Re: Tamil typing in latex

"P. P. Narayanaswami" <[email protected]> Tue, 27 Aug 2013 07:12:05 -0230
Newsgroups gmane.comp.tex.tugindia
Message-ID <[email protected]> 
These are Unicode Fonts and you need a Unicode editor.
TeXworks is a  Unicode compliant Editor, whereas Texmaker may not be.


Quoting SIVAKUMAR R <[email protected]>:

> Latha font is working good, but not working in texmaker window, it is only
> working in texworks window.
> In texmaker window when i type tamil, only square box is displaying, letters
> not displaying.
> I download the other tamil fonts but when i open the fonts file to install,
> it is coming only in english. I don't why it is coming like that. So I am not
> able to install other tamil fonts. 
> 
> இரா.சிவக்குமார் (R.SIVAKUMAR)
> கணித விரிவுரையளர் (LECTURER IN MATHEMATICS),
> 
> ஹயக்ரிவா தொழில் நுட்பக்
> கல்லூரி (HAYAGRIVA POLYTECHNIC COLLEGE),
> புதுச்சேரி (PUDUCHERRY).
> www.rasivakumar.blogspot.in
> 
> > Date: Sun, 25 Aug 2013 18:19:13 -0230
> > From: [email protected]
> > To: [email protected]
> > Subject: Re: [Tugindia] Tamil typing in latex
> > 
> > The Latha font may be too big in size and may not match your mathematics
> or
> > English fonts, so you can download and install other nice Unicode fonts
> like
> > the  Chemmozhi Font series. There are:
> > ChemmozhiTimes, ChemmozhiParanar, ChemmozhiVaigai, ChemmozhiThendral, etc.
> > You can select the one that nicely matches your mathematics/English fonts.
> > 
> > 
> > Quoting SIVAKUMAR R <[email protected]>:
> > 
> > > not working sir,
> > > this is the error message
> > > 
> > > fontspec error: "font-not-found"
> > > !
> > > ! The font "Lohit-Tamil" cannot be found.
> > > !
> > > ! See the fontspec documentation for further information.
> > > !
> > > ! For immediate help type H <return>.
> > > !...............................................
> > > l.12 ...tfamily{\lohit}[Script=Tamil]{Lohit-Tamil}
> > > |'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
> > > | A font might not be found for many reasons.
> > > | Check the spelling, where the font is installed etc. etc.
> > > |
> > > | When in doubt, ask someone for help!
> > > |...............................................
> > > Requested font "Lohit-Tamil/ICU" at 10.0pt
> > > -> font not found, using "nullfont"
> > > *************************************************
> > > * fontspec warning: "script-not-exist"
> > > *
> > > * Font 'Lohit-Tamil' does not contain script 'Tamil'.
> > > *************************************************
> > > \g_fontspec_family_Lohit-Tamil_int=\count139
> > > Requested font "Lohit-Tamil/ICU" at 10.0pt
> > > -> font not found, using "nullfont"
> > > !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
> > > !
> > > ! fontspec error: "font-not-found"
> > > !
> > > ! The font "Lohit-Tamil" cannot be found.
> > > !
> > > ! See the fontspec documentation for further information.
> > > !
> > > ! For immediate help type H <return>.
> > > !...............................................
> > > l.12 ...tfamily{\lohit}[Script=Tamil]{Lohit-Tamil}
> > > |'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
> > > | A font might not be found for many reasons.
> > > | Check the spelling, where the font is installed etc. etc.
> > > |
> > > | When in doubt, ask someone for help!
> > > |...............................................
> > > Requested font "Lohit-Tamil/ICU" at 10.0pt
> > > -> font not found, using "nullfont"
> > > Requested font "Lohit-Tamil/B/ICU" at 10.0pt
> > > -> font not found, using "nullfont"
> > > .................................................
> > > . fontspec info: "no-font-shape"
> > > .
> > > . Could not resolve font Lohit-Tamil/B (it probably doesn't exist).
> > > .................................................
> > > Requested font "Lohit-Tamil/ICU" at 10.0pt
> > > -> font not found, using "nullfont"
> > > Requested font "Lohit-Tamil/I/ICU" at 10.0pt
> > > -> font not found, using "nullfont"
> > > .................................................
> > > . fontspec info: "no-font-shape"
> > > .
> > > . Could not resolve font Lohit-Tamil/I (it probably doesn't exist).
> > > .................................................
> > > Requested font "Lohit-Tamil/ICU" at 10.0pt
> > > -> font not found, using "nullfont"
> > > Requested font "Lohit-Tamil/BI/ICU" at 10.0pt
> > > -> font not found, using "nullfont"
> > > .................................................
> > > . fontspec info: "no-font-shape"
> > > .
> > > . Could not resolve font Lohit-Tamil/BI (it probably doesn't exist).
