[dk-tug] En farlig redelighed: memoir og navn p å kapitel i header

Hej alle,

Jeg har lavet dette:
http://pastebin.com/5QqHvHib (kald den evt. eksempel.tex)
http://pastebin.com/p6yHTbDu (test.tex)
http://pastebin.com/bVMzqVUM (test2.tex)
http://i.imgur.com/vR9YVQS.png (gem som billeder/test.png)

Problemet er, at jeg gerne vil have det sådan at der står skiftevis navn på
kapitel og forfatter i headers. Jeg har prøvet det med standardkommandoerne
for memoir, men det virker ikke. Jeg er ret sikker på, at det er min
mychapter-kommando, der gør forskellen. Her er sekvensen med mychapter
og headings:

% Fjern nummer fra kapitlerne
\newcommand\mychapter[1]{%
  \chapter*{#1}%
  \addcontentsline{toc}{chapter}{#1}}
% Headers
\makepagestyle{eventyr}
\makeevenhead{eventyr}{}{\large\scshape{Forfatter Forfattersen}}{}% Even
page header
\makeoddhead{eventyr}{{}}{\large\scshape{Bogtitel}}{}% Odd page header
\makeevenfoot{eventyr}{}{\thepage}{}% Even page footer
\makeoddfoot{eventyr}{}{\thepage}{}% Odd page footer

Jeg håber, nogen kan hjælpe mig ud af denne suppedas. Som det er nu har jeg
navn på forfatter samt navn på bog i headers, og det er ikke jordens
undergang - men det andet ville være bedre!

Vh Kristian