qmail-autoresponder / MIME-encoded subjects
Olivier Mueller <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.sysutils.bgware |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hello,
>From the qmail-autoresponder documentation:
'Any instance of "%S" in the message file will be replaced
with the original subject.' :
It's working as predicted, but in our non-english-speaking
countries, the subject is quite often encoded, and the %S
will look like that: '=?ISO-8859-1?Q? R=FCckruf?= Herr Wyss'
instead of 'Rückruf Herr Wyss'.
And of course, some people are complaining about that... :)
What would you suggest to do? What is your solution to that
small issue, if you have one? I'm thinking about a kind of
"pre-filter" called from the vdeliver-postdeliver...
regards,
Olivier (still dreaming about a vmailmgr release btw... :)
--
_______________________________________________________
Olivier Müller - PGP key ID: 0x0E84D2EA - Switzerland
E-Mail: http://omx.ch/mail/ - AIM/iChat: swix3k