Re: wordcount
"Wolfgang Hugemann" (via tex-d-l Mailing List) <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.tex.german |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Guten Morgen, auch wenn es nicht die Antwort ist, die Du suchst: Mehr als eine grobe Schätzung kann es auf Grundlage eines PDF-Dokuments nicht geben. Das Problem mit den Wörtern gibt es ja meist bei der Entlohnung von Übersetzungsarbeiten, und da ist das wohl eine steter Zankapfel zwischen dem Übersetzer und dem Auftraggeber. Selbst Words Wordcount scheint da in komplexeren Fällen nur eine Annäherung zu sein, und es gibt wohl spezifische Lösungen für Übersetzer. Einer meiner Nachbarn ist technischer Übersetzer, und ich könnte Deine Frage an ihn weiterreichen, falls wir hier keine befriedigende Lösung finden. Gruß aus Münster Wolfgang Hugemann -- FAQ: http://texfragen.de/ Durchsuchbares Archiv: https://www.listserv.dfn.de/sympa/arc/tex-d-l Unsubscribe/Verwaltung: https://www.listserv.dfn.de/sympa/info/tex-d-l