Contribution: Swedish translation
"Anders Dahnielson" <[email protected]> Thu, 25 May 2006 22:31:38 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.tex.bibtex.jurabib.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
------=_Part_271983_9101177.1148589098090 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_271984_22382692.1148589098090" ------=_Part_271984_22382692.1148589098090 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Hi there! I've created a swedish language definition for jurabib. Patch against subversion provided as attachment. --=20 Anders Dahnielson <[email protected]> ------=_Part_271984_22382692.1148589098090 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit <html><body> Hi there!<br><br>I've created a swedish language definition for jurabib. <br><br>Patch against subversion provided as attachment.<br clear="all"><br>-- <br>Anders Dahnielson<br><<a href="mailto:[email protected]">[email protected] </a>><br><br> <!-- |**|begin egp html banner|**| --> <br> <div style="text-align:center; color:#909090; width:500px;"> <hr style="border-bottom:1px; width:500px; text-align:left;"> <tt>YAHOO! GROUPS LINKS</tt> </div> <br> <ul> <tt><li type=square> Visit your group "<a href="http://groups.yahoo.com/group/jurabib-developer">jurabib-developer</a>" on the web.<br> </tt> <tt><li type=square> To unsubscribe from this group, send an email to:<br> <a href="mailto:[email protected]?subject=Unsubscribe">[email protected]</a><br> </tt> <tt><li type=square> Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">Yahoo! Terms of Service</a>.</tt> </ul> <br> <div style="text-align:center; color:#909090; width:500px;"> <hr style="border-bottom:1px; width:500px; text-align:left;"> </div> </br> <!-- |**|end egp html banner|**| --> </body></html> ------=_Part_271984_22382692.1148589098090-- ------=_Part_271983_9101177.1148589098090 Content-Type: text/plain; name=jurabib_svn-swedish.diff; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Attachment-Id: f_ennk9pad Content-Disposition: attachment; filename="jurabib_svn-swedish.diff" Index: jurabib.ins =================================================================== --- jurabib.ins (revision 36) +++ jurabib.ins (working copy) @@ -127,6 +127,7 @@ \file{ptjbbib.ldf}{\from{jurabib.dtx}{portuguese}} \file{fijbbib.ldf}{\from{jurabib.dtx}{finnish}} \file{dajbbib.ldf}{\from{jurabib.dtx}{danish}} + \file{svjbbib.ldf}{\from{jurabib.dtx}{swedish}} \usedir{bibtex/bst/jurabib} \usepreamble\bstfilepreamble \usepostamble\bstfilepostamble @@ -171,6 +172,7 @@ \Msg{* \space\space ptjbbib.ldf} \Msg{* \space\space fijbbib.ldf} \Msg{* \space\space dajbbib.ldf} +\Msg{* \space\space svjbbib.ldf} \Msg{* \space\space jurabib.cfg} \Msg{* \space\space jblong.cfg} \Msg{*} Index: jurabib.dtx =================================================================== --- jurabib.dtx (revision 36) +++ jurabib.dtx (working copy) @@ -2414,6 +2414,7 @@ \gdef\@bibsnorsk{\InputIfFileExists{nojbbib.ldf}{}{\jb@missing@ldf@files{nojbbib.ldf}}}% \gdef\@bibsfinnish{\InputIfFileExists{fijbbib.ldf}{}{\jb@missing@ldf@files{fijbbib.ldf}}}% \gdef\@bibsdanish{\InputIfFileExists{dajbbib.ldf}{}{\jb@missing@ldf@files{dajbbib.ldf}}}% +\gdef\@bibsswedish{\InputIfFileExists{svjbbib.ldf}{}{\jb@missing@ldf@files{svjbbib.ldf}}}% \newcommand*{\jb@kv@warning}[2]{% \jb@package@warningNoLine{\jb@pkg@name}{% unrecognized value `#1'\MessageBreak @@ -3479,13 +3480,15 @@ }{\@bibsfinnish\bibsfinnish}{% \ifthenelse{\equal{\bbl@main@language}{danish}% }{\@bibsdanish\bibsdanish}{% + \ifthenelse{\equal{\bbl@main@language}{swedish}% + }{\@bibsswedish\bibsswedish}{% % NEW 0.6 fallback to English for not known languages and warning inserted \jb@package@warningNoLine{\jb@pkg@name}{% The language you declared as babel main language\MessageBreak is not yet supported by jurabib, please contact \MessageBreak the maintainer! We're using english as the default now.}% \@bibsenglish\bibsenglish% - }}}}}}}}}}% + }}}}}}}}}}}% \else \@ifpackageloaded{german}{\@bibsgerman\bibsgerman\renewcommand{\bbl@main@language}{german}}{% \@ifpackageloaded{ngerman}{\@bibsgerman\bibsgerman\renewcommand{\bbl@main@language}{german}}{% @@ -13956,6 +13959,119 @@ \addtoalllanguages% }% %</danish> +%<*swedish> +\ProvidesFile{svjbbib.ldf}[jurabib Swedish language definitions] +\def\bibsswedish{% + \def\etalname{\unskip\nobreakspace{}et\,al.