Question concerning bibbtasep

Hi all,

after a MikTeX upgrade jurabib doesn't work the old way. I want a work
written by more than one author being cited in the footnotes like this:

Kittler/Beiner: Important work etc.

And in the bibliography I want this:

Kittler, Fritz / Beiner, Mark: Important work etc.

To get these results, I have in my jurabib.cfg the following lines:

+++++++snip++++++
\jurabibsetup{
        authorformat=indexed,
	bibformat=compress,
	bibformat=ibidem,
	bibformat=nohang,
	biblikecite=true,
	commabeforerest,
	dotafter=bibentry,   % Punkt am Ende der Literatureinträge
	dotafter=endnote,    % für endnote.sty
	howcited=normal,
	ibidem=strictdoublepage,
	pages=format,
	titleformat=colonsep,
	titleformat=italic,
        human=true,
}

\renewcommand*{\jbbtasep}{/}   
\renewcommand*{\bibbtasep}{ / }   
\renewcommand*{\bibbtesep}{ / }  
+++++++++++++++++++++++++snip+++++++++++++++++++++

But, very strange, in the footnotes as well as in the bibliography the
above lines produce entries like so:

Kittler und Beiner: Important work etc. (footnotes)

Kittler, Fritz und Beiner, Mark: Important work etc. (bibliography)

I have my jurabib.cfg-file together with the sty-file and the
ldf-files in c:/texmf-local/tex/latex/jurabib. There is another
jurabib.cfg in c:/Programme/MikteX 2.5/tex/latex/jurabib, but this is
the file that is produced by the docstrip utility, with all lines
commented out. MikTeX is configured in a way that it looks first in my
texmf-local directory and after that in the MikTeX directory.

Does someone see what is wrong with that? I cannot figure out if this
problem is related to some wrong configuration in my jurabib.cfg file
or in the MikTeX setup. Hm. Any hint is highly welcome!

Best,

Uwe





-- 

Please remember -- this is an international english speaking mailing list!

If you have a problem, please provide a complete minimal example document (with a small bibliography database), which runs out of he box without any superfluous packages loaded, otherwise we could not help. 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/jurabib/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/jurabib/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[email protected] 
    mailto:[email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/