> > > .................................................
> > > .................................................
> > > . fontspec info: "defining-font"
> > > .
> > > . Font family 'Lohit-Tamil(0)' created for font 'Lohit-Tamil' with
> options
> > > . [Script=Tamil].
> > > .
> > > . This font family consists of the following shapes:
> > > .
> > > . * 'normal' with NFSS spec.:
> > > . <->"Lohit-Tamil/ICU:"
> > > .................................................
> > > 
> > > 
> > > > From: [email protected]
> > > > Date: Sun, 25 Aug 2013 22:04:58 +0530
> > > > To: [email protected]
> > > > Subject: Re: [Tugindia] Tamil typing in latex
> > > > 
> > > > On Sun, Aug 25, 2013 at 9:26 PM, SIVAKUMAR R <[email protected]>
> > > wrote:
> > > > 
> > > > > I am using miketex(windows 7) with texmaker as editor.
> > > > > I want to type tamil in my documents along with english for
> prepearing
> > > > > bilingual question papers.
> > > > > So pls suggest about using other languages in latex.
> > > > >
> > > > 
> > > > Given below is a small test file (the example is from Tamil
> Wikipedia):
> > > > 
> > > > %<------------------------ begin --------------------------->
> > > > 
> > > > \documentclass[a4paper]{article}
> > > > \usepackage{amsmath}
> > > > 
> > > > \usepackage[margin=1in,top=1in,bottom=1in,ignoreall]{geometry}
> > > > \pagestyle{empty}
> > > > 
> > > > \usepackage{fontspec}
> > > > \usepackage{xltxtra}
> > > > \setmainfont[Ligatures=TeX,Mapping=tex-text,Numbers=OldStyle]{TeX Gyre
> > > > Pagella}
> > > > \newfontinstance\pal[Mapping=tex-text,Numbers=OldStyle]{TeX Gyre
> Pagella}
> > > > \newfontfamily{\lohit}[Script=Tamil]{Lohit-Tamil}
> > > > \defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase}
> > > > 
> > > > \begin{document}
> > > > 
> > > > %\fontsize{9}{12}\selectfont
> > > > \parskip 6pt
> > > > 
> > > > \raggedright
> > > > 
> > > > \lohit
> > > > 
> > > > 
> > > > роХроЯрпНроЯро▒рпНро▒
>
роХро▓рпИроХрпНроХро│роЮрпНроЪро┐ропрооро╛рой
> > >
>
ро╡ро┐роХрпНроХро┐рокрпНрокрпАроЯро┐ропро╛ро╡ро┐ро▓рпН
> > > роЗро░рпБроирпНродрпБ.
> > > > 
> > > > \bigskip
> > > > 
> > > > роХрогро┐родродрпНродро┐ро▓рпН,
> роТро░рпБрокроЯро┐ропроЪрпН
> > >
>
роЪрооройрпНрокро╛роЯрпБроХро│ро┐ройрпН
> родрпКроХрпБродро┐ роЕро▓рпНро▓родрпБ
> > > роирпЗро░ро┐ропро▓рпН
>
роЪрооройрпНрокро╛роЯрпБроХро│ро┐ройрпН
> > > > родрпКроХрпБродро┐ {\pal(system of linear
> equations)} роОройрпНрокродрпБ,
> > > рооро╛ро▒ро┐роХро│рпИропрпБроорпН
> рооро╛ро▒ро┐роХро│ро┐ройрпН
> > > >
>
роОрогрпНрогро┐роХрпНроХрпИропрпИропрпБроорпН
> роЪроорооро╛роХроХрпН
> > > роХрпКрогрпНроЯ
> роТро░рпБрокроЯро┐ропроЪрпН
> > >
>
роЪрооройрпНрокро╛роЯрпБроХро│ро┐ройрпН
> > >
> родрпКроХрпБрокрпНрокро╛роХрпБроорпН.
> > > >
>
роОроЯрпБродрпНродрпБроХрпНроХро╛роЯрпНроЯро╛роХ,
> > > > \begin{alignat}{7}
> > > > 3x &&\; + \;&& 2y &&\; - \;&& z &&\; = \;&& 1 & \\
> > > > 2x &&\; - \;&& 2y &&\; + \;&& 4z &&\; = \;&& -2 & \\
> > > > -x &&\; + \;&& \tfrac{1}{2} y &&\; - \;&& z &&\; = \;&& 0 &
> > > > \end{alignat}
> > > > роОройрпНрокрой $x, y, z$
> роОройрпНройрпБроорпН
> роорпВройрпНро▒рпБ
> > > рооро╛ро▒ро┐роХро│ро╛ро▓рпН роЖрой
> роорпВройрпНро▒рпБ
> > > роТро░рпБрокроЯро┐ропроЪрпН
> роЪрооройрпНрокро╛роЯрпБроХро│рпН.