}% + \def\etalnamenodot{\unskip\nobreakspace{}et\,al}% + \def\bibandname{och}% + \def\textandname{\bibandname}% + \def\commaname{,}% + \def\bibeandname{and}% + \def\texteandname{\bibeandname}% + \def\commaename{,}% + \def\inname{\ifjboxford i:\else\ifjbchicago i\else I\fi\fi}% + \def\incollinname{\ifjboxford i:\else\ifjbchicago i\else I\fi\fi}% + \def\ofseriesname{av}% + \def\volumeofname{av}% + \def\inseriesname{i}% + \def\editorname{\unskip,\space{}redakt\"o r}% + \def\editorsname{\unskip,\space{}redakt\"o rer}% + \def\sndeditorname{redakt\"o r}% + \def\sndeditorsname{redakt\"o rer}% + \def\edbyname{redigerad av}% + \def\Edbyname{Redigerad av}% + \def\byname{av}% + \def\volname{vol.}% + \def\volumename{volym}% + \def\Volumename{Volym}% + \def\numbername{Nummer}% + \def\editionname{utg.}% + \def\bibchaptername{kap.}% + \def\Bibchaptername{Kap.}% + \def\bibchapterlongname{kapitel}% + \def\jbpagename{s.}% + \def\jbpagesname{s.}% + \def\bibpagename{s.}% + \def\bibpagesname{s.}% + \def\bibtotalpagesname{sidorna}% + \def\jbarchpagename{\jbpagename}% + \def\jbarchpagesname{\jbpagesname}% + \def\bibarchpagename{\bibpagename}% + \def\bibarchpagesname{\bibpagesname}% + \def\jbpagenamenodot{s}% + \def\alsothesisname{och}% + \def\phdthesisname{fil.dr}% + \def\mastersthesisname{kand.}% + \def\jurthesisname {diss. jur.}% + \def\technicalreportname{Teknisk rapport}% + \def\organizationname{\textup{(Org.)}}% + \def\janname{januari}% + \def\febname{februari}% + \def\marname{mars}% + \def\aprname{april}% + \def\mayname{maj}% + \def\junname{juni}% + \def\julname{juli}% + \def\augname{augusti}% + \def\sepname{september}% + \def\octname{oktober}% + \def\novname{november}% + \def\decname{december}% + \def\firstedname{1:a}% + \def\secondedname{2:a}% + \def\thirdedname{3:e}% + \def\fourthedname{4:e}% + \def\fifthedname{5:e}% + \def\thedname{:e}% + \def\urldatecomment{bes\"o kt den }% + \def\howcitedprefix{ (citerat: }% + \def\howcitedsuffix{)}% + \def\lookatprefix{ (som i nr.~}% + \def\lookatsuffix{)}% + \def\ibidemname{Ibid.}% + \def\ibidemmidname{ibid.}% + \def\idemname{Idem}% + \def\idemmidname{idem}% + \def\bibcontinuedname{(forts.)}% + \def\idemSmname{\idemname}\def\idemsmname{\idemmidname}\def\idemPmname{\idemname} + \def\idempmname{\idemmidname}\def\idemSfname{\idemname}\def\idemsfname{\idemmidname}% + \def\idemPfname{\idemname}\def\idempfname{\idemmidname}\def\idemSnname{\idemname}% + \def\idemsnname{\idemmidname}\def\idemPnname{\idemname}\def\idempnname{\idemmidname}% + \def\idemSmedbyname{\idemname}\def\idemsmedbyname{\idemmidname}\def\idemPmedbyname{\idemname}% + \def\idempmedbyname{\idemmidname}\def\idemSfedbyname{\idemname}\def\idemsfedbyname{\idemmidname}% + \def\idemPfedbyname{\idemname}\def\idempfedbyname{\idemmidname}\def\idemSnedbyname{\idemname}% + \def\idemsnedbyname{\idemmidname}\def\idemPnedbyname{\idemname}\def\idempnedbyname{\idemmidname}% + \def\bibidemSmname{\idemname}\def\bibidemsmname{\idemmidname}\def\bibidemPmname{\idemname}% + \def\bibidempmname{\idemmidname}\def\bibidemSfname{\idemname}\def\bibidemsfname{\idemmidname}% + \def\bibidemPfname{\idemname}\def\bibidempfname{\idemmidname}\def\bibidemSnname{\idemname}% + \def\bibidemsnname{\idemmidname}\def\bibidemPnname{\idemname}\def\bibidempnname{\idemmidname}% + \def\trans{\ifjbweareinbib \"o versat\else\ifjboxford \"o versat\else\ifjbchicago \"o versat\else \"O versat\fi\fi\fi}% + \def\transfrom{fr\aa n}% + \def\Transfrom{Fr\aa n}% + \def\transby{av}% + \def\fromgerman{tyska}% + \def\fromenglish{engelska}% + \def\fromfrench{franska}% + \def\fromdutch{nederlandska}% + \def\fromspanish{spanska}% + \def\fromitalian{italienska}% + \def\fromnorsk{norska}% + \def\fromportuguese{portugisiska}% + \def\fromfinnish{finska}% + \def\Reprint{Omtryck}% + \def\reprint{ontryck}% + \def\reviewname{Recension}% + \def\reviewofname{av}% + \def\reviewbyname{av}% + \def\updatesep{,}% + \def\updatename{sista updatering:}% + \def\herename{h\"a r:~}% + \def\foundername{\space\edfont{(TODO)}}% + \def\afterfoundersep{\slash}% + \addtoalllanguages% +}% +%</swedish> %<*jbtesttex|jbtestbttex> \documentclass[12pt]{book} \usepackage[latin1]{inputenc} ------=_Part_271983_9101177.1148589098090--