Re: [ANNOUNCE] Manual for GNU Texinfo 7.1 translated into Brazilian Portuguese

On Sat, Mar 07, 2026 at 03:59:07PM +0100, Patrice Dumas wrote:
> > By the way, in the PDF file, could you have a look at the word
> > "Sumaríssimo" on the file? It is my translation of Short Table of Contents.
> > It did cause me some bad the 'i' character on that word. I would like to
> > solve that issue for the next release.
> 
> That's because you need to remove the dot to the i to have a dotless i
> and then apply the accent.  I attach a diff to txi-pt_BR.tex in your
> sources that does that.  I used \ptexi to have a dotless i, as the usual
> \i does not seems to work in Texinfo TeX.  You already used that for
> \putwordNoTitle, by the way.

Yes, because we use \i for italic.