Re: Portuguese issue in PDF book compilation result
Daniel Cerqueira <[email protected]> Fri, 26 Dec 2025 19:59:26 +0000
| Newsgroups | gmane.comp.tex.texinfo.general |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--==-=-= Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-=-=" --=-=-= Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Gavin Smith <[email protected]> writes: > On Fri, Dec 26, 2025 at 06:12:16PM +0000, Daniel Cerqueira wrote: >> Gavin Smith <[email protected]> writes: >>=20 >> > On Fri, Dec 26, 2025 at 04:20:37PM +0000, Daniel Cerqueira wrote: >> >> I have made the change, and I still get my PDF book compiled with >> >> "Se=C3=A7=C3=A3o". I use texi2any when compiling my Texinfo files. >> > >> > Is there any output from texi2any that you could sent to help to >> > diagnose the problem? >> > ... >>=20 >> Here is the output of my command: > > I see that the txi-pt.tex file is being read, and as you say below, it > is your updated version of that file which is being input. > > I would check what is inside falar-com-valor.aux. That should have the > updated translations. You could try running: > > texi2any --Xopt -t --Xopt @bsixpaper --Xopt --tidy --pdf falar-com-valor.= texi > > (note the change from --clean to --tidy). > > You could then check the file > > falar-com-valor.t2d/pdf/build/falar-com-valor.aux. > > (or file with similar name in case I got the directories wrong). At the end, is the falar-com-valor.aux file. > If that doesn't give any clues, I would then try running pdftex directly: > > $ pdflatex falar-com-valor.texi > > This will create a few auxiliary files in the current directory: again, > you want to check falar-com-valor.aux for the updated translations. This command gives me errors. Here is some of its output: =2D-8<---------------cut here---------------start------------->8--- $ pdflatex falar-com-valor.texi=20 This is pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.27 (TeX Live 2026/dev/Parabola= GNU/Linux-libre) (preloaded format=3Dpdflatex) restricted \write18 enabled. entering extended mode (./falar-com-valor.texi LaTeX2e <2024-11-01> patch level 2 L3 programming layer <2025-01-18> (/usr/share/texmf-dist/tex/texinfo/texinfo.tex Loading texinfo [version 2025-01-31.21]: pdf, fonts, ! Missing \endcsname inserted. <to be read again>=20 \let=20 l.2709 ... {reduced}{smaller}{\textleading}{false} =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20= =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20 ?=20 ! Use of \??? doesn't match its definition. <argument> \???=20=20 ! LaTeX Error: \let invalid in file name. Lost: . l.2709 ... {reduced}{smaller}{\textleading}{false} =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20= =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20 ?=20 ! Missing \endcsname inserted. <to be read again>=20 \let=20 l.2709 ... {reduced}{smaller}{\textleading}{false} =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20= =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20 ?=20 ! Use of \??? doesn't match its definition. <argument> \???