updmap: use tail -n 1 instead of tail -1

Using updmap i receive the following warning:

tail: `-1' option is obsolete; use `-n 1' since this will be removed in
the future

I think this should be changed.

Daniel