libtool wrapper and haskell executable

Hello,

I am creating an executable using cabal (the haskell build tool) like this

hkl-test$(EXEEXT): $(test_sources) $(binoculars_ng_SOURCES)
	@rm -f cabal.project.local $@
	touch empty-config-file
	$(CABAL) \
	       --config-file=empty-config-file \
	       build \
	       --enable-tests \
	       -fuseHklDev \
	       --extra-include-dirs=$(abs_top_srcdir) \
	       --extra-include-dirs=$(abs_top_srcdir)/binoculars-ng/binoculars \
	       --extra-lib-dirs=$(abs_top_builddir)/hkl/.libs \
	       --extra-lib-dirs=$(abs_top_builddir)/binoculars-ng/binoculars/.libs \
	       $@
	$(LN_S) -f $$($(CABAL) \
	               --config-file=empty-config-file \
	               list-bin $@) $@


Now I would like to obtain a libtool wrapper in order to execute this hkl-test binary with the right libraries dependencies


LDADD = \
	$(top_builddir)/hkl/libhkl.la \
	$(top_builddir)/hkl/api2/libhkl2.la \
	$(GLIB_LIBS) \
	$(GOBJECT_LIBS) \
	$(GSL_LIBS)

So my question how can I create these libtool wrappers.

thanks for your help

Frederic