=20=20 ! LaTeX Error: \let invalid in file name. Lost: . l.2709 ... {reduced}{smaller}{\textleading}{false} =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20= =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20 ? C-c C-c C-c C-c C-c C-c ! Emergency stop. <argument> \???=20=20 ! LaTeX Error: \let invalid in file name. Lost: . l.2709 ... {reduced}{smaller}{\textleading}{false} =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20= =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20 ! =3D=3D> Fatal error occurred, no output PDF file produced! Transcript written on falar-com-valor.log. =2D-8<---------------cut here---------------end--------------->8--- The falar-com-valor.log is, also, at the end of this message. >> --8<---------------cut here---------------start------------->8--- >> $ LANG=3DC make pdf >> texi2any --Xopt -t --Xopt @bsixpaper --Xopt --clean --pdf falar-com-valo= r.texi >> texi2any: warning: --Xopt option without printed output >> @setfilename falar-com-valor.info >> This is pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.27 (TeX Live 2026/dev/Parab= ola GNU/Linux-libre) (preloaded format=3Dpdfetex) >> restricted \write18 enabled. >> entering extended mode >> (../../../falar-com-valor.t2d/pdf/xtr/falar-com-valor.texi >> (/usr/share/texmf-dist/tex/texinfo/texinfo.tex >> Loading texinfo [version 2025-01-31.21]: pdf, fonts, glyphs, page headin= gs, >> tables, conditionals, indexing, sectioning, toc, environments, defuns, m= acros, >> cross references, insertions, (/usr/share/texmf-dist/tex/generic/epsf/ep= sf.tex >> This is `epsf.tex' v2.7.4 <14 February 2011> >> ) localization, formatting, microtype, and turning on texinfo input form= at.) >> (/usr/share/texmf-dist/tex/texinfo/txi-pt.tex) [1{/var/lib/texmf/fonts/m= ap/pdft >> ex/updmap/pdftex.map}] [2] [-1] [-2] [-3] [-4] (Pref=C3=A1cio) >> Writing index file falar-com-valor.cp >> [1] [2] Cap@'@ptexi tulo 1 [3] [4] [5] [6] Cap@'@ptexi tulo 2 [7] [8] [9] >> [10] [11] Cap@'@ptexi tulo 3 [12] [13] [14] [15] Cap@'@ptexi tulo 4 [16] >> [17] [18] [19] [20] [21] Cap@'@ptexi tulo 5 [22] [23] [24] [25] >> Cap@'@ptexi tulo 6 [26] [27] [28] [29] [30] >> Cross reference values unknown; you must run TeX again. [31] [32] [33] >> Cap@'@ptexi tulo 7 [34] Ap@^endice A [35] [36] >> (/home/panda/me/writing/falar-com-valor/fdl.texi [37] [38] [39] [40] [41] >> [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] >> Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 443--448 >> []@textrm ``CC-BY-SA'' me-ans the Cre-a-tive Com-mons >> [50] [51]) (=C3=8Dndice) [52] >> No file falar-com-valor.cps. >> [53] ) >> (see the transcript file for additional information)</usr/share/texmf-di= st/font >> s/type1/public/amsfonts/cm/cmb10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/= public/ >> amsfonts/cm/cmbx12.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfont= s/cm/cm >> csc10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmr10.pf= b></usr >> /share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmr12.pfb></usr/share/t= exmf-di >> st/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmr7.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/= type1/p >> ublic/amsfonts/cm/cmr8.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/ams= fonts/c >> m/cmr9.