lookforgender -- bug?

Hi all,

I think I encountered a bug using options "bibformat=ibidem" and 
"lookforgender". It's when a reference has two authors and the next 
reference one of the two authors. In the second reference in the 
bibliography, the author should be replaced by "Ders." (in german), and 
this works, but there are two commas separating the author from the 
title, not only one. See the attached example.

Dominik.-

----- example.tex ----- ----- -----
\documentclass{scrartcl}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\listfiles
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[bibformat=ibidem,lookforgender]{jurabib}

\begin{document}
\cite{Sawyer/Sawyer2002,SawyerP1982}

\bibliographystyle{jurabib}
\bibliography{literatur}

\end{document}
----- ----- ----- ----- ----- -----

----- literatur.bib ----- ----- -----
@BOOK{Sawyer/Sawyer2002,
   author = {Sawyer, Birgit and Peter H. Sawyer},
   title = {Die Welt der Wikinger},
   shorttitle = {Welt der Wikinger},
   address = {Berlin},
   year = {2002},
   gender = {pm},
   shortauthor = {Sawyer\slash{}Sawyer},
   titleaddon = {Aus dem Englischen von Thomas Bertram},
   series = {Die Deutschen und das europÀische Mittelalter},
}
@BOOK{SawyerP1982,
   author = {Sawyer, Peter H.},
   title = {Kings and Vikings},
   address = {London, New York},
   year = {1982},
   gender = {sm},
   titleaddon = {Scandinavia and Europe A.\,D.~700--1100},
}
----- ----- ----- ----- ----- -----



 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/jurabib/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/