Re: Re: [ANNOUNCE] Manual for GNU Texinfo 7.1 translated into Brazilian Portuguese

Jamenson Espindula <[email protected]> Fri, 13 Mar 2026 14:28:05 -0300
Newsgroups gmane.comp.tex.texinfo.bugs,gmane.comp.tex.texinfo.general
Message-ID <CAOW_YO=-wHCG3N-Uw_M96cTJVX42VYQxbjoKHK=6urCxULADGw@mail.gmail.com>
Em sex., 13 de mar. de 2026 =C3=A0s 12:32, G. Branden Robinson
<[email protected]> escreveu:
>
> Hi Jamenson,
>
> At 2026-03-13T11:31:32-0300, Jamenson Espindula wrote:
> > I followed your instructions. The log is at <https://pastebin.com/1szpN=
9Vp>.
> >
> > The Perl 5.42.0 module 'Locale::Po4a::Sgml' was not found on the system=
.
> >
> > However, at least, I have the man page of that module installed on the
> > system. Is it possible to have the man page installed, but not the
> > module of that man page itself?
> >
> > How can I exactly identify what path is being searched? How can I
> > output what path (of Perl 5.42.0) is in effect in my system right now?
>
> Here's a Perl one-liner to do exactly that.
>
> perl -e 'use Locale::Po4a::Sgml;'
>
> And here's an illustration of how it fails.
>
> $ perl -e 'use Locale::Po4a::SgmlNONEXISTENT;'
> Can't locate Locale/Po4a/SgmlNONEXISTENT.pm in @INC (you may need to inst=
all the Locale::Po4a::SgmlNONEXISTENT module) (@INC contains: /etc/perl /us=
r/local/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32.1 /usr/local/share/perl/5.32.1 /usr/=
lib/x86_64-linux-gnu/perl5/5.32 /usr/share/perl5 /usr/lib/x86_64-linux-gnu/=
perl-base /usr/lib/x86_64-linux-gnu/perl/5.32 /usr/share/perl/5.32 /usr/loc=
al/lib/site_perl) at -e line 1.
> BEGIN failed--compilation aborted at -e line 1.
>
> Regards,
> Branden

Thank you for your reply.

Here is the output of <LC_ALL=3DC perl -e 'use Locale::Po4a::Sgml;'>:
po4a::sgml: The needed module SGMLS.pm was not found and needs to be
installed. It can be found on the CPAN, in package libsgmls-perl
            on debian, etc.
Compilation failed in require at -e line 1.
BEGIN failed--compilation aborted at -e line 1.

Inside or outside the 'po4a' git repository, same result.

Operating System: Linux From Scratch (LFS) 12.4 - System V Edition
Perl version: 5.42.0

However, here is the output of <LC_ALL=3DC/usr/bin/perl -V>:

Summary of my perl5 (revision 5 version 42 subversion 0) configuration:

  Platform:
    osname=3Dlinux
    osvers=3D6.14.4-20250528
    archname=3Dx86_64-linux-thread-multi
    uname=3D'linux comp01 6.14.4-20250528 #1 smp preempt_dynamic wed may
28 18:56:27 -03 2025 x86_64 gnulinux '
    config_args=3D'-des -D prefix=3D/usr -D vendorprefix=3D/usr -D
privlib=3D/usr/lib/perl5/5.42/core_perl -D
archlib=3D/usr/lib/perl5/5.42/core_perl -D
sitelib=3D/usr/lib/perl5/5.42/site_perl -D
sitearch=3D/usr/lib/perl5/5.42/site_perl -D
vendorlib=3D/usr/lib/perl5/5.42/vendor_perl -D
vendorarch=3D/usr/lib/perl5/5.42/vendor_perl -D
man1dir=3D/usr/share/man/man1 -D man3dir=3D/usr/share/man/man3 -D
pager=3D/usr/bin/less -isR -D useshrplib -D usethreads'
    hint=3Drecommended
    useposix=3Dtrue
    d_sigaction=3Ddefine
    useithreads=3Ddefine
    usemultiplicity=3Ddefine
    use64bitint=3Ddefine
    use64bitall=3Ddefine
    uselongdouble=3Dundef
    usemymalloc=3Dn
    default_inc_excludes_dot=3Ddefine
  Compiler:
    cc=3D'cc'
    ccflags =3D'-D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -fwrapv -fno-strict-aliasing
-pipe -fstack-protector-strong -I/usr/local/include
-D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=3D64 -D_FORTIFY_SOURCE=3D2'
    optimize=3D'-O2'
    cppflags=3D'-D_REENTRANT -D_GNU_SOURCE -fwrapv -fno-strict-aliasing
-pipe -fstack-protector-strong -I/usr/local/include'
    ccversion=3D''
    gccversion=3D'15.2.0'
    gccosandvers=3D''
    intsize=3D4
    longsize=3D8
    ptrsize=3D8
    doublesize=3D8
    byteorder=3D12345678
    doublekind=3D3
    d_longlong=3Ddefine
    longlongsize=3D8
    d_longdbl=3Ddefine
    longdblsize=3D16
    longdblkind=3D3
    ivtype=3D'long'
    ivsize=3D8
    nvtype=3D'double'
    nvsize=3D8
    Off_t=3D'off_t'
    lseeksize=3D8
    alignbytes=3D8
    prototype=3Ddefine
  Linker and Libraries:
    ld=3D'cc'
    ldflags =3D' -fstack-protector-strong -L/usr/local/lib'
    libpth=3D/usr/local/lib /usr/lib /lib/../lib /usr/lib/../lib /lib
    libs=3D-lpthread -lgdbm -ldl -lm -lcrypt -lutil -lc -lgdbm_compat
    perllibs=3D-lpthread -ldl -lm -lcrypt -lutil -lc
    libc=3D/lib/../lib/libc.so.6
    so=3Dso
    useshrplib=3Dtrue
    libperl=3Dlibperl.so
    gnulibc_version=3D'2.42'
  Dynamic Linking:
    dlsrc=3Ddl_dlopen.xs
    dlext=3Dso
    d_dlsymun=3Dundef
    ccdlflags=3D'-Wl,-E -Wl,-rpath,/usr/lib/perl5/5.42/core_perl/CORE'
    cccdlflags=3D'-fPIC'
    lddlflags=3D'-shared -O2 -L/usr/local/lib -fstack-protector-strong'


Characteristics of this binary (from libperl):
  Compile-time options:
    HAS_LONG_DOUBLE
    HAS_STRTOLD
    HAS_TIMES
    MULTIPLICITY
    PERLIO_LAYERS
    PERL_COPY_ON_WRITE
    PERL_DONT_CREATE_GVSV
    PERL_HASH_FUNC_SIPHASH13
    PERL_HASH_USE_SBOX32
    PERL_MALLOC_WRAP
    PERL_OP_PARENT
    PERL_PRESERVE_IVUV
    PERL_USE_SAFE_PUTENV
    USE_64_BIT_ALL
    USE_64_BIT_INT
    USE_ITHREADS
    USE_LARGE_FILES
    USE_LOCALE
    USE_LOCALE_COLLATE
    USE_LOCALE_CTYPE
    USE_LOCALE_NUMERIC
    USE_LOCALE_TIME
    USE_PERLIO
    USE_PERL_ATOF
    USE_REENTRANT_API
    USE_THREAD_SAFE_LOCALE
  Built under linux
  Compiled at Dec 27 2025 02:19:28
  %ENV:
    PERL5LIB=3D"/home/jamenson/perl5/lib/perl5:/home/jamenson/perl5/lib/per=
l5"
    PERL_LOCAL_LIB_ROOT=3D"/home/jamenson/perl5:/home/jamenson/perl5"
    PERL_MB_OPT=3D"--install_base "/home/jamenson/perl5""
    PERL_MM_OPT=3D"INSTALL_BASE=3D/home/jamenson/perl5"
  @INC:
    /home/jamenson/perl5/lib/perl5/5.42.0/x86_64-linux-thread-multi
    /home/jamenson/perl5/lib/perl5/5.42.0
    /home/jamenson/perl5/lib/perl5/x86_64-linux-thread-multi
    /home/jamenson/perl5/lib/perl5
    /home/jamenson/perl5/lib/perl5/5.42.0/x86_64-linux-thread-multi
    /home/jamenson/perl5/lib/perl5/5.42.0
    /home/jamenson/perl5/lib/perl5/x86_64-linux-thread-multi
    /home/jamenson/perl5/lib/perl5
    /usr/lib/perl5/5.42/site_perl
    /usr/lib/perl5/5.42/vendor_perl
    /usr/lib/perl5/5.42/core_perl