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmsl10.= pfb></u >> sr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmsltt10.pfb></usr/sh= are/tex >> mf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmsy10.pfb></usr/share/texmf-dist= /fonts/ >> type1/public/amsfonts/cm/cmsy9.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/pu= blic/am >> sfonts/cm/cmti10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/= cm/cmtt >> 10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmtt9.pfb> >> Output written on falar-com-valor.pdf (59 pages, 259682 bytes). >> Transcript written on falar-com-valor.log. >> This is pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.27 (TeX Live 2026/dev/Parab= ola GNU/Linux-libre) (preloaded format=3Dpdfetex) >> restricted \write18 enabled. >> entering extended mode >> (../../../falar-com-valor.t2d/pdf/xtr/falar-com-valor.texi >> (/usr/share/texmf-dist/tex/texinfo/texinfo.tex >> Loading texinfo [version 2025-01-31.21]: pdf, fonts, glyphs, page headin= gs, >> tables, conditionals, indexing, sectioning, toc, environments, defuns, m= acros, >> cross references, insertions, (/usr/share/texmf-dist/tex/generic/epsf/ep= sf.tex >> This is `epsf.tex' v2.7.4 <14 February 2011> >> ) localization, formatting, microtype, and turning on texinfo input form= at.) >> (/usr/share/texmf-dist/tex/texinfo/txi-pt.tex) [1{/var/lib/texmf/fonts/m= ap/pdft >> ex/updmap/pdftex.map}] [2] (./falar-com-valor.toc) [-1] [-2] >> (./falar-com-valor.toc) (./falar-com-valor.toc [-3]) [-4] >> (./falar-com-valor.toc) (./falar-com-valor.toc) (Pref=C3=A1cio) >> (./falar-com-valor.aux) >> Writing index file falar-com-valor.cp >> [1] [2] Cap@'@ptexi tulo 1 [3] [4] [5] [6] Cap@'@ptexi tulo 2 [7] [8] [9] >> [10] [11] Cap@'@ptexi tulo 3 [12] [13] [14] [15] Cap@'@ptexi tulo 4 [16] >> [17] [18] [19] [20] [21] Cap@'@ptexi tulo 5 [22] [23] [24] [25] >> Cap@'@ptexi tulo 6 [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] Cap@'@ptexi t= ulo 7 >> [34] Ap@^endice A [35] [36] (/home/panda/me/writing/falar-com-valor/fdl.= texi >> [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] >> Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 443--448 >> []@textrm ``CC-BY-SA'' me-ans the Cre-a-tive Com-mons >> [50] [51]) (=C3=8Dndice) [52] (./falar-com-valor.cps [53]) [54] ) >> (see the transcript file for additional information)</usr/share/texmf-di= st/font >> s/type1/public/amsfonts/cm/cmb10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/= public/ >> amsfonts/cm/cmbx12.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfont= s/cm/cm >> csc10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmmi10.p= fb></us >> r/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmmi12.pfb></usr/share= /texmf- >> dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmmi9.pfb></usr/share/texmf-dist/fon= ts/type >> 1/public/amsfonts/cm/cmr10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public= /amsfon >> ts/cm/cmr12.