Re: Re: Spanish and Jurabib

Charles de Miramon <[email protected]> Sat, 11 Mar 2006 17:12:41 +0100

Newsgroups	gmane.comp.tex.bibtex.jurabib.user
Message-ID	<[email protected]>

Julio Rojas wrote:

> All I want to do is change the word "in" for the spanish word "en" while
> working with inbooks. That's all.
> 

Use incollection like in the attached examples.

Cheers,
Charles
-- 
http://www.kde-france.org

-- 

Please remember -- this is an international english speaking mailing list!

If you have a problem, please provide a complete minimal example document (with a small bibliography database), which runs out of he box without any superfluous packages loaded, otherwise we could not help. 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/jurabib/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/

BD_TEST.bib (text/plain, 899 B)

%% This BibTeX bibliography file was created using BibDesk.
%% http://bibdesk.sourceforge.net/


%% Created for Matthias at 2006-03-09 11:58:20 +0100 


%% Saved with string encoding Western (ASCII) 



@inbook{Mellizo:1990,
	Address = {Madrid},
	Author = {John Locke},
	Chapter = {Pr{\'o}logo},
	Date-Added = {2006-02-08 02:01:34 +0100},
	Date-Modified = {2006-03-09 11:58:17 +0100},
	Edition = {Tercera reimpresi{\'o}n, 2004},
	Keywords = {Filosof{\'\i}a},
	Pages = {7-27},
	Publisher = {Alianza},
	Title = {Segundo tratado sobre el gobierno civil},
	Translator = {Carlos Mellizo},
	Year = {1990 [1690]}}

@incollection{Classen73,
  author = {P. {C}lassen},
  title = {Das {W}ormser {K}onkordat in der {D}eutschen {V}erfassungsgeschichte},
  booktitle = {Investiturstreit und {R}eichsverfassung},
  editor = {J. {F}leckenstein},
  address = {Sigmaringen},
  pages = {411--460},
  year = {1973}

test_esp.tex (text/plain, 867 B)

%% LyX 1.4.0 created this file.  For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass[12pt,oneside,spanish]{book}
\usepackage{bookman}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{geometry}
\geometry{verbose,a4paper,tmargin=5cm,bmargin=5cm,lmargin=4cm,rmargin=3cm,headheight=2cm,footskip=1.5cm}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\setcounter{secnumdepth}{3}
\setcounter{tocdepth}{3}
\setlength\parskip{\medskipamount}
\setlength\parindent{0pt}
\usepackage{babel}
\usepackage{setspace}
\doublespacing
\usepackage{jurabib}[2004/01/25]

\makeatletter
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands.
\lhead{}

\makeatother
\begin{document}
Test%
\footnote{\cite{Mellizo:1990} ; \cite{Classen73}%
}

\bibliographystyle{jurabib}
\bibliography{BD_TEST}

\end{document}