Format problem

Hello list,

I have from my university special specifications how my bibliography
should look like.

This is the book I would like to cite: (exactly in this way)

[QUOTE]
Schmitt,C., „Gemeinsprachen und Fachsprachen im heutigen Französisch.
Formen und FUnktionen der Metaphorik in wirtschaftssprachlichen
Texten". In: Klaverkämper, H. (Hg.), [I]Fachsprachen in der
Romania[/I]. Tübigen: Narr 1988, 113-129
[/QUOTE]

These are my jurabib preferences:
[CODE]
\jurabibsetup{
%  authorformat=abbrv,
   titleformat=commasep,
   commabeforerest,
   ibidem=nostrict,
   citefull=first,
   see,
   dotafter=bibentry
}

\AddTo\bibsgerman{%
   \renewcommand*{\ibidemname}{Ebd.}
   \renewcommand*{\ibidemmidname}{Ebd.}
}


\renewcommand*{\jbauthorfont}{}
\renewcommand*{\bibtfont}{\textit}
\renewcommand*{\bibbdsep}{}
\renewcommand*{\bibatsep}{,}


\renewcommand*{\biblnfont}{}
\renewcommand*{\bibfnfont}{}
\renewcommand*{\bibapifont}{\textit}
\renewcommand*{\bibbtfont}{\textit}
[/CODE]


My database has the following entry:
[CODE]
@inbook{schmidt,
	Author = {Christian Schmitt},
	Chapter = {"'Gemeinsprachen und Fachsprachen im heutigen
Franz{\"o}sisch. Formen und Funktionen der Metaphorik in
wirtschaftsfachsprachlichen Texten'"},
	Date-Added = {2006-04-02 16:31:30 +0200},
	Date-Modified = {2006-04-02 16:39:38 +0200},
	Editor = {H. Kalverk{\"a}mper},
	Pages = {113--129},
	Publisher = {Narr},
	Title = {Fachsprachen in der Romania},
	Year = {1988}}
[/CODE]

Unfortunately, it looks like this at the moment.
[QUOTE]
Schmitt, Christian; [B]Kalverkämper, H. (Hrsg.)[/B]: Kap.
Gemeinsprachen und Fachsprachen im heutigen Französisch. Formen und
Funktionen der Metaphorik in wirtschaftsfachsprachlichen Texten" In
[I]Fachsprachen in der Romania[/I], Narr 1988, 113-129
[/QUOTE]

I have already read the jurabib documentation, but I found no
information of changing my preferences to look like my example.

I have to submit this document tomorrow and I hope you can help soon.

kind regards,

Ulf
--
Ulf Schwekendiek

[email protected]



-- 

Please remember -- this is an international english speaking mailing list!

If you have a problem, please provide a complete minimal example document (with a small bibliography database), which runs out of he box without any superfluous packages loaded, otherwise we could not help. 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/jurabib/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/