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cm= r7.pfb> >> </usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmr8.pfb></usr/sha= re/texm >> f-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmr9.pfb></usr/share/texmf-dist/fo= nts/typ >> e1/public/amsfonts/cm/cmsl10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/publ= ic/amsf >> onts/cm/cmsltt10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/= cm/cmsy >> 10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmsy9.pfb><= /usr/sh >> are/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmti10.pfb></usr/share/tex= mf-dist >> /fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmtt10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/= type1/p >> ublic/amsfonts/cm/cmtt9.pfb> >> Output written on falar-com-valor.pdf (60 pages, 300179 bytes). >> Transcript written on falar-com-valor.log. >> This is pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.27 (TeX Live 2026/dev/Parab= ola GNU/Linux-libre) (preloaded format=3Dpdfetex) >> restricted \write18 enabled. >> entering extended mode >> (../../../falar-com-valor.t2d/pdf/xtr/falar-com-valor.texi >> (/usr/share/texmf-dist/tex/texinfo/texinfo.tex >> Loading texinfo [version 2025-01-31.21]: pdf, fonts, glyphs, page headin= gs, >> tables, conditionals, indexing, sectioning, toc, environments, defuns, m= acros, >> cross references, insertions, (/usr/share/texmf-dist/tex/generic/epsf/ep= sf.tex >> This is `epsf.tex' v2.7.4 <14 February 2011> >> ) localization, formatting, microtype, and turning on texinfo input form= at.) >> (/usr/share/texmf-dist/tex/texinfo/txi-pt.tex) [1{/var/lib/texmf/fonts/m= ap/pdft >> ex/updmap/pdftex.map}] [2] (./falar-com-valor.toc) [-1] [-2] >> (./falar-com-valor.toc) (./falar-com-valor.toc [-3]) [-4] >> (./falar-com-valor.toc) (./falar-com-valor.toc) (Pref=C3=A1cio) >> (./falar-com-valor.aux) >> Writing index file falar-com-valor.cp >> [1] [2] Cap@'@ptexi tulo 1 [3] [4] [5] [6] Cap@'@ptexi tulo 2 [7] [8] [9] >> [10] [11] Cap@'@ptexi tulo 3 [12] [13] [14] [15] Cap@'@ptexi tulo 4 [16] >> [17] [18] [19] [20] [21] Cap@'@ptexi tulo 5 [22] [23] [24] [25] >> Cap@'@ptexi tulo 6 [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] Cap@'@ptexi t= ulo 7 >> [34] Ap@^endice A [35] [36] (/home/panda/me/writing/falar-com-valor/fdl.= texi >> [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] >> Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 443--448 >> []@textrm ``CC-BY-SA'' me-ans the Cre-a-tive Com-mons >> [50] [51]) (=C3=8Dndice) [52] (./falar-com-valor.cps [53]) [54] ) >> (see the transcript file for additional information)</usr/share/texmf-di= st/font >> s/type1/public/amsfonts/cm/cmb10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/= public/ >> amsfonts/cm/cmbx12.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfont= s/cm/cm >> csc10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmmi10.p= fb></us >> r/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmmi12.pfb></usr/share= /texmf- >> dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmmi9.pfb></usr/share/texmf-dist/fon= ts/type >> 1/public/amsfonts/cm/cmr10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public= /amsfon >> ts/cm/cmr12.