "dAY"
+    *: "~dAY"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -15917,16 +15903,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_DEFAULT_BROWSER
-  desc: in Settings
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Default Browser"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Alapértelmezett böngésző"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Alapértelmezett böngésző"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16975,3 +16961,171 @@
     *: "~U S B"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SET_CONTEXT_ITEM
+  desc: WPS context item
+  user: core
+  <source>
+    *: "Set Context Item"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Kontextus elem beállítása"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Kontextus elem beállítása"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_KEEP_DIRECTORY
+  desc: file browser setting
+  user: core
+  <source>
+    *: "Always remember last folder"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Mindig emlékezzen a legutóbbi mappára"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Mindig emlékezzen a legutóbbi mappára"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_FILE_NOT_FOUND
+  desc: When file does not exist
+  user: core
+  <source>
+    *: "File not found"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Fájl nem található"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Fájl nem található"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SHOW_IN_FILES
+  desc: Reveal item in File Browser
+  user: core
+  <source>
+    *: "Show in Files"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Mutatás a Fájlokban"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Mutatás a Fájlokban"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_CHANNEL_SWAP
+  desc: in sound_settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "Swap Left & Right"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Bal & Jobb megcserélése"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Bal & Jobb megcserélése"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_SET
+  desc: countdown_timer plugin - header shown on the setup screen where the user enters the countdown duration
+  user: core
+  <source>
+    *: "SET TIMER"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Időzítő beállítása"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_RUNNING
+  desc: countdown_timer plugin - status label shown while the countdown is active
+  user: core
+  <source>
+    *: "RUNNING"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "FUT"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Fut"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_PAUSED
+  desc: countdown_timer plugin - status label shown while the countdown is paused
+  user: core
+  <source>
+    *: "PAUSED"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "MEGÁLLÍTVA"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Megállítva"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_OVERTIME
+  desc: countdown_timer plugin - status label shown when the countdown has passed zero and is counting up
+  user: core
+  <source>
+    *: "OVERTIME"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "TÚLÓRA"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Túlóra"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COUNTDOWN_TIMER_FINISHED
+  desc: countdown_timer plugin - status label shown at the moment the countdown expires
+  user: core
+  <source>
+    *: "FINISHED"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "KÉSZ"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Kész"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_EQUALIZER_BAND
+  desc: in the equalizer settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Filter %d"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Szűrő %d"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Szűrő"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_EQUALIZER_FILTER_TYPE
+  desc: in the equalizer settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Filter Type"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Szűrő típusa"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Szűrő típusa"
+  </voice>
+</phrase>
-- 
rockbox-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.haxx.se/mailman/listinfo/rockbox-cvs