xmltv/grab/huro jobmap,1.3,1.4

Update of /cvsroot/xmltv/xmltv/grab/huro
In directory sfp-cvs-1.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv21019

Modified Files:
	jobmap 
Log Message:
update Romanian translations
add Czech translations
add Slovak translations

Index: jobmap
===================================================================
RCS file: /cvsroot/xmltv/xmltv/grab/huro/jobmap,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** jobmap	26 Jan 2006 17:47:19 -0000	1.3
--- jobmap	10 Apr 2014 16:01:38 -0000	1.4
***************
*** 59,77 ****
  #
  regizor:director
  scriitor:writer
! scenarist:actor
! scenariu:actor
! producator:producer
  producãtor:producer
- producator executiv:producer
  producãtor executiv:producer
! monteur:
  operator:
  scenograf:
! compozitor:
  imagine:
  costume:
- muzica:
  director de imagine:
  sunet:
  decor:
--- 59,81 ----
  #
  regizor:director
+ director artistic:director
  scriitor:writer
! scenarist:writer
! adaptarea:adapter
! actor:actor
! distribu?ia:actor
! personaj:actor role
! invitat special:guest
  producãtor:producer
  producãtor executiv:producer
! co-producãtor:producer
! monteur:editor
  operator:
  scenograf:
! compozitor:composer
  imagine:
  costume:
  director de imagine:
+ muzica:composer
  sunet:
  decor:
***************
*** 83,86 ****
--- 87,93 ----
  masti: # costly masks / make up, etc.
  efecte vizuale:
+ efecte speciale:
+ prezentator:presenter
+ comentator:commentator
  narator: # narrator
  prezentator tv:presenter
***************
*** 89,94 ****
  participã: # with participation of
  director artistic:director
  
! # Further %jobmap's, I've seen - yet not translated by 
  # any of the contributors
  #
--- 96,126 ----
  participã: # with participation of
  director artistic:director
+ distribuþia:actor
  
! # Czech %jobmap translations
! #
! režie:director
! scénár:writer
! kamera: # camera
! scénograf: # set designer
! kostýmy: # costumes
! hudba:composer
! produkce:producer
! efekty: # special effects
! strih: # editor
! herec:actor
! 
! # Slovak %jobmap translations
! #
! réžia:director
! scenár:writer
! kamera: # camera
! hudba:composer # music
! produkcia:producer
! úprava: # editing
! herec:actor
! 
! 
! # Further %jobmap's seen - not yet translated by 
  # any of the contributors
  #

------------------------------------------------------------------------------
Put Bad Developers to Shame
Dominate Development with Jenkins Continuous Integration
Continuously Automate Build, Test & Deployment 
Start a new project now. Try Jenkins in the cloud.
http://p.sf.net/sfu/13600_Cloudbees

_______________________________________________
xmltv-commit mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/xmltv-commit