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cm= r7.pfb> >> </usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmr8.pfb></usr/sha= re/texm >> f-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmr9.pfb></usr/share/texmf-dist/fo= nts/typ >> e1/public/amsfonts/cm/cmsl10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/publ= ic/amsf >> onts/cm/cmsltt10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/= cm/cmsy >> 10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmsy9.pfb><= /usr/sh >> are/texmf-dist/fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmti10.pfb></usr/share/tex= mf-dist >> /fonts/type1/public/amsfonts/cm/cmtt10.pfb></usr/share/texmf-dist/fonts/= type1/p >> ublic/amsfonts/cm/cmtt9.pfb> >> Output written on falar-com-valor.pdf (60 pages, 300792 bytes). >> Transcript written on falar-com-valor.log. >> --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- >>=20 >> The file /usr/share/texmf-dist/tex/texinfo/txi-pt.tex, on my system, is >> the updated version with my recent improvements. >>=20 >> Still the PDF has "Se=C3=A7=C3=A3o": >>=20 --=-=-= Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline; filename=falar-com-valor.aux Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Description: falar-com-valor.aux @xrdef{Pref=C3=A1cio-title}{Pref=C3=A1cio} @xrdef{Pref=C3=A1cio-snt}{} @xrdef{Porque escrevo este livro...-title}{Porque escrevo este livro...} @xrdef{Porque escrevo este livro...-snt}{} @xrdef{Pref=C3=A1cio-pg}{1} @xrdef{Porque escrevo este livro...-pg}{1} @xrdef{Sobre mim-title}{Sobre mim} @xrdef{Sobre mim-snt}{} @xrdef{Sobre mim-pg}{2} @xrdef{Por onde come=C3=A7a-title}{Por onde come=C3=A7a} @xrdef{Por onde come=C3=A7a-snt}{Cap@'@ptexi tulo@tie 1} @xrdef{O Oposto e o Contr=C3=A1rio-title}{O Oposto e o Contr=C3=A1rio} @xrdef{O Oposto e o Contr=C3=A1rio-snt}{Se@,c@~ao@tie 1.1} @xrdef{O N=C3=A3o-title}{O N=C3=A3o} @xrdef{O N=C3=A3o-snt}{Se@,c@~ao@tie 1.2} @xrdef{Por onde come=C3=A7a-pg}{5} @xrdef{O Oposto e o Contr=C3=A1rio-pg}{5} @xrdef{O N=C3=A3o-pg}{6} @xrdef{O valor do N=C3=A3o na Concord=C3=A2ncia Negativa-title}{O valor do = N=C3=A3o na Concord=C3=A2ncia Negativa} @xrdef{O valor do N=C3=A3o na Concord=C3=A2ncia Negativa-snt}{Se@,c@~ao@tie= 1.3} @xrdef{O valor do N=C3=A3o na Concord=C3=A2ncia Negativa-pg}{7} @xrdef{A Concord=C3=A2ncia Negativa-title}{A Concord=C3=A2ncia Negativa} @xrdef{A Concord=C3=A2ncia Negativa-snt}{Cap@'@ptexi tulo@tie 2} @xrdef{O que =C3=A9 a Concord=C3=A2ncia Negativa?-title}{O que =C3=A9 a Con= cord=C3=A2ncia Negativa?} @xrdef{O que =C3=A9 a Concord=C3=A2ncia Negativa?-snt}{Se@,c@~ao@tie 2.1} @xrdef{O valor da Concord=C3=A2ncia Negativa-title}{O valor da Concord=C3= =A2ncia Negativa} @xrdef{O valor da Concord=C3=A2ncia Negativa-snt}{Se@,c@~ao@tie 2.2} @xrdef{A Concord=C3=A2ncia Negativa-pg}{9} @xrdef{O que =C3=A9 a Concord=C3=A2ncia Negativa?