> > > > роЗроирпНрод роорпВройрпНро▒рпБ
> > >
>
роЪрооройрпНрокро╛роЯрпБроХро│рпИропрпБроорпН
> роТро░рпБроЩрпНроХрпЗ
> > > роиро┐ро▒рпИро╡рпБ
> роЪрпЖропрпНропрпБроорпН
> роорпВройрпНро▒рпБ
> > > рооро╛ро▒ро┐роХро│ро┐ройрпН
> > > > роородро┐рокрпНрокрпБроХро│рпН
> > >
>
роЗроЪрпНроЪрооройрпНрокро╛роЯрпНроЯрпБродрпН
> родрпКроХрпБродро┐ропро┐ройрпН
> > > роТро░рпБ родрпАро░рпНро╡рпБ
> роОройрокрпНрокроЯрпБроорпН.
> > > > 
> > > > роорпЗро▒рпНроХрогрпНроЯ
> роТро░рпБроЩрпНроХроорпИ
> > >
>
роЪрооройрпНрокро╛роЯрпБроХро│ро┐ройрпН
> роТро░рпБ родрпАро░рпНро╡рпБ:
> > > > \begin{alignat}{2}
> > > > x & = & 1 \\
> > > > y & = & -2 \\
> > > > z & = & -2
> > > > \end{alignat}
> > > >
>
роЗроорпНроородро┐рокрпНрокрпБроХро│рпН
> роорпЗро▒рпНроХрогрпНроЯ
> > > роорпВройрпНро▒рпБ
>
роЪрооройрпНрокро╛роЯрпБроХро│рпИропрпБроорпН
> > > роиро┐ро▒рпИро╡рпБ
> роЪрпЖропрпНроХро┐ройрпНро▒рой.
> > > > 
> > > > роХрогро┐родродрпНродро┐ро▓рпН
> роТро░рпБрокроЯро┐роп
> > > роЕроорпИрокрпНрокрпБроХро│рпН
> роЕро▓рпНро▓родрпБ
> > >
>
роТро░рпБроЩрпНроХро┐ропроЩрпНроХро│рпН,
> роОройрпНрокрой
> > > родро▒рпНроХро╛ро▓роХрпН
> > > > роХрогро┐родродрпНродро┐ройрпН
> роЕроЯро┐рокрпНрокроЯрпИродрпН
> > > родрпБро▒рпИроХро│ро┐ро▓рпН
> роТройрпНро▒ро╛рой
> роирпЗро░ро┐ропро▓рпН
> > >
>
роЗропро▒рпНроХрогро┐родродрпНродро┐ройрпН
> роТро░рпБ
> > > > рокро┐ро░ро┐ро╡ро╛роХрпБроорпН.
> > > > 
> > > > \end{document}
> > > > 
> > > > %<--------------------------- end ------------------------------->
> > > > 
> > > > Please save this file and typeset using xelatex and see the result for
> > > > yourself. I have kept the pdf output of this source at this location
> (list
> > > > manager does not like attachments):
> > > > 
> > > >    http://download.river-valley.com/cvr/tamil.pdf
> > > > 
> > > > Best regards
> > > > -- 
> > > > Radhakrishnan
> > > > River
> > >
> >
>
Valley<https://maps.google.com/maps?q=River%20Valley,%20Thiruvananthapuram%20Neyyardam%20Road,%20Kerala,%20India&vector=1>
> > > > _______________________________________________
> > > > Home:        http://www.tug.org.in/
> > > > TeX FAQ:     http://www.tex.ac.uk/faq
> > > > unsubscribe: http://tug.org/mailman/listinfo/tugindia
> > >  		 	   		  
> > > _______________________________________________
> > > Home:        http://www.tug.org.in/
> > > TeX FAQ:     http://www.tex.ac.uk/faq
> > > unsubscribe: http://tug.org/mailman/listinfo/tugindia
> > 
> > 
> > 
> > 
> > This electronic communication is governed by the terms and conditions at
> >
> http://www.mun.ca/cc/policies/electronic_communications_disclaimer_2012.php
> > _______________________________________________
> > Home:        http://www.tug.org.in/
> > TeX FAQ:     http://www.tex.ac.uk/faq
> > unsubscribe: http://tug.org/mailman/listinfo/tugindia
>  		 	   		  
> _______________________________________________
> Home:        http://www.tug.org.in/
> TeX FAQ:     http://www.tex.ac.uk/faq
> unsubscribe: http://tug.org/mailman/listinfo/tugindia




This electronic communication is governed by the terms and conditions at
http://www.mun.ca/cc/policies/electronic_communications_disclaimer_2012.php
_______________________________________________
Home:        http://www.tug.org.in/
TeX FAQ:     http://www.tex.ac.uk/faq
unsubscribe: http://tug.org/mailman/listinfo/tugindia