Re: anchors and node names in translated manuals

Werner LEMBERG <[email protected]> Mon, 20 Jul 2026 07:13:42 +0000
Newsgroups gmane.comp.tex.texinfo.bugs
Message-ID <[email protected]>
PiAxKSBub2RlL2FuY2hvci9mbG9hdCBpZGVudGlmaWVyIHJlbWFpbnMgdW50cmFuc2xhdGVkDQo+
IDIpIGFuIGFuY2hvciB3aXRoIHRoZSB1bnRyYW5zbGF0ZWQgbmFtZSBpcyBhZGRlZCBmb3IgZWFj
aCBub2RlDQo+ICAgIChhbmQgYW5jaG9yIGFuZCBmbG9hdCkNCj4gMykgdGhlcmUgaXMgYSBtZW50
aW9uIGluIHRoZSBUZXhpbmZvIGNvZGUgb2YgdGhlIHVudHJhbnNsYXRlZCBuYW1lLA0KPiAgICB3
aXRob3V0IGFueSBlZmZlY3Qgb24gdGhlIG91dHB1dCAoZm9yIGV4YW1wbGUgaWdub3JlZCBtYWNy
bw0KPiAgICBhcmd1bWVudCkuDQo+IDQpIG5vIHVudHJhbnNsYXRlZCBuYW1lIGF0IGFsbC4NCj4g
DQo+IEkgdGhpbmsgdGhhdCBvcHRpb24gMSkgaXMgbm90IGluIGxpbmUgd2l0aCB0aGUgVGV4aW5m
byBmb3JtYXQgZGVzaWduLA0KPiB3aGVyZSBub2RlcyBjYW4gb2Z0ZW4gYXBwZWFyIGluIHRoZSBv
dXRwdXQuDQo+IA0KPiBPcHRpb24gMikgc2hvdWxkIGJlIHByYWN0aWNhbCBpbiBhIHRyYW5zaXRv
cnkgcGVyaW9kIGZvciBleHRlcm5hbCBtYW51YWxzDQo+IGxpbmtpbmcgdG8gcGFydGlhbGx5IHRy
YW5zbGF0ZWQgbWFudWFscy4NCj4gMykgYWxsb3dzIHRvIGRvIHNvbWUgZ3JlcHBpbmcgYW5kIHNp
bWlsYXIgKHVudHJhbnNsYXRlZCBuYW1lIGNvdWxkIGFsc28NCj4gYmUgb2J0YWluZWQgZnJvbSB0
aGUgVGV4aW5mbyB0cmVlIHVzaW5nIHNvdXJjZSBtYXJrcykgZm9yIG1haW50YWluYW5jZSwNCj4g
YW5kIGFsbG93cyBlbmdsaXNoIHNwZWFraW5nIHBlb3BsZSB0byB1bmRlcnN0YW5kIHdoZXJlIGlu
IHRoZSBtYW51YWwgb25lDQo+IGlzLCBidXQgaXMgb3RoZXJ3aXNlIHNpbWlsYXIgdG8gNCkuDQo+
IA0KPiBXaGF0IHdlIGNvdWxkIHJlY29tbWVuZDoNCj4gDQo+IE15IHByb3Bvc2FsIGlzIHRvIHJl
Y29tbWVuZCB0byB1c2UgMikgaW4gdGhlIHNob3J0IHRlcm0sIGFuZCB0byBzd2l0Y2gNCj4gdG8g
Mykgb3IgNCkgKGRlcGVuZGluZyBvbiB0aGUgbmVlZCkgaW4gdGhlIGxvbmcgdGVybSB3aGVuIHRo
ZQ0KPiB0cmFuc2xhdGlvbiBpcyBjb21wbGV0ZSBlbm91Z2ggYW5kIGhhcyBiZWVuIGNvbXBsZXRl
IGZvciBzb21lIHRpbWUuICAyKQ0KPiBjb3VsZCBhbHNvIGJlIHVzZWQgaW4gdGhlIGxvbmcgdGVy
bSwgYnV0IHRoZXJlIGlzIG5vIGNsZWFyIHVzZSBjYXNlDQo+IChleGNlcHQgbWF5YmUgZm9yIHRo
ZSBsaWx5cG9uZCBtYW51YWwpLg0KPiANCj4gUmVtYXJrcywgdGhvdWdodHM/DQoNCkkgd291bGQg
b21pdCBvcHRpb27CoDIgY29tcGxldGVseS4gIEl0J3MgdG9vIGZyYWdpbGUgSU1ITzsgaXQgbWln
aHQNCmVhc2lseSBoYXBwZW4gdGhhdCBhbmNob3JzIGdldCBpbmFkdmVydGVudGx5IG9taXR0ZWQg
aWYgc2VjdGlvbnMgYXJlDQptb3ZlZCBhcm91bmQgaW4gYSBkb2N1bWVudC4gIEkgdGhpbmsgdGhl
IHNhbWUgaXMgdHJ1ZSBmb3Igb3B0aW9uwqA0IjogSQ0KY29uc2lkZXIgdGhpcyBvcHRpb24gYSBu
aWdodG1hcmUgdG8gbWFpbnRhaW4gaWYgdGhlIGRvY3VtZW50YXRpb24gZ2V0cw0KZXh0ZW5kZWQg
YW5kIHJlYXJyYW5nZWQgYnV0IG5vIHRyYW5zbGF0b3JzIGFyZSBzdGlsbCBhY3RpdmUuDQoNCkNv
bnNlcXVlbnRseSwgSSBmYXZvciBvcHRpb27CoDMgZm9sbG93ZWQgYnkgb3B0aW9uwqAxIGZvciBk
b2N1bWVudHMNCnN0YXJ0ZWQgZnJvbSBzY3JhdGNoLg0KDQoNCiAgICBXZXJuZXINCg==