-pg}{9} @xrdef{O valor da Concord=C3=A2ncia Negativa-pg}{9} @xrdef{Casos contra a Concord=C3=A2ncia Negativa-title}{Casos contra a Conc= ord=C3=A2ncia Negativa} @xrdef{Casos contra a Concord=C3=A2ncia Negativa-snt}{Se@,c@~ao@tie 2.3} @xrdef{Casos contra a Concord=C3=A2ncia Negativa-pg}{10} @xrdef{Exemplos de Concord=C3=A2ncia Negativa-title}{Exemplos de Concord=C3= =A2ncia Negativa} @xrdef{Exemplos de Concord=C3=A2ncia Negativa-snt}{Se@,c@~ao@tie 2.4} @xrdef{Exemplos de Concord=C3=A2ncia Negativa-pg}{11} @xrdef{Lidar com a Concord=C3=A2ncia Negativa-title}{Lidar com a Concord=C3= =A2ncia Negativa} @xrdef{Lidar com a Concord=C3=A2ncia Negativa-snt}{Cap@'@ptexi tulo@tie 3} @xrdef{Detetar a Concord=C3=A2ncia Negativa-title}{Detetar a Concord=C3=A2n= cia Negativa} @xrdef{Detetar a Concord=C3=A2ncia Negativa-snt}{Se@,c@~ao@tie 3.1} @xrdef{Lidar com a Concord=C3=A2ncia Negativa-pg}{13} @xrdef{Detetar a Concord=C3=A2ncia Negativa-pg}{13} @xrdef{Corrigir a Concord=C3=A2ncia Negativa-title}{Corrigir a Concord=C3= =A2ncia Negativa} @xrdef{Corrigir a Concord=C3=A2ncia Negativa-snt}{Se@,c@~ao@tie 3.2} @xrdef{Corrigir a Concord=C3=A2ncia Negativa-pg}{14} @xrdef{Ami Imi Umi-title}{Ami, Imi, Umi} @xrdef{Ami Imi Umi-snt}{Cap@'@ptexi tulo@tie 4} @xrdef{Tr=C3=AAs conceitos-title}{Tr=C3=AAs conceitos} @xrdef{Tr=C3=AAs conceitos-snt}{Se@,c@~ao@tie 4.1} @xrdef{Alguns exemplos de Ami Imi Umi e sua coloca=C3=A7=C3=A3o-title}{Algu= ns exemplos de Ami, Imi, Umi e sua coloca=C3=A7=C3=A3o} @xrdef{Alguns exemplos de Ami Imi Umi e sua coloca=C3=A7=C3=A3o-snt}{Se@,c@= ~ao@tie 4.2} @xrdef{Ami Imi Umi-pg}{17} @xrdef{Tr=C3=AAs conceitos-pg}{17} @xrdef{Porque =C3=A9 que eu criei estas palavras?-title}{Porque =C3=A9 que = eu criei estas palavras?} @xrdef{Porque =C3=A9 que eu criei estas palavras?-snt}{Se@,c@~ao@tie 4.3} @xrdef{Alguns exemplos de Ami Imi Umi e sua coloca=C3=A7=C3=A3o-pg}{18} @xrdef{Porque =C3=A9 que eu criei estas palavras?-pg}{18} @xrdef{Os conjuntos l=C3=B3gicos Aimi Iumi Aumi-title}{Os conjuntos l=C3=B3= gicos Aimi, Iumi, Aumi} @xrdef{Os conjuntos l=C3=B3gicos Aimi Iumi Aumi-snt}{Se@,c@~ao@tie 4.4} @xrdef{Os conjuntos l=C3=B3gicos Aimi Iumi Aumi-pg}{19} @xrdef{Aiumi-title}{Aiumi} @xrdef{Aiumi-snt}{Se@,c@~ao@tie 4.5} @xrdef{Aiumi-pg}{21} @xrdef{A pergunta em nega=C3=A7=C3=A3o-title}{A pergunta em nega=C3=A7=C3= =A3o} @xrdef{A pergunta em nega=C3=A7=C3=A3o-snt}{Cap@'@ptexi tulo@tie 5} @xrdef{O Sim mais o N=C3=A3o-title}{O Sim mais o N=C3=A3o} @xrdef{O Sim mais o N=C3=A3o-snt}{Se@,c@~ao@tie 5.1} @xrdef{O N=C3=A3o na pergunta-title}{O N=C3=A3o na pergunta} @xrdef{O N=C3=A3o na pergunta-snt}{Se@,c@~ao@tie 5.2} @xrdef{A pergunta em nega=C3=A7=C3=A3o-pg}{23} @xrdef{O Sim mais o N=C3=A3o-pg}{23} @xrdef{O N=C3=A3o na pergunta-pg}{23} @xrdef{O acr=C3=A9scimo de ``n=C3=A3o =C3=A9?''-title}{O acr=C3=A9scimo de = ``n=C3=A3o =C3=A9?''} @xrdef{O acr=C3=A9scimo de ``n=C3=A3o =C3=A9?''-snt}{Se@,c@~ao@tie 5.3} @xrdef{O acr=C3=A9scimo de ``n=C3=A3o =C3=A9?''-pg}{26} @xrdef{A pergunta em dupla nega=C3=A7=C3=A3o-title}{A pergunta em dupla neg= a=C3=A7=C3=A3o} @xrdef{A pergunta em dupla nega=C3=A7=C3=A3o-snt}{Cap@'@ptexi tulo@tie 6} @xrdef{O N=C3=A3o mais o N=C3=A3o-title}{O N=C3=A3o mais o N=C3=A3o} @xrdef{O N=C3=A3o mais o N=C3=A3o-snt}{Se@,c@~ao@tie 6.1} @xrdef{Interpreta=C3=A7=C3=A3o de o N=C3=A3o mais o N=C3=A3o-title}{Interpr= eta=C3=A7=C3=A3o de o N=C3=A3o mais o N=C3=A3o} @xrdef{Interpreta=C3=A7=C3=A3o de o N=C3=A3o mais o N=C3=A3o-snt}{Se@,c@~ao= @tie 6.1.1} @xrdef{A interpreta=C3=A7=C3=A3o da mente bin=C3=A1ria-title}{A interpreta= =C3=A7=C3=A3o da mente bin=C3=A1ria} @xrdef{A interpreta=C3=A7=C3=A3o da mente bin=C3=A1ria-snt}{Se@,c@~ao@tie 6= .1.2} @xrdef{A pergunta em dupla nega=C3=A7=C3=A3o-pg}{27} @xrdef{O N=C3=A3o mais o N=C3=A3o-pg}{27} @xrdef{Interpreta=C3=A7=C3=A3o de o N=C3=A3o mais o N=C3=A3o-pg}{27} @xrdef{A interpreta=C3=A7=C3=A3o da mente bin=C3=A1ria-pg}{27} @xrdef{Uma interpreta=C3=A7=C3=A3o h=C3=ADbrida-title}{Uma interpreta=C3=A7= =C3=A3o h=C3=ADbrida} @xrdef{Uma interpreta=C3=A7=C3=A3o h=C3=ADbrida-snt}{Se@,c@~ao@tie 6.1.3} @xrdef{Uma interpreta=C3=A7=C3=A3o h=C3=ADbrida-pg}{28} @xrdef{A interpreta=C3=A7=C3=A3o da mente maior que bin=C3=A1ria-title}{A i= nterpreta=C3=A7=C3=A3o da mente maior que bin=C3=A1ria} @xrdef{A interpreta=C3=A7=C3=A3o da mente maior que bin=C3=A1ria-snt}{Se@,c= @~ao@tie 6.1.4} @xrdef{A interpreta=C3=A7=C3=A3o da mente maior que bin=C3=A1ria-pg}{29} @xrdef{Pergunta com ``n=C3=A3o'' mais o ``n=C3=A3o =C3=A9?''-title}{Pergunt= a com ``n=C3=A3o'' mais o ``n=C3=A3o =C3=A9?''} @xrdef{Pergunta com ``n=C3=A3o'' mais o ``n=C3=A3o =C3=A9?''-snt}{Se@,c@~ao= @tie 6.2} @xrdef{Pergunta com ``n=C3=A3o'' mais o ``n=C3=A3o =C3=A9?''-pg}{30} @xrdef{Com mente h=C3=ADbrida-title}{Com mente h=C3=ADbrida} @xrdef{Com mente h=C3=ADbrida-snt}{Se@,c@~ao@tie 6.2.1} @xrdef{Com mente h=C3=ADbrida-pg}{31} @xrdef{Com mente tern=C3=A1ria e maior que tern=C3=A1ria-title}{Com mente t= ern=C3=A1ria e maior que tern=C3=A1ria} @xrdef{Com mente tern=C3=A1ria e maior que tern=C3=A1ria-snt}{Se@,c@~ao@tie= 6.2.2} @xrdef{Com mente tern=C3=A1ria e maior que tern=C3=A1ria-pg}{32} @xrdef{Pergunta com o ``pois n=C3=A3o?''-title}{Pergunta com o ``pois n=C3= =A3o?''} @xrdef{Pergunta com o ``pois n=C3=A3o?''-snt}{Se@,c@~ao@tie 6.3} @xrdef{Pergunta com o ``pois n=C3=A3o?''-pg}{33} @xrdef{Percorrer o caminho-title}{Percorrer o caminho} @xrdef{Percorrer o caminho-snt}{Cap@'@ptexi tulo@tie 7} @xrdef{Percorrer o caminho-pg}{35} @xrdef{GNU Free Documentation License-title}{GNU Free Documentation License} @xrdef{GNU Free Documentation License-snt}{Ap@^endice@tie @char65{}} @xrdef{GNU Free Documentation License-pg}{37} @xrdef{=C3=8Dndice-title}{=C3=8Dndice} @xrdef{=C3=8Dndice-snt}{} @xrdef{=C3=8Dndice-pg}{53} --=-=-= Content-Type: text/plain Content-Disposition: inline; filename=falar-com-valor.log Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Description: falar-com-valor.log This is pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.27 (TeX Live 2026/dev/Parabola= GNU/Linux-libre) (preloaded format=3Dpdflatex 2025.12.26) 26 DEC 2025 19:= 51 entering extended mode restricted \write18 enabled. %&-line parsing enabled. **falar-com-valor.texi (./falar-com-valor.texi LaTeX2e <2024-11-01> patch level 2 L3 programming layer <2025-01-18> (/usr/share/texmf-dist/tex/texinfo/texinfo.tex Loading texinfo [version 2025-01-31.21]: \bindingoffset=3D\dimen141 \normaloffset=3D\dimen142 \txipagewidth=3D\dimen143 \txipageheight=3D\dimen144 \defaultoutput=3D\toks17 \headlinebox=3D\box52 \footlinebox=3D\box53 \savedtopmark=3D\toks18 \margin=3D\insert199 \EMsimple=3D\toks19 \groupbox=3D\box54 \groupinvalidhelp=3D\toks20 \mil=3D\dimen145 \exdentamount=3D\skip49 \inmarginspacing=3D\skip50 \centerpenalty=3D\count196 pdf, \tempnum=3D\count197 \lnkcount=3D\count198 \filename=3D\toks21 \filenamelength=3D\count266 \pgn=3D\count267 \toksA=3D\toks22 \toksB=3D\toks23 \toksC=3D\toks24 \toksD=3D\toks25 \boxA=3D\box55 \boxB=3D\box56 \countA=3D\count268 \pagecount=3D\count269 \romancount=3D\count270 \arabiccount=3D\count271 \contentsendcount=3D\count272 \nopdfimagehelp=3D\toks26 fonts, \textleading=3D\dimen146 \sffam=3D\mathgroup4 ! Missing \endcsname inserted. <to be read again>=20 \let=20 l.2709 ... {reduced}{smaller}{\textleading}{false} =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20= =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20 ?=20 ! Use of \??? doesn't match its definition. <argument> \???=20=20 ! LaTeX Error: \let invalid in file name. Lost: . l.2709 ... {reduced}{smaller}{\textleading}{false} =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20= =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20 ?=20 ! Missing \endcsname inserted. <to be read again>=20 \let=20 l.2709 ... {reduced}{smaller}{\textleading}{false} =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20= =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20 ?=20 ! Use of \??? doesn't match its definition. <argument> \???=20=20 ! LaTeX Error: \let invalid in file name. Lost: . l.2709 ... {reduced}{smaller}{\textleading}{false} =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20= =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20 ?=20 ! Emergency stop. <argument> \???=20=20 ! LaTeX Error: \let invalid in file name. Lost: . l.2709 ... {reduced}{smaller}{\textleading}{false} =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20= =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20 End of file on the terminal! =20 Here is how much of TeX's memory you used: 623 strings out of 475110 8350 string characters out of 5765420 390202 words of memory out of 5000000 23681 multiletter control sequences out of 15000+600000 559966 words of font info for 40 fonts, out of 8000000 for 9000 75 hyphenation exceptions out of 8191 34i,0n,59p,271b,14s stack positions out of 10000i,1000n,20000p,200000b,200= 000s ! =3D=3D> Fatal error occurred, no output PDF file produced! --=-=-=-- --==-=-= Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQJuBAEBCgBYFiEEOVeKaEm0xBhCsMmYlk/BEMQK1XUFAmlO6R4bFIAAAAAABAAO bWFudTIsMi41KzEuMTEsMiwyHhxkYW4uZnJlZXNvZnR3YXJlQGxpc3BjbHViLmNv bQAKCRCWT8EQxArVdYT8D/97wkd4WkJLqxWBnjJarCsb0GQ1r9U4AnmNDZ7/A5+9 m+F1Ddd18NXzWYDdcai4k3Gscpm/p4IBn5tvNi4X8Y5qbmyN/M5rpH/xA1LeNmNE AKRF/beeWcpCd9U5SgQ1c8uA4xpb2WfZwuJOnoxdfuoVg8mxFxQkxvf6PN6MeXMK osCvs/cHzGdl0NIArmiLfxVbdGWGeuu59akqKHolsJifaHqnF+ljBMAuDNwxUWKa GpuA3d9vlMYbqW1Ox6vuEknaU05qAdmWBN0iMi3z3/0QpJhDDH7W39r6g+aGizBF Kw0MFqDHz/I+lm9SeG8SRK/y8AzzOMZeeRSiKUGbfcfDtxAN6OxPzkQApO/wi2IY HFjWOImRVBiBdGNa4bscXvIIBGV57eyf9h0/X7YSZHnFyATqavneseo1WQDFmPK6 yZulA1/2w9yu7zWljL13FH4zPJ3Tfi5GOnj6oAJyUq1PCbxg9trZ7mBMsvkruTKO ix1PIJiQ4jMBg6gj2GVwCcErawSijdJE2gUq2tfYutFj7G4Js+KCbIrPn52SJYcJ /+PJWKH9vCX2ByAxODpgwci7y8HucKiMM0DUIbyOaQ5sjzWfO8CKN5ozfuahWWZI jYBgmR1ECiAc0GG0HShrSNIEmJjMlObZ118eXFEd1Cjpq5v0PgurloRiybgXE6ja jQ== =mSAM -----END PGP SIGNATURE----- --==-=-=--